Ana içeriğe geç
Sözlük

iboende

DANCA → TR
Danca "iboende" kelimesi Türkçe'de doğal, içkin anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğal
Geneliçkin

Tanım

•inherent, intrinsic

Diğer Dillerde

per se, in and of itself, by itself, alternative form of an und für sich
eş: an und für sich, eigentlich, tatsächlich, wirklich
köken: Phrase consisting of an (here meaning “with respect to”, with Dative) and sich (“itself”, reflexive pronoun).
Kunst und Kultur sind ein Wert an sich.
Fransızcaimmanent, inhérent, intrinsèque /i.ma.nɑ̃/
immanent
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin immanēns.
İspanyolcainherente, intrínseco /ineˈɾente/
inherent
eş: esencial, intrínseco
köken: From Latin inhaerentem.
aile: inherentemente
relevant (to)
eş: annesso, appartenente, calzante, collegato, concernente, connesso
köken: From Latin attinentem.
innate, inborn, indigenous
eş: природный
zıt: приобретённый
köken: Evidently a calque of Latin innātus (“inborn”), compare with English inborn.
И он реши́л во что́ бы то ни ста́ло поборо́ть свою́ врождённую лень и изучи́ть францу́зский и неме́цкий языки́, и стал иска́ть учителе́й.
Başkurtçaхас /ˈχɑs/
characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to
köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
onlosmakelijk samengaand, een vaste eigenschap vormend
Portekizceinerente, intrínseco /i.neˈɾẽ.t͡ʃi/
inherent (inbuilt, ingrained)
köken: Learned borrowing from Latin inhaerentem.
aile: inerentemente
native, inherent, innate, inborn
Japonca固有の
inherent
eş: przyrodzony, właściwy, nieodłączny
köken: Adapted borrowing of French inhérent + -ny, from Latin inhaerēns.
Hintçeजन्मजात /d͡ʒən.mᵊ.d͡ʒɑːt̪/
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
inalienable (incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another) · inseparable
çekim: karşılaştırma erottamattomampi · üstünlük erottamattomin
köken: erottaa (“to separate”) + -maton (“un-, -less”)
aile: erottamattomasti, erottamattomuus
erottamattomat ystävykset
Çekçeinherentní, vrozený /ˈɪnɦɛrɛntɲiː/
inherent
inherent
köken: Borrowed from French inhérent, from Latin inhaerens.
İbraniceטָבוּעַ
Litvancabūdingas (eril) /buː¹ˈdʲɪŋɡɐs/
characteristic, typical
çekim: karşılaştırma būdingiaũ · üstünlük būdingiáusia
köken: būdas + -ingas
aile: būdingùmas
lietuvių būdingas bruožas
Letoncaraksturīgs
characteristic, typical (such that it belongs to the essence of an entity; such that it distinguishes an entity from others)
çekim: karşılaştırma raksturīgāks · üstünlük visraksturīgākais
köken: From raksturs (“character”) + -īgs.
aile: raksturīgums
raksturīgas īpašības
raksturīga gaita
raksturīgs smaids

Etimoloji

i (“in”) + boende (“residing, dwelling”), thus "residing inside". Calque of Latin immanēns.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod