enhetlig
/eːnˈheːtlɪɡ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "enhetlig" kelimesi Türkçe'de bütün, monoton, tekdüze, üniforma, yekpare anlamına gelir.
Çeviri
Genelbütün
Genelmonoton
Geneltekdüze
Genelüniforma
Genelyekpare
Çekim Tablosu
karşılaştırmaenhetligare
üstünlükenhetligast
Tanım
•uniform
Diğer Dillerde
Almancaeinheitlich, einzig, gemeinsam, gleichartig, gleichförmig, gleichmäßig /ˈʔaɪnhaɪtlɪç/
uniform, unified
çekim: karşılaştırma einheitlicher · üstünlük am einheitlichsten
köken: Einheit (“unity”) + -lich (“-ly”)
aile: Einheitlichkeit
Fransızcahomogène, simple, single, uniforme /ɔ.mɔ.ʒɛn/
homogeneous
zıt: hétérogène, inhomogène
köken: From homo- + gène.
aile: homogénéifier, homogénéiser, homogénéité, inhomogène
İtalyancadivisa, intero, omogeneo, singolo, unico, uniforme (dişil) /diˈvi.za/
uniform · livery · currency
çekim: çoğul divise
eş: frazionata, dimezzata, suddivisa, frammentata, separata, allontanata
köken: From dividere, influenced by French devise.
Rusçaгомоге́нный, еди́ный, мунди́р, недели́мый, неотдели́мый, неотъе́млемый
Arapçaأغنية منفردة, إصدار منفرد, زَيّ, زِي, زَيّ مُوَحَّد, سنقل
attack; raid · onslaught · pace of a horse
köken: From Middle Persian tk' (tag, “running; attack”), from Proto-Indo-European *tekʷ-. Related to تاختن (tâxtan, “to attack”), and also related to Old Armenian ասպատակ (aspatak); which is an Iranian borrowing.
aile: تک آوردن, تکاور, تکاپو, تکیدن, تکوتاز, نرمتک, پاتک
Azericeforma, uniforma
shape, form · uniform (especially of school uniform) · mood
çekim: çoğul formalar · tamlayan formanın
köken: Ultimately from Latin fōrma.
məktəb forması
Kazakçaбіртекті, гомогендік, интегралды, интегралдық, киім, униформа
homogeneous
zıt: әртекті, гетерогенді, гетерогендік
köken: From Russian гомоге́нный (gomogénnyj).
Özbekçeforma, uniforma
Kırgızcaуниформа, форма
Uygurcaفورما
Başkurtçaайырылғыһыҙ
Felemenkçegelijk, homogeen, integraal, onveranderlijk, uniform /ɣəˈlɛi̯k/
equal, like, alike · equal, equivalent
çekim: karşılaştırma gelijker · üstünlük gelijkst
zıt: tegengesteld
köken: Etymology tree Old Dutch gilīk Middle Dutch gelijc Dutch gelijk Inherited from Middle Dutch gelijc, from Old Dutch gilīk.
aile: gelijk op, gelijkheid, gelijkluidend, gelijkmatig, gelijknamig, gelijkspel, gelijkstemmen, gelijkteken, gelijktijdig, gelijkwaardig
Iedereen wordt in gelijke gevallen gelijk behandeld.
Iedereen is gelijk voor de wet.
Portekizcefarda, homogéneo, homogêneo, integral, inteiro, single (dişil) /ˈfaʁ.dɐ/
military uniform; fatigues · any uniform
çekim: çoğul fardas
köken: Borrowed from Arabic فَرْدَة (farda, “cloth, woman's clothes”). Cognate with fardo.
integral (of one piece) · inseparable, nondetachable
eş: ακέραιος, ολόκληρος
a single · tennis singles (as opposed to doubles) · a single-breasted jacket
köken: Borrowed from English single.
⇒ ツイン (tsuin, “a twin, a room with two beds”)
the same · like or similar (often used with 와 (wa)/과 (gwa)) · (to be) like; such as (indicates belonging to a similar group)
eş: 동일하다, 여하다
zıt: 다르다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: kóthòtá), from root ᄀᆞᆮ〮— (kót-, “to be like”) + ᄒᆞ— (hò-, “to do”) (Modern 하— (ha-)) + —다 (-da). Compare Japanese 如し (gotoshi, “like; as if”). : 1447, 《용비어천가》 제6장 :: 西水ㅅ ᄀᆞ〯ᅀᅵ〮 져재〮 ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ니〮 Also attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᇀ〮다〮 (Yale: kóth.tá). Cognate with…
aile: 같이, -같이, 같은, 같잖다, 똑같다
같은 말을 되풀이하다
너의 어머니와 같다
비빔밥이나 떡볶이 같은 음식을 제일 좋아하셔.
Lehçecały, integralny, jeden, jednolity, jednorodny, kawałek /ˈt͡sa.wɘ/
whole, complete, entire; all (containing all elements belonging to oneself) · whole (containing nothing that shouldn't be with the entity) · whole, entire (relatively large)
eş: wszystek, pełen, reg. pozn. całki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Old Polish cały Polish cały Inherited from Old Polish cały.
aile: caliznowy, caluchny, caluczki, calućki, calusienieczki, calusieńki, caluśki, caluteńki, calutki, całki
cały świat
cała prawa
cała masa
Ukraynacaмунди́р, одномані́тний, однострі́й, рівномі́рний, уніфо́рма, фо́рма
uniform, generally of the army or the police
çekim: çoğul वर्दियाँ
Fincehomogeeninen, jakamaton, kokonaisuuteen kuuluva, olennainen, samanlainen, single /ˈhomoˌɡeːninen/
homogeneous
köken: Internationalism (see English homogeneous), ultimately from Medieval Latin homogeneus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: homogeenistaa, homogeenisuus, homogeenisyys, epähomogeeninen
Çekçehomogenní, jednotvárný, nedílný, stejnokroj, stejnorodý, uniforma /ˈɦomoɡɛɲiː/
homogeneous (of the same kind; alike, similar)
çekim: karşılaştırma homogennější · üstünlük nejhomogennější
zıt: heterogenní, nesourodý, různorodý
Rumenceintegral, întreg, nedivizat, neîmpărțit, omogen, uniformă /in.teˈɡral/
integral
köken: Borrowed from French intégral, Medieval Latin integrālis.
Macarcaegyenletes, egyenruha, egyforma, homogén, kislemez, mez /ˈɛɟɛnlɛtɛʃ/
even, level (surface), uniform, steady (motion)
çekim: karşılaştırma egyenletesebb · üstünlük legegyenletesebb
köken: From egyenlet (“equation”) + -es (adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyenletesen, egyenletesség
İbraniceאִינְטֶגְרָלִי, מַד, מדים
Latinceornatus, uniformis /oːrˈnaː.tʊs/
furnished, equipped, having been furnished. · adorned, decorated, having been adorned. · honored, commended, having been praised.
çekim: çoğul ōrnātūs · tamlayan ōrnātūs
köken: Perfect passive participle of ōrnō (“furnish, adorn”).
aile: inōrnātus
Dancaensformet, uforanderlig, uniform, uniformere /ufɔranˀərli/
unchanging · immutable
köken: From u- (“un-”) + foranderlig (“changing”).
aile: uforanderlighed
Etimoloji
From enhet (“unity”) + -lig.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
oenhetlig
oregelbunden