normāls
LETONCA → TR
Letonca "normāls" kelimesi Türkçe'de normal, olağan anlamına gelir.
Çeviri
Genelnormal
Genelolağan
Çekim Tablosu
karşılaştırmanormālāks
üstünlükvisnormālākais
Tanım
•normal (corresponding to something generally accepted, regular, unproblematic, well-known) · normal (corresponding to a norm, to expectations) · normal (psychologically healthy)
Diğer Dillerde
Almancanormal (nötr) /nɔrˈmaːl/
ordinary, normal
çekim: karşılaştırma normaler · üstünlük am normalsten
eş: gewöhnlich, regelrecht, regulär, typisch, üblich, vorschriftsmäßig
aile: normalerweise, stinknormal
völlig normal.
Fransızcanaturel, normal, ordinaire /na.ty.ʁɛl/
natural · natural (born out of wedlock; biological)
çekim: çoğul naturels
köken: Inherited from Middle French naturel, from Old French natural, a borrowing from Latin nātūrālis. By surface analysis, nature + -el.
aile: gaz naturel, naturellement, parc naturel, réserve naturelle, sélection naturelle, surnaturel
son fils naturel
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
natural · still (not sparkling) (of mineral water)
çekim: üstünlük naturalissimo
eş: autentico, genuino, intatto, integro, puro, disinvolto
zıt: innaturale, artificiale, frizzante, effervescente
köken: Borrowed from Latin nātūrālis.
Rusçaесте́ственный, натура́льный, норма́льный, обыкнове́нный, обы́чный
Arapçaطَبِيعِيّ, عَادِيّ
Kazakçaқалыпты
third-person renarrative of қалу (qalu, “to stay”)
inflection of gewoon: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Portekizcenormal /noʁˈmaw/
normal, standard, regular · normal (perpendicular to a tangent of a curve or derivative of a surface)
eş: regular, corriqueiro, costumeiro, habitual, regular
köken: Learned borrowing from Latin normālis. By surface analysis, norma + -al.
aile: normalizar, normalmente
Yunancaφυσιολογικός
normal, natural · physiological
çekim: karşılaştırma φυσιολογικότερος · üstünlük φυσιολογικότερος
zıt: αφύσικος
Korece자연스럽다, 정상의 /t͡ɕa̠jʌ̹nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be natural, unaffected
köken: 자연(自然) (jayeon) + -스럽다 (-seureopda).
İsveççenormal
normal
çekim: karşılaştırma normalare · üstünlük normalast
zıt: abnorm, onaturlig, onormal, sjuklig
köken: From Latin nōrmālis, from nōrma + -ālis, equivalent to norm + -al.
Lehçenaturalny, normalny, oczywisty, zwyczajny, zwykły /na.tuˈral.nɘ/
natural (related to nature) · inherent · natural (straightforward; sincere)
çekim: karşılaştırma naturalniejszy · üstünlük najnaturalniejszy
eş: prawdziwy, rzeczywisty, przyrodniczy, normalny, standardowy, zwyczajny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti Proto-Italic *gnāskōrder. Latin nāscor Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin nātūra Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātūrālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish naturalny…
aile: nadnaturalny, nadnaturalnie, naturalność
Ukraynacaнатура́льний, норма́льний
right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…
aile: ठीक होना, ठीक-ठाक
अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।
हाँ, मैं ठीक हूँ।
Finceluonnollinen, luonteva, normaali, säännöllinen, säännönmukainen, tavallinen /ˈluo̯nːolːinen/
natural (pertaining to nature) · natural, naturally occurring, without modification or additives · ecological, natural (of a product or service)
çekim: karşılaştırma luonnollisempi · üstünlük luonnollisin
zıt: epäluonnollinen, luonnoton
köken: From luonto (“nature”) + -llinen.
aile: luonnollisesti, luonnollistaa, luonnollisuus, epäluonnollinen, yliluonnollinen
luonnollinen kieli
Çekçenormální, přirozený /ˈnormaːlɲiː/
normal, usual, ordinary, regular
çekim: karşılaştırma normálnější · üstünlük nejnormálnější
eş: obvyklý, běžný, standardní, všední, obyčejný
aile: normálnost
Rumencenatural, normal, obișnuit, uzual /na.tuˈral/
natural
köken: Borrowed from Latin nātūrālis, French naturel, Italian naturale. By surface analysis, natură + -al.
Macarcaátlagos, jól, kézenfekvő, magától értetődő, megszokott, mindennapos /ˈaːtlɒɡoʃ/
average
çekim: karşılaştırma átlagosabb · üstünlük legátlagosabb
köken: átlag + -os
aile: átlagosan
normal
köken: Internationalism. Borrowed from Western European languages; ultimately from Latin normalis.
Latincenormalis /noːrˈmaː.lɪs/
perpendicular, square, with right angles · normal
köken: From norma (“carpenter's square”) + -ālis.
aile: nōrmāliter
ordinary · usual · common
çekim: karşılaştırma almindeligere · üstünlük almindeligst
köken: From Old Danish almænnelik, from Old Norse almenniligr, related to almennr, cf. Danish: almen.
aile: almindelighed
Norveççealminnelig, normal, ordinær, vanlig
normal, ordinary, regular · common · used, usual, accustomed
çekim: karşılaştırma lebih biasa · üstünlük paling biasa
eş: koman, lazim, tuman, umum
köken: Inherited from Malay biasa, from Old Javanese byasa, bhyāsa, abhyāsa (“to be familiar with”), from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa, “habit”).
aile: biasa saja, biasanya, kebiasaan, membiasakan, pembiasaan, terbiasa, rakyat biasa
Vietnamcabình thường /ʔɓïŋ˨˩ tʰɨəŋ˨˩/
normal; ordinary; usual
köken: Sino-Vietnamese word from 平常 (“ordinary”).
aile: bình thường hoá
Ông bà Dursley, nhà số 4 đường Privet Drive, tự hào mà nói họ hoàn toàn bình thường, cám ơn bà con quan tâm.
Bulgarcaздрав, нормален, обикновен /zdraf/
healthy, robust, hale, well · sane · strong, robust, stalwart, lusty, tough, vigorous
çekim: karşılaştırma по́-здра́ви · üstünlük на́й-здра́ви
köken: From Proto-Slavic *sъdorvъ.
Etimoloji
From norma (“norm”) + -āls. Probably not derived as such in Latvian, but borrowed and adapted from another European language.