Ana içeriğe geç
Sözlük

naturel

/na.ty.ʁɛl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "naturel" kelimesi Türkçe'de doğal, kendiliğinden, natürel, spontan, tabii anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğal
Genelkendiliğinden
Genelnatürel
Genelspontan
Geneltabii

Çekim Tablosu

çoğulnaturels

Tanım

•natural · natural (born out of wedlock; biological)

Diğer Dillerde

Almancanaturfarben, naturfarbig, natürlich, spontan /naˈtyːʁlɪç/
natural, normal
çekim: karşılaştırma natürlicher · üstünlük am natürlichsten
eş: naturartig, naturbelassen, naturbezogen, naturmäßig, naturgemäß, unbehandelt
zıt: künstlich, unnatürlich
köken: From Middle High German natiurlich, from Old High German natūrlīh. Equivalent to Natur + -lich. Compare Dutch natuurlijk, English naturally, Swedish naturlig.
aile: Natürlichkeit
İspanyolcabecuadro, espontáneo, natural (eril) /beˈkwadɾo/
natural (♮)
çekim: çoğul becuadros
İtalyancabequadro, naturale, spontaneo (eril) /beˈkwa.dro/
the natural symbol (♮)
çekim: çoğul bequadri
köken: From B (the letter B) + quadro (“squared”).
Rusçaбека́р, есте́ственный, натура́льный, приро́дный, самопроизво́льный, спонта́нный
Arapçaطَبِيعِيّ
Farsçaطبیعی /ta.biː.ˈʔiː/
natural
çekim: karşılaştırma طبیعیتَر · üstünlük طبیعیتَرین
köken: Borrowed from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy).
aile: اورانیوم طبیعی, گاز طبیعی
Azericetəbii /tæbɪː/
natural
çekim: karşılaştırma daha təbii · üstünlük ən təbii
köken: Ultimately from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy).
aile: təbii sərvət
Kazakçaтабиғи
natural
köken: Borrowed from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy, “natural”), possibly via Persian طبیعی. Cognate with Bashkir тәбиғи (təbiği), etc.
Özbekçetabiiy
natural
çekim: karşılaştırma tabiiyroq · üstünlük eng tabiiy
köken: Inherited from Chagatai طبیعی (ṭbyʿy), from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy).
aile: tabiiylik
Tatarcaтабигый
Türkmencetebigy
natural
çekim: üstünlük iň tebigy
köken: Borrowed from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy).
Uygurcaتەبىئىي
natural
köken: Inherited from Chagatai طبیعی (ṭbyʿy), from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy).
Başkurtçaтәбиғи /tæ.βi.ˈʁï͜i/
natural
zıt: яһалма
köken: From Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy, “natural”).
Тәбиғи мөхиттә ҡағыҙ 10 йылда серей.
smooth, polished · slippery
çekim: karşılaştırma gladder · üstünlük gladst
eş: baardloos, effen, expressieloos, glanzig, ijsachtig, plooiloos
köken: From Middle Dutch glat, from Old Dutch *glad, from Proto-Germanic *gladaz.
aile: gladheid, gladjanus, gladweg, op glad ijs bevinden, spekglad, spiegelglad
the natural symbol (♮)
çekim: çoğul bequadros
annulment, cassation · appeal · retraction
çekim: çoğul αναιρέσεις · tamlayan αναίρεσης
köken: From Ancient Greek ἀναίρεσις (anaíresis) + suffix -ση (-si).
Japonca天然の, 当たり前の, 当然の, 自然な
Korece자연스럽다, 자연의 /t͡ɕa̠jʌ̹nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be natural, unaffected
köken: 자연(自然) (jayeon) + -스럽다 (-seureopda).
♮, the sign for a natural (that cancels a flat or a sharp)
çekim: çoğul återställningsteckens · tamlayan återställningsteckens
köken: Compound of återställning + -s- + tecken.
natural (related to nature) · inherent · natural (straightforward; sincere)
çekim: karşılaştırma naturalniejszy · üstünlük najnaturalniejszy
eş: prawdziwy, rzeczywisty, przyrodniczy, normalny, standardowy, zwyczajny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti Proto-Italic *gnāskōrder. Latin nāscor Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin nātūra Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātūrālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish naturalny…
aile: nadnaturalny, nadnaturalnie, naturalność
Ukraynacaмимові́льний, натура́льний, приро́дний, природни́чий, спонта́нний
Hintçeप्राकृतिक /pɾɑːk.ɾɪ.t̪ɪk/
natural (pertaining to nature; caused by nature) · pertaining to prakriti
zıt: कृत्रिम, अप्राकृतिक
köken: Borrowed from Sanskrit प्राकृतिक (prākṛtika).
aile: प्राकृतिक विज्ञान, प्राकृतिक उपग्रह, प्राकृतिक भाषा, प्राकृतिक वरण
प्राकृतिक आपदा
impulsive
çekim: karşılaştırma impulsiivisempi · üstünlük impulsiivisin
köken: Latin impulsīvus + -inen
aile: impulsiivisesti, impulsiivisuus
impulsive (highly reactive; about people who react quickly or feel emotional), spontaneous (arising from a momentary impulse) · impulsive (impetuous), impetuous
çekim: karşılaştırma impulzivnější · üstünlük nejimpulzivnější
aile: impulzivně, impulzivnost
Rumencenatural, spontan /na.tuˈral/
natural
köken: Borrowed from Latin nātūrālis, French naturel, Italian naturale. By surface analysis, natură + -al.
Macarcaelőjegyzés nélküli hang, feloldójel, kézenfekvő, magától értetődő, spontán, természetes /ˈfɛloldoːjɛl/
the natural sign, the symbol ♮ (an accidental sign used to cancel a flat or sharp from either a preceding note or the key signature)
çekim: çoğul feloldójelek
köken: feloldó (“cancelling”) + jel (“symbol, sign”), from felold (“to dissolve; cancel”) + -ó (present-participle suffix)
İbraniceטִבְעִי
Latincenātūrālis, spontāneus

Etimoloji

Inherited from Middle French naturel, from Old French natural, a borrowing from Latin nātūrālis. By surface analysis, nature + -el.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod