näyttävä
/ˈnæy̯tːæʋæ/
FINCE → TR
Fince "näyttävä" kelimesi Türkçe'de gösterişçi, gösterişli, havalı, iddialı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgösterişçi
Genelgösterişli
Genelhavalı
Geneliddialı
Çekim Tablosu
karşılaştırmanäyttävämpi
üstünlüknäyttävin
Tanım
•pretentious, showy · impressive, imposing, spectacular
Diğer Dillerde
Almancaauffällig, aufstrebend, beeindruckend, ehrgeizig, grell, imposant /ˈʔaʊfˌfɛlɪç/
striking, eye-catching, flashy, showy · conspicuous, noticeable · abnormal
çekim: karşılaştırma auffälliger · üstünlük am auffälligsten
eş: auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend
köken: auffallen + -ig
aile: unauffällig, Auffälligkeit
Fransızcahistrionique, imposant, impressionnant, ostentatoire, tape-à-l’œil /is.tʁi.jɔ.nik/
histrionic, melodramatic, attention-seeking
köken: From Latin histriōnicus.
İspanyolcaaparatoso, de relumbrón, fardón, histriónico, hortera, imponente /apaɾaˈtoso/
showy, lavish, flamboyant, meretricious · spectacular
eş: ostentoso, pomposo
köken: From aparato + -oso.
aile: aparatosamente, aparatosidad
İtalyancaappariscente, imponente, ostentato, pacchiano, pretenzioso, vistoso /ap.pa.riʃˈʃɛn.te/
showy, eye-catching, garish, loud, flashy
eş: chiaramente visibile, evidente, che dà nell'occhio, pacchiano, sgargiante, smaccato
köken: Inherited from Late Latin appārēscente (“beginning to appear”, singular ablative present participle of appārēscō (“to begin to appear”), inchoative of Latin appāreō (“to appear”)).
aile: appariscenza
Rusçaбезвку́сный, бро́ский, зре́лищный, импоза́нтный, крича́щий, мишу́рный
Farsçaخودنما
Felemenkçeopzichtig, pathetisch, theatraal
pretentious, tawdry
çekim: karşılaştırma opzichtiger · üstünlük opzichtigst
köken: From opzicht + -ig.
Portekizceespalhafatoso, exibido, histriónico, histriônico, imponente, mirabolante /is.pa.ʎa.faˈto.zu/
gaudy (very showy or ornamented) · boisterous
köken: From espalhafato + -oso.
Japoncaけばけばしい, 派手な /ke̞ba̠ke̞ba̠ɕiː/
gaudy, showy, loud
İsveççehistrionisk, pampig, teatralisk, tjusig
grand, impressive; imposing
çekim: karşılaştırma pampigare · üstünlük pampigast
köken: pamp + -ig
en pampig rockkonsert
Lehçeafektacyjny, ambicjonalny, ambitny, imponujący, na pokaz, zmyślny /a.fɛk.taˈt͡sɘj.nɘ/
affectational, gushy, histrionic, operatic (excessive in showing one's emotions or thoughts)
çekim: karşılaştırma bardziej afektacyjny · üstünlük najbardziej afektacyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Proto-Italic *adfakjō Proto-Italic *adfaktāō Latin affectō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin affectātiōlbor. Polish afektacja…
Hintçeआडंबरी /ɑː.ɖəm.bə.ɾiː/
ostentatious · pretentious, arrogant
köken: आडंबर (āḍambar, “ostentation”) + -ई (-ī).
Çekçeimpozantní, nápadný /ˈɪmpozantɲiː/
imposing
çekim: karşılaştırma impozantnější · üstünlük nejimpozantnější
Macarcaimpozáns, nagyképű /ˈimpozaːnʃ/
imposing, stately, grand (magnificent and impressive because of appearance, size, stateliness or dignity)
çekim: karşılaştırma impozánsabb · üstünlük legimpozánsabb
köken: From German imposant, from French imposer. With -áns ending.
aile: impozánsan
Norveççepretensiøs
Bulgarcaвнушителен, ефектен, импозантен, показен, превзет, претенцио́зен /ɛˈfɛktɛn/
effect (pertaining to or producing an effect) · effective
çekim: karşılaştırma ефе́ктни
köken: From ефе́кт (efékt) + -ен (-en, adjectival suffix).
Katalancahistriònic, imponent, imposant, ostentós /is.tɾiˈɔ.nik/
histrionic
köken: From Late Latin histriōnicus (“pertaining to acting”), from Latin histriō (“actor”).
Galiçyacaostentoso
İrlandacaéagsúil, gáifeach, taibhseach, thar fóir /iːa̯ɡˈsˠuːlʲ/
unlike, dissimilar · different, various, diverse · showy
çekim: karşılaştırma éagsúla · üstünlük is éagsúla
köken: From Middle Irish écsamail, from Old Irish é- (“un-”) + cosmail (“similar”). Piecewise doublet of éagosúil, which was re-formed later from the same elements.
aile: bithéagsúil, éagsúlach, éagsúlacht
İzlandacaleikaralegur, tilgerðarlegur, uppgerðarlegur
Gürcüceსცენური /st͡sʰe̞nuɾi/
histrionic, scenic
çekim: karşılaştırma უფრო სცენური · üstünlük ყველაზე სცენური
Tagalogcahambog, mapagyabang /hamˈboɡ/
boastful; arrogant
köken: Inherited from Proto-Philippine *hambug. Compare Central Bikol hambog and Cebuano hambog.
aile: hambugero, ipaghambog, kahambugan, maghambog, mapaghambog, mapaghambugan, napakahambog, paghahambong, paghambugan
Esperantoimpona /imˈpona/
imposing
Makedoncaбе́звкусен, впе́чатлив, дре́члив, е́фектен, импоза́нтен, јарк
Sicilyacaspacchiusu, spirtazzu, spirtuni
cmn出於野心的 /出于野心的, 壯觀 /壮观, 浮華 /浮华, 炫耀的, 繁华, 雄偉 /雄伟
Kelime Ailesi
näyttävyys
näyttävästi