histriónico
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•histrionic
Diğer Dillerde
Almanca(sich) aufspielen, Ham, Kniekehle, pathetisch, Schauspiel-, schauspielerisch /ham/
contraction of haben; pronunciation spelling of haben
Wir ham grad gefrühstückt.
Fransızcacabotin, cabotine, cabotiner, Cham, histrionique, théâtral (eril)
ham (actor) · poser
çekim: çoğul cabotins
İtalyancaCam, istrionesco, istrionico (eril) /ˈkam/
köken: From Biblical Hebrew חָם (ẖam).
histrionic, actorish
köken: актёр (aktjór) + -ский (-skij)
aile: актёрски
Arapçaحَام
FelemenkçeCham, knieboog, pathetisch, theatraal
pathetic · histrionic; gushing; pompous; grandiose (excessively emotional, dramatic, or solemn)
çekim: karşılaştırma pathetischer · üstünlük meest pathetisch
köken: Based on French pathétique, with the suffix -isch.
PortekizceCã, Cam, canastrão, Cão, histriónico, histriônico /ˈkɐ̃/
feminine singular of cão
çekim: çoğul cãs
eş: cão, khan
köken: From Old Galician-Portuguese cãa, from Latin cānam, feminine accusative singular of cānus. Compare Spanish cana.
aile: Gengis-Cã
Yunancaάσχετος
irrelevant, unrelated · incompetent · ignorant
archaic form of 大根 (daikon) · the fundamental root or origin of something
köken: From 大(おお) (ō, “big, great”) + 根(ね) (ne, “root”).
aile: 大根役者, 沼大根, 花大根, 山葵大根: horseradish
İsveççehistrionisk, teatralisk
theatrical (affectedly dramatical or emotional) · theatrical (related to the theater)
Lehçeafektacyjny, Cham, golonka, kabotyn /a.fɛk.taˈt͡sɘj.nɘ/
affectational, gushy, histrionic, operatic (excessive in showing one's emotions or thoughts)
çekim: karşılaştırma bardziej afektacyjny · üstünlük najbardziej afektacyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Proto-Italic *adfakjō Proto-Italic *adfaktāō Latin affectō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin affectātiōlbor. Polish afektacja…
Hintçeहाम (eril) /ɦɑːm/
Ham (a son of Noah and the brother of Japheth and Shem)
köken: Ultimately from Biblical Hebrew חָם (ḥām).
FinceHaam, histrioninen, huomionkipeä, kinnerkoukku, näyttävä, näyttelijämäinen /ˈhɑːm/
Ham (son of Noah and the brother of Japheth and Shem)
köken: From Biblical Hebrew חָם.
aile: haamilainen
ÇekçeChám, přehrávat (eril) /ˈxaːm/
commoner, peasant
çekim: çoğul chámové · tamlayan cháma
eş: mužik, sedlák, muž, lidu, kmán, balík
köken: Inherited from Old Czech chám. Originally being probably a derogatory term for a peasant, then getting the meaning semen analogously to German kalter Bauer.
aile: chámovod
MacarcaHám, Kám, ripacs /ˈhaːm/
harness
çekim: çoğul hámok
köken: From German Hame, from Middle High German hame, from Old High German *hamo, ultimately from Proto-West Germanic *hamō.
aile: fedőhám, felhám, hámcsatorna, hámréteg, hámsejt, hámszövet, hengerhám, köbhám, laphám, mirigyhám
LatinceCham, Chām, Chāmus (eril) /ˈkʰãː/
a male given name from Hebrew, variant of Chāmus
köken: Etymology tree Ancient Greek Χάμ (Khám)bor. Latin Chām Borrowed from Ancient Greek Χάμ (Khám).
Dancahase, knæhase, patetisk /pateːtisk/
bombastic, high-flown, pompous, histrionic, passionate · pathetic, pitiful
köken: From Ancient Greek παθητικός (pathētikós, “subject to passion, passionate, pathetic”), from πάθος (páthos, “suffering, misery, passion”). Compare English pathetic, French pathétique and German pathetisch. Second sense probably influenced by English pathetic.
Norveççehombot, knehase, knesbot
VietnamcaCham
Bulgarcaактьорски, бедро́, позьор, театрален /ɐkˈtʲɔrski/
relational adjective of актьо́р (aktjór): actor's, actorial
çekim: karşılaştırma актьо́рски
köken: From актьо́р (aktjór, “actor”) + -ски (-ski, adjective suffix).
Letoncagurns
Katalancahistriònic /is.tɾiˈɔ.nik/
histrionic
köken: From Late Latin histriōnicus (“pertaining to acting”), from Latin histriō (“actor”).
hough, poplit, ham (the region back of the knee joint) · hock of a quadruped's hind leg
çekim: çoğul sofraxes
köken: Attested since the 18th century. From Late Latin suffragō (“hough, ham”), from sub- + *frāgō, from Proto-Indo-European *bʰrāg- (“rump, hock, hindquarters”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack, split”). Catalan sofraja.
İrlandacaaisteoir áibhéileach
İzlandacaleikaralegur, leiklistar-, tilgerðarlegur, uppgerðarlegur
ErmeniceՔամ
Gürcüceსცენური /st͡sʰe̞nuɾi/
histrionic, scenic
çekim: karşılaştırma უფრო სცენური · üstünlük ყველაზე სცენური
Bengalceহাম
Etimoloji
From Latin histriōnicus.