Eş/Zıt

customizar

/kus.to.miˈza(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişcustomizei

ortaçcustomizado

şimdikicustomiza

Tanım

•to customize

Diğer Dillerde

Almancaanpassen , personalisieren, speziell anfertigen /ˈanˌpasən/

to adapt, to adjust · to adapt to, to adjust to

çekim: geçmiş passte an · ortaç angepasst · şimdiki passt an · ulaç anpassend

eş: angleichen, adaptieren, akkommodieren, akklimatisieren

köken: an- + passen

aile: Anpassung, anpassend, angepasst

Der Preis wird entsprechend der Wechselkurse angepasst.

Keine Sorge, du wirst dich schnell an deine neuen Gegebenheiten anpassen.

İspanyolcaconfeccionar a la medida, costumizar , customizar , entallar /kostumiˈθaɾ/

alternative form of customizar

çekim: geçmiş costumicé · ortaç costumizado · şimdiki costumiza

İtalyancacustomizzare , personalizzare /kus.to.mitˈt͡sa.re/

to customize

çekim: geçmiş customizzàto · ortaç customizzàto · şimdiki customìzza · ulaç customizzànte

eş: personalizzare, adattare, fare su misura

Rusçaмодифици́ровать

Farsçaسفاریستن

Japoncaカスタマイズする

İsveççeanpassa , skräddarsy

adapt, adjust (to some given conditions) · make fit (for a certain purpose)

çekim: geçmiş anpassade · ortaç anpassad · ulaç anpassande

Lehçedostosowywać, personalizować /dɔ.stɔ.sɔˈvɘ.vat͡ɕ/

to adjust, to modify, to adapt · to adapt (oneself), to adjust, to conform

çekim: geçmiş dostosowywano · şimdiki dostosowuje

eş: dobierać, dopasowywać, dostrajać, przystosowywać

köken: Etymology tree Polish dostosować Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish dostosowywać From dostosować + -ywać.

Fincekustomoida , mukauttaa, muuttaa toiveiden mukaiseksi /ˈkustomoi̯dɑˣ/

to customize

çekim: geçmiş kustomoinut · şimdiki kustomoi · ulaç kustomoiva

köken: English customize + -oida

Çekçepřizpůsobit /ˈpr̝̊ɪspuːsobɪt/

to adapt

çekim: geçmiş přizpůsobivše · ortaç přizpůsobila · şimdiki přizpůsobí

köken: From při- + způsobit.

aile: přizpůsobení, přizpůsobivý

Macarcatestre szab /ˈtɛʃtrɛsɒb/

to customize

köken: test (“body”) + -re (“onto”) + szab (“to tailor”)

aile: testreszabás

Dancaskræddersy, specialbygge

Endonezcemenyesuaikan

mencocokkan; mengakurkan; mengepaskan:

Bulgarcaизработвам по поръчка

Estoncaisiksustama, kohandama

Galiçyacapersonalizar

to personalize, to customize

çekim: geçmiş personalicei · ortaç personalizado · şimdiki personaliza

köken: From personal + -izar.

aile: personalización

Ermeniceհարմարեցնել

Tagalogcaipasadya /ʔipasadˈjaʔ/

to have customized; to have modified

köken: From ipa- + sadya.

Ipasadya mo ang iyong sasakyan.

Esperantoagordi /aˈɡordi/

to tune (a musical instrument) · to put (someone) in a (specified) mood, to change (someone's) attitude · to tune; to customize, configure, set, adjust the settings on

çekim: geçmiş agordis · ortaç agordinta · ulaç agordanta

köken: Etymology tree French accordder. Esperanto agordo Esperanto -i Esperanto agordi From agordo + -i.

La orkestranoj agordas siajn instrumentojn laŭ la hobojo.

Lia neatendita sukceso indulge agordis lin.

Tiuj mensogoj agordis vin maljuste kontraŭ mi. (PIV)

Yidişאינדיווידואַליזירן /ɪndɪvɪdʊaɫɪˈzɪʁn̩/

to individualize, to customize

çekim: geçmiş איך האָב אינדיווידואַליזירט · ortaç אינדיווידואַליזירט · ulaç אינדיווידואַליזירנדיק

köken: Compare German individualisieren.

cmn定做, 定制, 客製化 /客制化, 自定義 /自定义

miwhakawhaiaro

Etimoloji