преработвам
/prɛrɐˈbɔtvɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "преработвам" kelimesi Türkçe'de geri dönüştürmek, geri dönüşüm, uyarlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeri dönüştürmek
Genelgeri dönüşüm
Geneluyarlamak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçпрерабо́тван
şimdikiпрерабо́тва
ulaçпрерабо́тващ
Tanım
•to process (raw materials, etc.) · to rework, to revise, to alter, to remake · to overwork (to work more than necessary)
Diğer Dillerde
Almancaherrichten, mehr oder minder wiederholen, nachempfinden, nachgestalten, recyceln, rezipieren /ˈheːˌʁɪçtən/
to arrange · to prepare · to decorate
çekim: geçmiş richtete her · ortaç hergerichtet · şimdiki richtet her · ulaç herrichtend
Fransızcaadapter, récrire, recycler, réécrire, ressasser /a.dap.te/
to adapt · to adapt oneself or itself
çekim: geçmiş adapté · ortaç adapté · şimdiki adapte · ulaç adaptant
eş: convenir, transposer, coïncider, acclimater
köken: From Latin adaptare, from ad + aptare (“to fit”).
aile: adaptable, adapteur, sport adapté
İspanyolcaadaptar, reciclar, reescribir, refreír, refundir, rehacer /adabˈtaɾ/
to adapt, to adjust, to tailor (to make suitable) · to adapt (to fit by alteration) · to adapt (to change so as to be adapted)
çekim: geçmiş adapté · ortaç adaptado · şimdiki adapta
eş: acomodar, acondicionar, acriollar, adecuar, ajustar
köken: Borrowed from Latin adaptāre (“to fit to”).
aile: adaptable, adaptador
İtalyancaadattare, riciclare, riscrivere /a.datˈta.re/
to adapt · to convert
çekim: geçmiş adattàto · ortaç adattàto · şimdiki adàtta · ulaç adattànte
eş: accomodare, adeguare, aggiustare, applicare, assestare, conformare
köken: From Latin adaptāre (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).
Rusçaпереписа́ть, перепи́сывать, перераба́тывать, перерабо́тать, переформулировать, рециркули́ровать
формулировать (сформулировать) заново, иначе
Arapçaإِعَادَةْ تَدْوِير
Farsçaبازیافت کردن
Azericetəkrar emal etmək
Kazakçaкөшіру
Felemenkçebewerken, hergebruiken, herschrijven, recyclen, recycleren /bəˈʋɛrkə(n)/
to work · to work on, to till · to edit, to rework
çekim: geçmiş bewerkten · ortaç bewerkt · şimdiki bewerkt · ulaç bewerkend
köken: From Middle Dutch bewerken, from Old Dutch bewirken. Equivalent to be- + werken.
aile: bewerkbaar, bewerkelijk, bewerking
Portekizceadaptar, recauchutar, reciclar, reescrever, refazer, reformular /a.dapˈta(ʁ)/
to adapt (to make suitable)
çekim: geçmiş adaptei · ortaç adaptado · şimdiki adapta
köken: Learned borrowing from Latin adaptāre (“to fit, to adapt”).
aile: adaptação, adaptável
Yunancaανακυκλώνω
to recycle
çekim: geçmiş ανακύκλωσα · ortaç έχοντας ανακυκλώσει · şimdiki ανακυκλώνει · ulaç ανακυκλώνοντας
Japoncaリサイクルする, 再生する, 書き直す /ka̠kʲina̠o̞sɨ/
to rewrite · to make a clean copy
çekim: geçmiş 書き直した
köken: 書(か)く (kaku, “to write”) + 直(なお)す (naosu, “to do again”)
Korece재활용하다
İsveççeåteranvända, återvinna
to recycle, to reuse
çekim: geçmiş återanvände · ortaç återanvänd · ulaç återanvändande
köken: åter + använda
Lehçenapisać ponownie, odgrzewać, pisać ponownie, poddawać recyklingowi, przetwarzać, przetworzyć /ɔdˈɡʐɛ.vat͡ɕ/
to reheat · to rehash
çekim: geçmiş odgrzewano · şimdiki odgrzewa
Ukraynacaпереробля́ти
Hintçeपुनर्चक्रण (eril) /pʊ.nəɾ.t͡ʃək.ɾəɳ/
recycling
çekim: çoğul पुनर्चक्रणों
köken: From पुनः (punaḥ, “again”) + चक्रण (cakraṇ, “circulation, cycling”).
Fincekierrättää, kirjoittaa uudestaan, mukauttaa /ˈkie̯rːætːæːˣ/
to take (someone) all over, show (someone) the sights, show (someone) around · to send (someone) around, direct (someone) around (an obstacle, etc.) · to send on a wild goose chase (pointlessly)
çekim: geçmiş kierrättänyt · şimdiki kierrättäisi · ulaç kierrättävä
köken: kiertää + -ttää
aile: kierrätettävä, kierrättäminen, kierrätys
Çekçeadaptovat, přepsat, recyklovat /ˈadaptovat/
to adapt (make suitable)
çekim: geçmiş adaptovavše · ortaç adaptovala · şimdiki adaptuje
köken: From Latin adaptō + -ovat. First attested in the 19th century.
Rumencerecicla /re.t͡ʃiˈkla/
to recycle
çekim: geçmiş reciclat · ortaç reciclat · şimdiki reciclează
köken: Borrowed from French recycler.
Macarcaadaptál, átültet, reciklál, újrafeldolgoz, újrafelhasznál, újrahasznosít /ˈuːjrɒfɛlɦɒsnaːl/
to reuse
çekim: geçmiş újrafelhasználtak
köken: újra + felhasznál
Latincerescrībō
Dancagenanvende, genbruge
to recycle (to break down and reuse component materials) · to reuse
çekim: geçmiş genanvendte · ortaç genanvendt · ulaç genanvendende
eş: genbruge
köken: From gen- + anvende.
aile: genanvendelig, genanvendelse
Norveççegjenbruke, gjenvinne, omskrive, resirkulere
Slovakçaprepísať, prerobiť /prerɔbic/
to redo, to remake, to rework (to substantially change something physically, usually to improve it) · to redo, to remake (of concepts, studies, plans, etc.) · to change (to have someone or something change qualities to one's liking)
çekim: geçmiş prerobil som · ortaç prerobivší · şimdiki prerobili by sme
köken: Etymology tree Slovak pre- Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Slovak robiť Slovak prerobiť From pre- + robiť.
Etimoloji
From прерабо́тя (prerabótja) + -вам (-vam).