adaptovat
/ˈadaptovat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "adaptovat" kelimesi Türkçe'de adapte, adapte etmek, adapte olmak, uyarlamak, uydurmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneladapte
Geneladapte etmek
Geneladapte olmak
Geneluyarlamak
Geneluydurmak
Geneluygun
Geneluymak
Geneluyum sağlamak
Çekim Tablosu
geçmişadaptovavše
ortaçadaptovala
şimdikiadaptuje
Tanım
•to adapt (make suitable)
Diğer Dillerde
Almancaadaptieren, adaptiert, angleichen, anpassen, anwenden, bearbeiten /ˌadapˈtiːʁən/
to adapt
çekim: geçmiş adaptierte · ortaç adaptiert · şimdiki adaptiert · ulaç adaptierend
eş: bearbeiten, anpassen, herrichten
köken: From Latin adaptāre + -ieren.
aile: Adaptierung
İtalyancaadattare, adattato /a.datˈta.re/
to adapt · to convert
çekim: geçmiş adattàto · ortaç adattàto · şimdiki adàtta · ulaç adattànte
eş: accomodare, adeguare, aggiustare, applicare, assestare, conformare
köken: From Latin adaptāre (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).
Rusçaадапти́рованный, адапти́ровать, подгоня́ть, подогна́ть, приспоса́бливать, приспосо́бить
Felemenkçeaanpassen, bewerken /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Japonca適合した, 適応する
Korece적응하다 /t͡ɕʌ̹ɡɯŋɦa̠da̠/
to adapt, to adjust
çekim: geçmiş 적응했다
köken: 적응(適應) (jeogeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeanpassa, anpassad
adapt, adjust (to some given conditions) · make fit (for a certain purpose)
çekim: geçmiş anpassade · ortaç anpassad · ulaç anpassande
Lehçeadaptować, zaadaptować /a.dapˈtɔ.vat͡ɕ/
to adapt, to convert (to make someone or something more suitable for some conditions) · to adapt · to adopt (to accept something new)
çekim: geçmiş adaptowano · şimdiki adaptuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō Latin adaptareder. French adapter…
aile: adaptowalny, adapciak
Ukraynacaадаптува́ти, пристосо́вувати, пристосува́ти
Fincemukauttaa, sopeuttaa, sopiva, soveltaa, sovittaa /ˈmukɑutːɑːˣ/
to adapt, to adjust, to suit · to customize
çekim: geçmiş mukauttanut · şimdiki mukauttaisi · ulaç mukauttava
köken: muka- + -uttaa (see mukaan for initial component)
aile: mukautus
to adapt
çekim: geçmiş adaptat · ortaç adaptat · şimdiki adaptează
köken: Borrowed from French adapter, from Latin adaptare.
aile: readapta
Macarcaadaptál, átállít, átdolgoz, átültet, hozzáigazít, hozzáilleszt
Latinceadaptō
Dancatilpasse
to adapt, adjust · to accommodate · to accustom
çekim: geçmiş tilpassede · ortaç tilpasset
köken: From til + passe.
aile: tilpasning, tilpassethed, utilpasset, veltilpasset
Norveççeanpasse, tilpasse
Bulgarcaнагласям, подходящ, преработвам, приспособя́вам, приспособявам се /prɛrɐˈbɔtvɐm/
to process (raw materials, etc.) · to rework, to revise, to alter, to remake · to overwork (to work more than necessary)
çekim: geçmiş none · ortaç прерабо́тван · şimdiki прерабо́тва · ulaç прерабо́тващ
köken: From прерабо́тя (prerabótja) + -вам (-vam).
Не́фтът не мо́же да се използува в суро́во състоя́ние и зато́ва се прерабо́тва.
Ми́сля, че кра́ят на ра́зказа тря́бва да се прерабо́ти.
Прерабо́тил съм се, и́мам ну́жда от почи́вка.
Slovakçaprerobiť, prispôsobiť /prerɔbic/
to redo, to remake, to rework (to substantially change something physically, usually to improve it) · to redo, to remake (of concepts, studies, plans, etc.) · to change (to have someone or something change qualities to one's liking)
çekim: geçmiş prerobil som · ortaç prerobivší · şimdiki prerobili by sme
köken: Etymology tree Slovak pre- Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Slovak robiť Slovak prerobiť From pre- + robiť.
Katalancaadaptar /ə.ðəpˈta/
to adapt
çekim: geçmiş adaptí · ortaç adaptat · şimdiki adapta
köken: Borrowed from Latin adaptāre (“to fit to”).
aile: adaptable, adaptació, adaptador
Galceaddasu /aˈðasɨ̞/
to adapt, to adjust, to modify, to customise
çekim: geçmiş addaswyd · şimdiki addaso
köken: From addas (“suitable”) + -u.
aile: addasiad
İrlandacaoiriúnaigh
to fit (conform to in size and shape) · to suit (be suitable, appropriate or apt for) · to adapt, suit (make proper or suitable)
çekim: geçmiş oiriúnaithe · ortaç oiriúnaithe · şimdiki oiriúnaíonn sé
köken: From oiriúint + -igh.
aile: aeroiriúnaigh, mí-oiriúnaigh
Arnavutçaadapt
Moğolcaтааруулах
Tagalogcaiangkop
Esperantoadapti, adaptita, akomodi, alaranĝi, alfari /aˈdapti/
to adapt, adjust; to make suitable. · to edit, modify; to fit by alteration.
çekim: geçmiş adaptis · ortaç adaptinta · ulaç adaptanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō Latin adaptareder. French…
aile: adaptado, adaptaĵo, adaptiĝi, adaptilo, adapto, adaptometrio, readaptado
Oni devas adapti sian parolon al la cirkonstancoj.
adapti romanon al la ekrano, poemon al ario.
adapti teatraĵon.
Etimoloji
From Latin adaptō + -ovat. First attested in the 19th century.