accontentare
/ak.kon.tenˈta.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "accontentare" kelimesi Türkçe'de doyurmak, mizah, şaka, sevindirmek, tatmin etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoyurmak
Genelmizah
Genelşaka
Genelsevindirmek
Geneltatmin etmek
Genelyetmek
Çekim Tablosu
geçmişaccontentàto
ortaçaccontentàto
şimdikiaccontènta
ulaçaccontentànte
Tanım
•to satisfy
Diğer Dillerde
Almancabefriedigen, besänftigen, bitte, gefallen, gerne, Humor /bəˈfʁiːdɪɡən/
to satisfy, to gratify, to please · to satisfy, meet (e.g. needs or requirements) · to masturbate
çekim: geçmiş befriedigte · ortaç befriedigt · şimdiki befriedigt · ulaç befriedigend
eş: zufriedenstellen, onanieren, masturbieren
köken: be- + Friede + -igen
aile: Befriediger, Befriedigung, befriedigend, befriedigt
Fransızcaamadouer, humour, plaire, satisfaire /a.ma.dwe/
to coax; to sweet-talk (persuade gradually) · to cajole · to humour (person)
çekim: geçmiş amadoué · ortaç amadoué · şimdiki amadoue · ulaç amadouant
köken: Inherited from Middle French amadouer (“to coax, lure”), from a- + *madouer (“to lure, give food to”), from Old Norse mata (“to lure, feed”), from Proto-Germanic *matōną, *matjaną (“to feed, eat”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”). Cognate with Icelandic mata (“to bait, allure”), Danish made (“to feed”), Gothic 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (matjan, “to eat, have a meal”), Old English mete (“food”). More at…
aile: amadou
İspanyolcaagradarle, complacer, darle gusto, gracia, gustarle, hacer el favor
infinitive of agradar combined with le
Rusçaдоставля́ть удово́льствие, нра́виться, ра́довать, те́шить, ублажа́ть, угожда́ть
Arapçaأَرْضَى, أَعْجَبَ, دُعَابَة, رَضَّى, فُكَاهَة
Farsçaشوخی, قانع کردن /ʃoː.ˈxiː/
joke; humour · fun; mirth · cheekiness, impudence
çekim: çoğul شوخیها
köken: From شوخ (šōx /šux, “fun, saucy”) + ـی (-ī /-i).
aile: شوخی آمیز, شوخی انداختن, شوخی شوخی, شوخی کردن
شوخی به کنار
humour
çekim: çoğul yumorlar · tamlayan yumorun
köken: From Russian ю́мор (júmor), from English humour.
Kazakçaәзіл-оспақ, қанағаттандыру
Özbekçehazil, mutoyiba, yumor
Tatarcaюмор
Kırgızcaазил, юмор
Felemenkçebehagen, bevallen, bevredigen, humor, paaien, tegemoet komen (nötr) /bəˈɦaːɣə(n)/
pleasure, contentment
çekim: geçmiş behaagden · ortaç behaagd · şimdiki behaagt · ulaç behagend
zıt: onbehagen
köken: From Middle Dutch behagen, from Old Dutch *bihagon, from Proto-Germanic *bihagōną, from the root *hag-, from Proto-Indo-European *ḱok- (“to be able”), see also Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”).
aile: behaaglijk, behaagziek, behaging
Portekizceagradar, aprazer, humor, prazer, satisfazer /a.ɡɾaˈda(ʁ)/
to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please
çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada
eş: aprouver, gorentar
köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.
Yunancaδίνω ευχαρίστηση, ευχαριστώ, ικανοποιώ, τέρπω, χιούμορ /ef.xa.ɾiˈsto/
thank you!, thanks! (first-person singular of verb)
çekim: geçmiş ευχαρίστησα · ortaç έχοντας ευχαριστήσει · şimdiki ευχαριστεί · ulaç ευχαριστώντας
köken: From Koine Greek εὐχαριστῶ (eukharistô), contracted form of εὐχαριστέω (eukharistéō).
aile: ευχαριστώ πολύ
humour (UK), humor (US)
köken: Transliteration of English humour or humor.
to please (to make happy or satisfy)
çekim: geçmiş behagade · ortaç behagad · ulaç behagande
zıt: misshaga
köken: From Old Swedish behagha, from Middle Low German behagen, from Old Saxon bihagōn. Cognate with Danish behage, Norwegian Bokmål behage, German behagen and Dutch behagen.
Lehçecieszyć, dogadzać, dogodzić, humor, satysfakcjonować, sprawić przyjemność /ˈt͡ɕɛ.ʂɘt͡ɕ/
to gratify, to gladden, to please (to cause pleasure or joy) · to console, to make not sad · to rejoice, to be glad, to cherish (to feel pleasure or joy) [with instrumental ‘with what’] [with z (+ genitive)] or
çekim: geçmiş cieszono · şimdiki cieszy
eş: radować
zıt: smucić
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *taisītei Proto-Slavic *těšiti Old Polish cieszyć Polish cieszyć Inherited from Old Polish cieszyć.
aile: mała rzecz, a cieszy, cieszenie, nacieszyć, pocieszyć, pocieszać, ucieszyć, ucieszać, cieszyć japę
Ukraynacaгоди́ти, гу́мор, догоджа́ти, догоди́ти, задовольни́ти, задовольня́ти
Fincehuumori, kiitos, kyllä kiitos, miellyttää, mieluusti, oikein mielellään /ˈhuːmori/
humour/humor
çekim: çoğul huumorit · tamlayan huumorin
köken: Ultimately from Latin hūmor.
aile: humoristinen, hirtehishuumori, huumorimieli, huumorimies, huumorintaju, huumorintajuinen, huumoripitoinen, pelihuumori, sotilashuumori, teekkarihuumori
Çekçehumor, potěšit, udělat radost, uspokojit, uspokojovat, vyhovět (eril) /ˈɦumor/
humor (US), humour (UK) (source of amusement)
çekim: çoğul humory · tamlayan humoru
eş: legrace, zábava, švanda
aile: humorista, humorný, smysl pro humor
Rumenceîncânta, îndeplini, mulțumi, plăcea, satisface, umor /ɨn.kɨnˈta/
to charm, seduce, enchant · to deceive, delude
çekim: geçmiş încântat · ortaç încântat · şimdiki încântă
köken: Probably from în- + cânta, based on French enchanter. Other theories include a direct derivation from Latin incantāre (compare Aromanian ncãntu, ncãntari).
aile: încânta cu migdale amare, încântare, încântat, încântător
Macarca(nagyon/igazán) megköszönném, alkalmazkodik, hogyne, humor, kedvében jár, kedvére tesz /ˈɒlkɒlmɒskodik/
to adapt oneself (to something -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş alkalmazkodtak
köken: From alkalmaz + -kodik (verb-forming suffix).
aile: alkalmazkodás
İbraniceהוּמוֹר
Latinceiuvāre, mōrigerō, placēre, satiō, satisfacio, sufficio /sa.tɪfˈfa.ki.oː/
to satisfy, content · to secure, pay off · to apologize, make amends
çekim: ortaç satisfactus · şimdiki satisfacit · ulaç satisfaciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂-der. Latin satis Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin satisfaciō From satis (“enough, sufficient”) + faciō (“to make, construct”).
aile: satisfactiō
Dancahumor, tilfredsstille /huːmɔr/
humour (amusement and the sense of amusement)
çekim: tamlayan humors
köken: From Latin (h)ūmor (“fluid”). Doublet of humør (“spirits, mood”). The modern use of this word for mental processes goes back to Ancient and Medieval theories about the four fluids of the body.
Norveççebehage, humor, tilfredsstille, tiltale, være til lags
Etimoloji
From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar