Eş/Zıt

complacer

/komplaˈθeɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "complacer" kelimesi Türkçe'de mutluluk, neşe, sevinç, sevindirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmutluluk

Genelneşe

Genelsevinç

Genelsevindirmek

Çekim Tablosu

geçmişcomplací

ortaçcomplacido

şimdikicomplace

Tanım

•to please · to satisfy · to sexually pleasure.

Diğer Dillerde

Almancaanbiedern , andienen , bitte , Entzückung , Freude , frönen /ˈanˌbiːdɐn/

to chum up with; to curry favor

çekim: geçmiş biederte an · ortaç angebiedert · şimdiki biedert an · ulaç anbiedernd

eş: einschmeicheln, einschleimen

köken: an- + bieder

aile: Anbiederung

sich bei jemandem anbiedern

Fransızcadélice , enchanter , joie , obliger , plaire , plaisir (eril) /de.lis/

delight

çekim: çoğul délices

köken: Borrowed from Latin dēliciae.

aile: délices de Capoue, faire les délices, faire ses délices

İtalyancaaccontentare , ammiccare , delizia , deliziare, fare un favore, indebitarsi /ak.kon.tenˈta.re/

to satisfy

çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte

eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere

zıt: deludere, scontentare

köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).

Rusçaвосто́рг, де́лать одолже́ние, наслажде́ние, нра́виться, обслу́живать, потака́ть

Arapçaأَرْضَى, أَعْجَبَ, فُرْجَة

Farsçaخرسندی

Kazakçaқызық , ләззат

interesting · amusing, entertaining

çekim: çoğul {{{16}}} · tamlayan қызықтың

köken: Cognate with Tatar кызык (qızıq), Bashkir ҡыҙыҡ (qıźıq), Kumyk кызык (kızık), Kyrgyz кызык (kızık), Southern Altai кызык (kïzïk), Uzbek qiziq, Uyghur قىزىق (qiziq, “funny, amusing, entertaining”)،

aile: қызықсыз, қызықсыздау, қызықтау, қызықты, қызықтылау, қызықтылық, қызықшыл, қызықшылық

Felemenkçebehagen , bevallen, een plezier doen, naar de mond praten , plezier , plezieren (nötr) /bəˈɦaːɣə(n)/

pleasure, contentment

çekim: geçmiş behaagden · ortaç behaagd · şimdiki behaagt · ulaç behagend

zıt: onbehagen

köken: From Middle Dutch behagen, from Old Dutch *bihagon, from Proto-Germanic *bihagōną, from the root *hag-, from Proto-Indo-European *ḱok- (“to be able”), see also Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”).

aile: behaaglijk, behaagziek, behaging

Portekizceagradar , aprazer , deleite , deliciar , encantar , prazer /a.ɡɾaˈda(ʁ)/

to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please

çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada

eş: aprouver, gorentar

köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.

Yunancaδίνω ευχαρίστηση, ευχαριστώ , τέρπω , χαρά /ef.xa.ɾiˈsto/

thank you!, thanks! (first-person singular of verb)

çekim: geçmiş ευχαρίστησα · ortaç έχοντας ευχαριστήσει · şimdiki ευχαριστεί · ulaç ευχαριστώντας

köken: From Koine Greek εὐχαριστῶ (eukharistô), contracted form of εὐχαριστέω (eukharistéō).

aile: ευχαριστώ πολύ

Japoncaサービスする, 世話をする, 喜ばす, 喜び

to take care

Korece기쁘게 하다, 기쁨 , 즐거움 /kip͈ɯm/

joy; happiness

eş: 즐거움, 환희

köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).

기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다

İsveççebehaga , glädja, ställa till freds, ställa till frids, tillfredsställa , tilltala

to please (to make happy or satisfy)

çekim: geçmiş behagade · ortaç behagad · ulaç behagande

zıt: misshaga

köken: From Old Swedish behagha, from Middle Low German behagen, from Old Saxon bihagōn. Cognate with Danish behage, Norwegian Bokmål behage, German behagen and Dutch behagen.

Lehçecieszyć , dogadzać , dogodzić , przyjemność , radość , radować /ˈt͡ɕɛ.ʂɘt͡ɕ/

to gratify, to gladden, to please (to cause pleasure or joy) · to console, to make not sad · to rejoice, to be glad, to cherish (to feel pleasure or joy) [with instrumental ‘with what’] [with z (+ genitive)] or

çekim: geçmiş cieszono · şimdiki cieszy

eş: radować

zıt: smucić

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *taisītei Proto-Slavic *těšiti Old Polish cieszyć Polish cieszyć Inherited from Old Polish cieszyć.

aile: mała rzecz, a cieszy, cieszenie, nacieszyć, pocieszyć, pocieszać, ucieszyć, ucieszać, cieszyć japę

Ukraynacaгоди́ти, догоджа́ти, задово́лення, за́хват, захо́плення, насоло́да

Hintçeआनंद , ख़ुश , पसंद करना (eril) /ɑː.nənd̪/

bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun

çekim: çoğul आनंदों

köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).

Finceilahduttaa , ilo , kiitos, kyllä kiitos, miellyttää , mieluusti /ˈilɑhdutːɑːˣ/

to delight, cheer up, make someone's day

çekim: geçmiş ilahduttanut · şimdiki ilahduttaisi · ulaç ilahduttava

köken: ilahtua + -ttaa

aile: ilahduttaminen, ilahdutus

Çekçepodbízet se , podlézat , potěšení , potěšit , požitek , rozkoš

snažit se zavděčit se někomu a nehledět přitom na vlastní důstojnost či obvyklou úroveň

eş: nadbíhat, vtírat se

Rumencedeliciu , desfătare , încânta , juisare , mulțumi , plăcea (nötr) /deˈli.t͡ʃju/

delight

çekim: çoğul delicii · tamlayan deliciului

köken: Borrowed from Latin delicium and French délice.

Macarca(nagyon/igazán) megköszönném, boldogság , élvezet , hogyne, kedvében jár, kedvére tesz /ˈboldokʃaːɡ/

happiness

çekim: çoğul boldogságok

köken: boldog (“happy”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)

aile: ragyog a boldogságtól

İbraniceשימח \ שִׂמֵּחַ

Latincedēlectō, frūctus, gaudium, iuvāre, iuvo, oblectō /ˈɡau̯.di.ũː/

joy, delight

çekim: çoğul gaudia · tamlayan gaudiī

zıt: maeror, maestitia, aegritūdō, lūctus, trīstitia, trīstitūdō

köken: Etymology tree Latin gaudeō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin gaudium From gaudeō + -ium.

aile: gaudiālis, gaudibundus, gaudimōnium, gaudivigēns

Dancaimødekomme

to accept and fulfill someone's or something's demands, needs or requests

çekim: geçmiş imødekom · ortaç imødekommet · ulaç imødekommende

köken: From i møde (“towards, so as to meet”) + komme (“come”).

aile: imødekommenhed, imødekommelse

Tilbage står, at formålet med en reform af ambassadestrukturen er at imødekomme Slotsholmens ønsker.

Den tredje sygeplejerske havde nytte af at efterforske patientens anmodning, inden hun afviste at imødekomme den.

Norveççebehage, tiltale, være til lags

Vietnamcaniềm vui

Bulgarcaдоставям удоволствие, мо́ля, насла́да, правя услуга, угаждам, удово́лствие

Slovakçapotešenie, pôžitok , rozkoš (eril) /pu̯ɔʒitɔk/