spodobać się
LEHÇE → TR
Lehçe "spodobać się" kelimesi Türkçe'de eğlenmek, eylenmek, haz almak, zevk almak anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğlenmek
Geneleylenmek
Genelhaz almak
Genelzevk almak
Tanım
•trafić w czyjś gust, przypaść komuś do gustu, wywrzeć na kimś dobre wrażenie; wydać się komuś sympatycznym
Diğer Dillerde
Almancaansprechen, anziehen, gefallen, genießen, Reiz, sich erfreuen an /ˈʔanʃpʁɛçn̩/
to speak to; to address · to appeal to · to mention, to address
çekim: geçmiş sprach an · ortaç angesprochen · şimdiki spricht an · ulaç ansprechend
eş: anreden
köken: an- + sprechen
aile: Ansprechung, ansprechend, angesprochen, Ansprechpartner
Das Gemälde sprach beim König an.
auf die Behandlung ansprechen
Die Bremse spricht schon bei leisester Berührung an.
Fransızcaapprécier, attrait, jouir de, plaire (à), prendre plaisir, profiter de /a.pʁe.sje/
to appreciate · to like · to evaluate or measure quantitatively; to appraise
çekim: geçmiş apprécié · ortaç apprécié · şimdiki apprécie · ulaç appréciant
eş: aimer, respecter
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre (“to appraise”), from Latin pretium. Cf. also the Old French aprisier.
İspanyolcaaliciente, atracción, atractivo, disfrutar, fruir, gozar (eril) /aliˈθjente/
lure, allure · incentive
çekim: çoğul alicientes
eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo
köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).
İtalyancadivertirsi, fare con piacere, gioire, godere /di.verˈtir.si/
to enjoy oneself, to have fun, to have a good time
çekim: geçmiş divertìtosi · ortaç divertìtosi · şimdiki si divèrte · ulaç divertèntesi
eş: baloccarsi, dilettarsi, distrarsi, gingillarsi, giocare, godersela
Rusçaнаслади́ться, наслажда́ться, нра́виться, получа́ть удово́льствие, получи́ть удово́льствие, понра́виться
Arapçaاِسْتَمْتَعَ, اِنْبَسَطَ, تَمَتَّعَ
Farsçaجاذبه, جالب بودن, کشش, گیرایی, لذت بردن /d͡ʒaː.zi.ˈba/
gravitation
köken: Borrowed from Arabic جَاذِبَة (jāḏiba). Compare Arabic جَاذِبِيَّة (jāḏibiyya, “gravitation”).
Azericehəzz almaq
Felemenkçeaanspreken, aantrekkelijk zijn, aantrekken, genieten van /ˈaːnˌspreːkə(n)/
to address · to accost · to appeal to, to be appealing to
çekim: geçmiş spraken aan · ortaç aangesproken · şimdiki spreekt aan · ulaç aansprekend
köken: From Middle Dutch aensprēken. Equivalent to aan + spreken.
aile: aangesprokene, aanspraak, aanspreekbaar, aansprekelijk
Portekizceapelo, apreciar, aproveitar, atrair, curtir, desfrutar (eril) /aˈpe.lu/
appeal · plea
çekim: çoğul apelos
köken: Deverbal from apelar.
Yunancaαπολαμβάνω, γοητεία, γοητεύω, ελκκύω, έλξη, θέλγω /a.po.laɱˈva.no/
to enjoy
çekim: geçmiş απόλαυσα · ortaç έχοντας απολαύσει · şimdiki απολαμβάνει · ulaç απολαμβάνοντας
köken: Learnedly, from mediaeval Byzantine Greek ἀπολαμβάνω (apolambánō), a coinciding form from the ancient verbs ἀπολαμβάνω (apolambánō) and ἀπολαύω (apolaúō), with the latter supplying the past stem. By surface analysis, απο- (apo-, “intensified”) + λαμβάνω (lamváno, “get”).
Korece즐기다 /t͡ɕɯɭɡida̠/
to enjoy
çekim: geçmiş 즐겼다
eş: 좋아하다, 누리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 즐〮기다〮 (Yale: cúlkì-tá). Probably from an older root 즑— (culk-, “happy”) and suffix —기— (-gi-, “-ki-”). See also 즐겁다 (jeulgeopda, “to be enjoyable, pleasant”).
당신이 즐기면서 낭비한 시간은 낭비한 것이 아니다.
İsveççenjuta, tycka om /²njʉːta/
to enjoy, to indulge · to benefit from, to enjoy (in that sense)
çekim: geçmiş njöt · ortaç njuten · ulaç njutande
köken: Old Swedish niūta, from Old Norse njóta, from Proto-Germanic *neutaną.
aile: avnjuta, njutare, njutbar, njutning, åtnjuta
Jag njuter
Här är vår nya låt. Lyssna och njut!
njuta av glass nere på stranden
Ukraynacaзазнава́ти насоло́ди, зазна́ти насоло́ди, насоло́джуватися, насолоди́тися, наті́шитися, подо́батися
Hintçeआनंद लेना, उपभोग करना, मज़े लेना /ɑː.nənd̪ leː.nɑː/
to take pleasure in something
çekim: geçmiş आनंद लेता · şimdiki आनंद लेता है
Fincemiellyttää, nauttia, vetovoima, viehättää, viehätysvoima /ˈmie̯lːytːæːˣ/
to please, bring pleasure to
çekim: geçmiş miellyttänyt · şimdiki miellyttäisi · ulaç miellyttävä
köken: mieltyä + -ttää
aile: miellyttäminen
Rumenceatrage, atragere, bucura, distra, savura /aˈtrad͡ʒe/
to attract, draw, lure, entice, bring
çekim: geçmiş atras · ortaç atras · şimdiki să atragă
köken: From a- + trage. Calque of French attirer.
to enjoy (to receive pleasure or satisfaction from something)
çekim: geçmiş élveztek
köken: élv (“enjoyment, joy”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: élvezet, élvezett, élvezés, élvezget, átélvez, elélvez, kiélvez, végigélvez
İbraniceנֶהֱנָה
Latincefruor /ˈfru.ɔr/
to enjoy; to derive pleasure from · to engage (in)
çekim: ortaç frūctus · şimdiki fruitur · ulaç fruēns
zıt: displiceō
köken: From Proto-Italic *frūgjōr, from Proto-Indo-European *bʰruHg-ye-ti, from *bʰruHg- (“to use, enjoy”). Akin to Proto-Germanic *brūkaną (“to make use of, consume”), whence English brook (Etymology 1).
aile: dēfruor, fruātiō, frūctūra, frūctus, fruibilis, fruīscor, fruitērius, fruitiō, fruitis, fruitīvus
Dancanyde /nyːdə/
enjoy, relish · have, take · indulge in
çekim: geçmiş nød · ortaç nydt · ulaç nydende
köken: From Old Danish nytæ, from Old Norse njóta (“enjoy”), from Proto-Germanic *neutaną.
aile: nydelig, nydelse, nyder
Norveççenyte
Bulgarcaизпи́твам удово́лствие, наслади́ се, наслаждавам се, ра́двам се
Slovakçabaviť sa, tešiť sa
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar