cubierto
/kuˈbjeɾto/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cubierto" kelimesi Türkçe'de kuver, sofra takımı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuver
Genelsofra takımı
Çekim Tablosu
çoğulcubiertos
Tanım
•covered · hedged (e.g. hedged item)
Diğer Dillerde
Almancaabdecken, bedeckt, behandeln, bewölkt, Gedeck, Haus- /ˈapˌdɛkən/
to cover · to cover costs · to uncover, untile
çekim: geçmiş deckte ab · ortaç abgedeckt · şimdiki deckt ab · ulaç abdeckend
köken: From Middle High German abedecken. Equivalent to ab- + decken. Cognate with Dutch afdekken (“to cover”).
aile: abdeckend, Abdecker, Abdeckung, abgedeckt
Ich muss noch die Leiche abdecken.
Das deckt kaum die Kosten ab.
Der Sturm deckte die Dächer ab.
Fransızcacouvert, couvrir, d'intérieur, en salle, intérieur, recouvert /ku.vɛʁ/
covered · cloudy, overcast
çekim: çoğul couverts
köken: Inherited from Old French covert, from Latin coopertus.
aile: le gite et le couvert, le vivre et le couvert, mettre le couvert, remettre le couvert, sous couvert de
İtalyancaal chiuso, coperto, coprire, fosco, nuvoloso, plumbeo /koˈpɛr.to/
covered; sheltered; indoor · overcast · smothered
çekim: çoğul coperti
eş: rivestito, chiuso, riparato, protetto, difeso, al sicuro
zıt: scoperto
köken: From Latin coopertus.
aile: copertamente
Rusçaвну́тренний, дома́шний, закры́тый, ко́мнатный, покры́тый, прибо́ры
Arapçaمُغَطًّى
to surround · to cover
çekim: geçmiş əhatə etmiş · ortaç əhatə etmiş · şimdiki əhatə edir
Bu sığorta hər şeyi əhatə edir.
Felemenkçebehandelen, bewolkt /bəˈɦɑndələ(n)/
to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject
çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend
köken: From be- + handelen.
aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen
Portekizceaparelho, baixela, coberto, encoberto, mencionar, nublado (eril) /a.paˈɾe.ʎu/
device · ellipsis of aparelho de dente (literally “dental device”): braces · ellipsis of aparelho auditivo (literally “hearing device”)
çekim: çoğul aparelhos
köken: Deverbal from aparelhar.
Japonca室内の, 屋内の
Korece다루다 /ta̠ɾuda̠/
to handle; to deal with · to operate (a machine or device)
çekim: geçmiş 다루었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 달호〮다〮 (Yale: tàlhwó-tá).
아리스토텔레스는 『니코마코스 윤리학』에서 응분이나 공헌에 따라 혜택을 배분하는 문제를 다룬다.
envelope (wrapper for mailing) · place setting, table setting, the set of goods (plates, glasses, cutlery...) which is meant for one person's use during a meal
çekim: çoğul kuverts · tamlayan kuverts
köken: Borrowed from French couvert, from couvrir. Cognate of English covert.
aile: kuvertera
Lehçenakrycie, zachmurzony, zastawa stołowa (nötr) /naˈkrɘ.t͡ɕɛ/
covering (that which covers something) · tableware
çekim: çoğul nakrycia · tamlayan nakrycia
eş: zastawa
köken: Etymology tree Polish nakryć Polish -ie Polish nakrycie From nakryć + -ie.
to handle, manipulate (touch; to feel or hold with the hands) · to handle, deal with, process (a matter) · to treat (a person)
çekim: geçmiş käsitellyt · şimdiki käsittelee · ulaç käsittelevä
köken: käsittää (“to handle”) + -ellä (frequentative verb). Originally simply “to handle, touch with one's hands; to hold in one's hands; to fumble, to grope”. The modern figurative senses first developed in the 19th century, with such uses (initially “to discuss, handle (a matter)”) first attested in 1836 (perhaps first used by author and translator Otto Tandefelt); however, they took until later in…
aile: käsittelemätön, käsitteleminen, käsittelijä, käsittely, esikäsitellä, jälkikäsitellä, kuumakäsitellä, kylmäkäsitellä, loppuunkäsitelty, lämpökäsitellä
Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
Tuliasetta ei pidä koskaan käsitellä varomattomasti.
Kuriiriyritys käsittelee jokaisen lähetyksen asiakaskohtaisesti ja yksilöllisesti.
Çekçepříbor (stolní)
Macarcabeszámol, borult, fedett, hírt ad, ír, közvetít /ˈbɛsaːmol/
to report (on something -ról/-ről), relate, tell about, give an account of
çekim: geçmiş beszámoltak
köken: be- + számol
aile: beszámolás, beszámoló, beszámoltat
İbraniceמכוסה, מְצֻפֶּה, סָפוּן /meχuˈse/
covered
Latincetectus
Covered, concealed, hidden; having been covered, hidden or concealed · Sheltered, protected, guarded, defended; having been sheltered, protected, guarded or defended · covered as in roofed; having been covered, roofed
köken: Perfect passive participle of tegō (“cover; shelter”).
quae nunc aere vidēs, stipula tum tēcta vidērēs,
Bulgarcaзакрит, покрит, прибо́ри
Slovencepogrinjek
Estoncahõlmama /ˈhɤlmɑmɑ/
to cover, to encompass
çekim: geçmiş olla hõlmanud · ortaç hõlmanud · şimdiki hõlmab · ulaç hõlmav
köken: hõlm + -ma
aile: kõikehõlmav
Katalancacobert, ennuvolat /koˈbɛrt/
covered
çekim: çoğul coberts
köken: Inherited from Latin coopertus. Compare Occitan cobèrt and French couvert.
aile: coberta, cobertament, cobertor, cobertora, cobertura
Galiçyacacuberto /kuˈβɛɾtʊ/
past participle of cubrir
çekim: çoğul cubertos
köken: From Old Galician-Portuguese coberto, cuberto (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin coopertus. Cognate with Portuguese coberto and Spanish cubierto.
Galcecymylog /kəˈməlɔɡ/
cloudy
çekim: karşılaştırma mwy cymylog · üstünlük mwyaf cymylog
köken: From cwmwl (“cloud”) + -og. Cognate with Cornish komolek and Breton koumoulek.
İrlandacaclúmhach, modartha, scamallach, smúitiúil
downy, feathery · hairy, furry; coated · fluffy, fuzzy; fleecy
çekim: karşılaştırma clumhaí · üstünlük is clumhaí
köken: From clúmh + -ach.
aile: muir chlúmhach
İzlandacaþakinn
past participle of þekja (“to cover”)
çekim: karşılaştırma þaktari · üstünlük þaktastur
aile: snævi þakinn
Etimoloji
Inherited from Latin coopertus.