coperto
/koˈpɛr.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "coperto" kelimesi Türkçe'de bulutlu, giriş ücreti, kapalı, kuver, sofra takımı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulutlu
Genelgiriş ücreti
Genelkapalı
Genelkuver
Genelsofra takımı
Çekim Tablosu
çoğulcoperti
Tanım
•covered; sheltered; indoor · overcast · smothered
Diğer Dillerde
Almancaabdecken, bedeckt, behandeln, bewölkt, Gedeck, Gedeckzuschlag /ˈapˌdɛkən/
to cover · to cover costs · to uncover, untile
çekim: geçmiş deckte ab · ortaç abgedeckt · şimdiki deckt ab · ulaç abdeckend
köken: From Middle High German abedecken. Equivalent to ab- + decken. Cognate with Dutch afdekken (“to cover”).
aile: abdeckend, Abdecker, Abdeckung, abgedeckt
Ich muss noch die Leiche abdecken.
Das deckt kaum die Kosten ab.
Der Sturm deckte die Dächer ab.
Fransızcacouvert, couvrir, nuageux, recouvert /ku.vɛʁ/
covered · cloudy, overcast
çekim: çoğul couverts
köken: Inherited from Old French covert, from Latin coopertus.
aile: le gite et le couvert, le vivre et le couvert, mettre le couvert, remettre le couvert, sous couvert de
İspanyolcaabarcar, abracar, anubado, anubarrado, cubierto, mencionar /abaɾˈkaɾ/
to embrace (to hold with the arms) · to include, to encompass, to comprise, to contain, to make up; to range, to span · to take in (a sight)
çekim: geçmiş abarqué · ortaç abarcado · şimdiki abarca
eş: abrazar, alcanzar, ceñir, comprender, contener, cubrir
köken: From a variant of abracar.
aile: abarcador, abarcamiento, abarcar más de lo que se puede, quien mucho abarca, poco aprieta
Rusçaвходна́я пла́та, закры́тый, о́блачный, па́смурный, покры́тый, прибо́ры
Arapçaغائم, مُغَطًّى
cloudy, overcast, clouded
köken: Derived from the active participle of غَامَ (ḡāma, “to become cloudy”).
Farsçaابری /ʔab.ˈriː/
a decorated paper known as marbled paper in English
çekim: karşılaştırma ابریتَر · üstünlük ابریتَرین
köken: From ابر (abr, “cloud”) + ـی (i).
aile: ابریساز, ابریسازی, ابری آبی, ابری آهاری, ابری زرافشان
cloudy
çekim: karşılaştırma daha buludlu · üstünlük ən buludlu
zıt: aydın
köken: From bulud + -lu.
Özbekçebulutli
Tatarcaболытлы
cloudy
köken: From болыт (bolıt, “cloud”) + -лы (-lı, “adjective form from noun”). Compare to Turkish bulutlu, Bashkir болотло (bolotlo).
Felemenkçebehandelen, betrokken, bewolkt, entree, inkom /bəˈɦɑndələ(n)/
to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject
çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend
köken: From be- + handelen.
aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen
Portekizcecoberto, encoberto, mencionar, nublado, reserva, taxa inclusa /koˈbɛʁ.tu/
past participle of cobrir
çekim: çoğul cobertos
köken: From Old Galician-Portuguese coberto, from Latin coopertus, perfect passive participle of cooperiō (“to cover wholly”). Compare Galician cuberto.
aile: a coberto, a coberto de, pôr a coberto
Um campo coberto por geada.
No inverno é necessário dormir coberto.
Uma garagem coberta.
Yunancaσυννεφιασμένος /si.ne.fçaˈzme.nos/
perfect participle of συννεφιάζω (synnefiázo): cloudy, clouded, clouded over, overclouded
eş: βουρκωμένος, νεφελώδης, νεφελοσκέπαστος, νεφελοσκεπής, νεφελώδης, νεφοσκεπής
Japoncaどんよりした, 曇りの
to handle; to deal with · to operate (a machine or device)
çekim: geçmiş 다루었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 달호〮다〮 (Yale: tàlhwó-tá).
아리스토텔레스는 『니코마코스 윤리학』에서 응분이나 공헌에 따라 혜택을 배분하는 문제를 다룬다.
entry · entry fee, admission
çekim: çoğul inträden · tamlayan inträdes
köken: Nominalization of inträda (“step in, enter”).
Lehçenakrycie, napiwek wliczony, pochmurny, zachmurzony (nötr) /naˈkrɘ.t͡ɕɛ/
covering (that which covers something) · tableware
çekim: çoğul nakrycia · tamlayan nakrycia
eş: zastawa
köken: Etymology tree Polish nakryć Polish -ie Polish nakrycie From nakryć + -ie.
Ukraynacaпохмурий, хма́рний /poxˈmurei̯/
gloomy, overcast · gloomy, morose, sullen (suffering from gloom; showing a brooding ill humour) · bleak, dismal, dreary, gloomy, grim, lugubrious (associated with feelings of gloom)
eş: хму́рий, похму́рний, безвідра́дний, безра́дісний, нера́дісний, скорбо́тний
köken: Ultimately from Proto-Slavic *xmura, related to *xmuriti (“to make cloudy”). Compare Belarusian пахму́рны (paxmúrny) and пахму́ры (paxmúry), Polish pochmurny.
Hintçeमेघाच्छादित
Fincekäsitellä, katettu, kattaus, mainita, pääsymaksu, peitetty /ˈkæsitelːæˣ/
to handle, manipulate (touch; to feel or hold with the hands) · to handle, deal with, process (a matter) · to treat (a person)
çekim: geçmiş käsitellyt · şimdiki käsittelee · ulaç käsittelevä
köken: käsittää (“to handle”) + -ellä (frequentative verb). Originally simply “to handle, touch with one's hands; to hold in one's hands; to fumble, to grope”. The modern figurative senses first developed in the 19th century, with such uses (initially “to discuss, handle (a matter)”) first attested in 1836 (perhaps first used by author and translator Otto Tandefelt); however, they took until later in…
aile: käsittelemätön, käsitteleminen, käsittelijä, käsittely, esikäsitellä, jälkikäsitellä, kuumakäsitellä, kylmäkäsitellä, loppuunkäsitelty, lämpökäsitellä
Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
Tuliasetta ei pidä koskaan käsitellä varomattomasti.
Kuriiriyritys käsittelee jokaisen lähetyksen asiakaskohtaisesti ja yksilöllisesti.
Çekçeoblačný, příbor (stolní), zamračený /ˈoblat͡ʃniː/
cloudy (covered with or characterised by clouds)
çekim: karşılaştırma oblačnější · üstünlük nejoblačnější
köken: From oblak + -ný.
covered
çekim: geçmiş of acoperi · ortaç of acoperi
köken: From acoperi.
Macarcabelépő, belépődíj, beszámol, borult, fedett, felhős /ˈbɛleːpøː/
present participle of belép: entering, incoming
çekim: çoğul belépők
köken: belép (“to enter”) + -ő (present-participle suffix)
aile: belépődíj, belépőjegy
Nem láttam a belépő személyt.
Latincenūbilōsus, nūbilus, tectus
Covered, concealed, hidden; having been covered, hidden or concealed · Sheltered, protected, guarded, defended; having been sheltered, protected, guarded or defended · covered as in roofed; having been covered, roofed
köken: Perfect passive participle of tegō (“cover; shelter”).
quae nunc aere vidēs, stipula tum tēcta vidērēs,
envelope
çekim: çoğul kuverter · tamlayan kuverts
aile: kuvertere
Norveççeoverskya, overskyet, skyet
Endonezceberawan, mendung, tertutup
diliputi awan:
Etimoloji
From Latin coopertus.
Kelime Ailesi