recommandation
/ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "recommandation" kelimesi Türkçe'de referans, tavsiye anlamına gelir.
Çeviri
Genelreferans
Geneltavsiye
Çekim Tablosu
çoğulrecommandations
Tanım
•recommendation
Diğer Dillerde
AlmancaEmpfehlung, Referenz, referenzieren, sich beziehen (dişil) /ɛmˈpfeːlʊŋ/
recommendation
çekim: çoğul Empfehlungen · tamlayan Empfehlungen
eş: Rat, Vorschlag
köken: empfehlen + -ung
İspanyolcarecomendación, referencia, referenciar (dişil) /rekomendaˈθjon/
recommendation
çekim: çoğul recomendaciones
eş: sugerencia, consejo
köken: From recomendar + -ción.
İtalyancaconsiglio, proposta, suggerimento (eril) /konˈsiʎ.ʎo/
advice, counsel · council (assembly)
çekim: çoğul consigli
eş: avvertimento, avviso, consulenza, esortazione, monito, parere
köken: From Latin cōnsilium.
aile: Consiglio dei Ministri, consiglio di amministrazione, consiliare
Rusçaпоручи́тельство, рекоменда́ция, рефере́нция, упомина́ть, характери́стика
Arapçaتَوْصِيَة
Azericeməsləhət, tövsiyə, xasiyyətnamə, zəmanət /mæslæˈ(h)æt/
advice · something advisable; a recommendation
çekim: çoğul məsləhətlər · tamlayan məsləhətin
köken: From Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).
aile: məsləhətçi, məsləhətli
məsləhət şurası
Mənə bir məsləhət verə bilərsənmi?
Bu səbəblərə görə, bunu etmək məsləhət deyil.
Kazakçaұсыныс
offer, proposal
çekim: çoğul ұсыныстар · tamlayan ұсыныстың
ұсыныс айту
ұсыныс бағасы
ұсынысты қабыл алмау
Özbekçerekomendatsiya, tavsiya
recommendation
çekim: çoğul tavsiyalar · tamlayan tavsiyaning
köken: Borrowed from Arabic تَوْصِيَة (tawṣiya).
aile: tavsiyanoma
Türkmencerekomendasiýa
Kırgızcaрекомендация, сунуш
Uygurcaتەۋسىيە /tɛwsijɛ/
recommendation
çekim: çoğul تەۋسىيىلەر
köken: From Arabic تَوْصِيَة (tawṣiya).
Felemenkçeaanbeveling, aanrader, referent, referente (dişil) /ˈaːm.bəˌveː.lɪŋ/
recommendation
çekim: çoğul aanbevelingen
eş: voorspraak, aanprijzing, referentie, advies
zıt: afrader
köken: From aanbevelen (“to recommend”) + -ing.
aile: aanbevelingsbrief, aanbevelingscomité
Portekizcemencionar, recomendação, referência, referenciar /mẽ.si.oˈna(ʁ)/
to mention (speak of something)
çekim: geçmiş mencionei · ortaç mencionado · şimdiki menciona
eş: citar, expor, relatar, referir, narrar
köken: From menção + -ar.
Esqueceu-se de mencionar...
Yunancaσύσταση (dişil) /ˈsi.sta.si/
composition, analysis, make up. formulation · forming, setting up, formation · recommendation, introduction
çekim: çoğul συστάσεις · tamlayan σύστασης
Η σύσταση του νερού ελέγχεται στο εργαστήριο.
related terms: συνίσταμαι (synístamai, “comprise”)
τη σύσταση της επιτροπής
recommendation, advice
çekim: geçmiş 勧告した
eş: 忠告, 警告
休職を勧告する
İsveççerekommendation
a recommendation
çekim: çoğul rekommendationer · tamlayan rekommendations
köken: rekommendera + -tion
aile: rekommendationsbrev
Lehçeodnosić się do, polecenie, rekomendacja, zalecenie (nötr) /pɔ.lɛˈt͡sɛ.ɲɛ/
prescription, order, instruction, bidding, mandate · commendation, recommendation
çekim: çoğul polecenia · tamlayan polecenia
eş: dyspozycja, dyrektywa, nakaz, rozkaz, wytyczna, zarządzenie
köken: Etymology tree Polish polecić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish polecenie From polecić + -enie.
Ukraynacaрекоменда́ція, характери́стика
Hintçeउल्लेख करना, संदर्भ, सिफ़ारिश /ʊl.leːkʰ kəɾ.nɑː/
to mention, refer, cite
çekim: geçmiş उल्लेख करता · şimdiki उल्लेख करता है
köken: From उल्लेख (ullekh) (“mention”) + करना (karnā) (“to do”).
Fincemainita, suositteleminen, suositus, viitata /ˈmɑi̯nitɑˣ/
to mention
çekim: geçmiş maininnut · şimdiki mainitsee · ulaç mainitseva
köken: From Proto-Finnic *mainit'ak, borrowed from Proto-Germanic *mainijaną. Doublet of meinata.
aile: maine, mainio, mainitsematon, mainitseminen, ensiksimainittu
Mainitsit minulle siitä äsken.
Voisitko mainita esimerkkejä?
Lehtijuttu käytti lähteenään nimeltä mainitsematonta henkilöä.
Çekçedoporučení (nötr) /ˈdoporut͡ʃɛɲiː/
verbal noun of doporučit · recommendation
çekim: çoğul doporučením
eş: rada, návod
köken: From doporučit + -ní.
Macarcaajánlás, ajánlat, referencia /ˈɒjaːnlaːʃ/
verbal noun of ajánl · letter of recommendation · dedication, inscription (a note addressed to a patron or friend, prefixed to a work of art as a token of respect, esteem, or affection)
çekim: çoğul ajánlások
köken: From ajánl (“to recommend; dedicate”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: ajánlási, ajánlású, könyvajánlás
A könyvhöz írt ajánlása csak egy rejtélyes „Még egyszer, T-nek” volt.
İbraniceהַמְלָצָה
Dancaanbefaling
Norveççeanbefaling
Endonezcerekomendasi, saran /rekomenˈdasi/
recommendation
çekim: çoğul rekomendasi-rekomendasi
köken: From Dutch recommandatie, from Medieval Latin recommendatio.
Pemerintah menyetujui rekomendasi DPR tentang kenaikan gaji pegawai negeri
Etimoloji
From the verb recommander with the suffix -ation.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar