stillen
/ˈʃtɪlən/
ALMANCA → TR
Almanca "stillen" kelimesi Türkçe'de (susuzluğu) gidermek, emzirmek, meme vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genel(susuzluğu) gidermek
Genelemzirmek
Genelmeme vermek
Çekim Tablosu
geçmişstillte
ortaçgestillt
şimdikistillt
ulaçstillend
Tanım
•to nurse, suckle, breastfeed (a baby) · to quench (a need, e.g. hunger) · to ease (pain)
Diğer Dillerde
Fransızcaallaitement, allaiter, apaiser, arrêter, désaltérer, donner la tétée (eril) /a.lɛt.mɑ̃/
breastfeeding · suckling
çekim: çoğul allaitements
köken: From allaiter (“to breastfeed; to suckle”) + -ment.
İspanyolcaachichiguar, amamantar, aplacar, atetar, dar de mamar, dar el pecho /amamanˈtaɾ/
to nurse, to breastfeed.
çekim: geçmiş amamanté · ortaç amamantado · şimdiki amamanta
eş: dar el pecho, lactar, mamantar, atetar, atetar, malcriar
köken: (1293). From a- + mamante + -ar.
aile: amamantamiento
to breastfeed, to suckle, to nurse · to breastfeed, to suckle, to nurse (of a baby)
çekim: geçmiş allattàto · ortaç allattàto · şimdiki allàtta · ulaç allattànte
eş: dare il latte, nutrire, allevare
köken: From Late Latin allactāre, derived from Latin lac (“milk”, noun). By surface analysis, a- + latte + -are.
Fra gli uliveti è nata già la luna. Un bimbo piange e allatta un seno magro.
Rusçaвска́рмливать, заде́рживать, изли́шество, напива́ться, напи́ться, отделя́ть
Arapçaأَرْضَعَ, رَضَاعَة طَبِيعِيَّة, رَضَّعَ
Farsçaبند آوردن, شیردهی
not to be hungry anymore · to be satisfied, saturated, sated
çekim: geçmiş doymuş · ortaç doymuş · şimdiki doyur
köken: From Proto-Turkic *tod- (“become satiated, full”)..
aile: doyunca, doyğun, gözüdoymaz, doymazlıq, doymaz, doyurucu, doydurucu, doyurmaq, doydurmaq
içib doymaq
Kazakçaемізу
Çuvaşçaӗмӗрт
Felemenkçeborstvoeden, borstvoeding, de borst geven, hinderen, lessen, ontnerven (dişil) /ˈbɔrstˌfu.dɪŋ/
breast feeding · breast milk
eş: moedermelk
köken: From borst (“breast”) + voeding (“feeding; food”).
Portekizcealeitamento, aleitar, amamentação, amamentar, dar de mamar, estancar (eril) /a.lej.taˈmẽ.tu/
breastfeeding · suckling
çekim: çoğul aleitamentos
eş: amamentação, lactação
köken: From aleitar + -mento.
to suckle, breast-feed
çekim: geçmiş θήλασα · ortaç έχοντας θηλάσει · şimdiki θηλάζει · ulaç θηλάζοντας
eş: βυζαίνω
köken: From Ancient Greek θηλάζω (thēlázō), from θῆλυς (female, soft, delicate).
Japoncaおっぱいをあげる, 哺乳する, 堰止める, 授乳, 授乳する, 母乳栄養 /d͡ʑɨɲ̟ɨː/
lactation (process of providing milk to the young), breastfeeding, nursing
çekim: geçmiş 授乳した
Korece모유로 키우다
a wet nurse
çekim: çoğul ammor · tamlayan ammas
köken: From Low German amme; compare with German Amme (“wet nurse”). Verb derived from noun.
aile: amsaga
Lehçegasić pragnienie, karmić mlekiem, karmić piersią, karmienie piersią, tamować, wykarmić
żywić potomstwo mlekiem pochodzącym z własnego gruczołu piersiowego
Ukraynacaвгамо́вувати, вгамува́ти, годування грудьми, годувати грудьми, грудне́ вигодо́вування, рід /rʲid/
gender · family, kin · tribe
çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду
köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Hintçeस्तनपान (eril) /st̪ən.pɑːn/
breastfeeding
çekim: çoğul स्तनपानों
köken: From स्तन (stan, “breast”) + पान (pān, “drinking, feeding”).
Finceimettää, imetys, liika, padota, poistaa varsi, sammuttaa /ˈimetːæːˣ/
to breastfeed, suckle · to wet nurse (to suckle another woman's child)
çekim: geçmiş imettänyt · şimdiki imettäisi · ulaç imettävä
köken: From Proto-Finnic *imettädäk, equivalent to imeä (“to suck”) + -ttää.
aile: imettäjä, imettäminen, imetys, imetyttää
Çekçehasit, kojení, kojit, nadbytek, přebytek, přesycení (trhu) /ˈɦasɪt/
to extinguish
çekim: geçmiş hasila · ortaç hasila · şimdiki hasí
köken: Inherited from Old Czech hasiti, from Proto-Slavic *gasiti.
aile: hasič, hašený, uhasit
hasit oheň
Rumencealăpta /a.ləpˈta/
to suckle, breastfeed, nurse
çekim: geçmiş alăptat · ortaç alăptat · şimdiki alăptează
zıt: înțărca
köken: Calque of French allaiter (< Late Latin allactāre), nativized as a- + lapte + -a. Compare Aromanian alãptedz (likely taken from Romanian).
to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe
çekim: geçmiş csillapítottak
köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.
aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít
İbraniceהֵינִיק, הניק, הִרְוָה
Latincealō, nūtrīcātus, nutriō, nūtriō
a wet nurse
çekim: çoğul ammer · tamlayan ammes
köken: From Low German amme; essentially the same word as Old Norse amma (“grandmother”). Verb derived from noun.
aile: amning
Norveççeamme, amming, lekke, slukke, slukke tørsten
Endonezcemenetek, menyusui
menyusu: | uang pemberian kepada calon mertua
to suck; to suckle · to drink
köken: Inherited from Proto-Vietic *buːʔ ~ *puːʔ, from Proto-Austroasiatic *ɓuːʔ (“to suck”). Cognate with Khmer បៅ (baw), Pnar bu, Khmu [Cuang] buʔ, Shwe Palaung ဘူ, Gata' buˀ. Doublet of vú via the prefixed proto-form.
aile: bú đá, bú fame, bú mớm, bú mớm bù trì
Bú hết cốc nước đi còn đi!
Etimoloji
From still (“quiet”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar