befriedigen
/bəˈfʁiːdɪɡən/
ALMANCA → TR
Almanca "befriedigen" kelimesi Türkçe'de doyurmak, tatmin etmek, yetmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoyurmak
Geneltatmin etmek
Genelyetmek
Çekim Tablosu
geçmişbefriedigte
ortaçbefriedigt
şimdikibefriedigt
ulaçbefriedigend
Tanım
•to satisfy, to gratify, to please · to satisfy, meet (e.g. needs or requirements) · to masturbate
Diğer Dillerde
Fransızcaétancher, rassasier, satisfaire /e.tɑ̃.ʃe/
to make watertight, to stop water from flowing · to quench (thirst) · to satiate, to quench, to assuage
çekim: geçmiş étanché · ortaç étanché · şimdiki étanche · ulaç étanchant
köken: Inherited from Old French estanchier, of uncertain origin: possibly from a Vulgar Latin *stanticāre < *stanticus < Latin stantem. Compare Italian stanco, stancare, Spanish estancar.
A la fontaine je m'abreuve, j'étanche ma soif.
İspanyolcacomplacer, consentir, saciar, satisfacer /komplaˈθeɾ/
to please · to satisfy · to sexually pleasure.
çekim: geçmiş complací · ortaç complacido · şimdiki complace
eş: agradar, gratificar, gustar, petar, placer, agradar
köken: Borrowed from Latin complacēre. Equivalent to com- + placer.
Una mujer fue captada “complaciéndose” en un Starbucks.
El director se complace en invitarte a la inauguración.
İtalyancaaccontentare, ammiccare, eccesso, pletora, saziare, sazietà /ak.kon.tenˈta.re/
to satisfy
çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte
eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere
zıt: deludere, scontentare
köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).
Rusçaизли́шество, потака́ть, потво́рствовать, удовлетвори́ть, удовлетворя́ть, утоля́ть
Arapçaرَضَّى
Farsçaقانع کردن
Kazakçaқанағаттандыру
Felemenkçebevredigen, naar de mond praten, overmaat, oververzadiging, tegemoetkomen aan, toegeven aan /bəˈvreːdəɣə(n)/
to satisfy, to satiate · to pacify
çekim: geçmiş bevredigden · ortaç bevredigd · şimdiki bevredigt · ulaç bevredigend
köken: From Middle Dutch bevredigen. Replaced older bevreden, influenced by vredig. Equivalent to be- + vredigen.
aile: bevrediging
Portekizceexcesso, matar, saciar, satisfazer, servir (eril) /eˈsɛ.su/
excess, surplus
çekim: çoğul excessos
eş: demasia, excedente, troco, sobejo, sobra, desmando
köken: From Latin excessus (“a going out, loss of self-possession”), from excedere, excessum (“to go out, go beyond”).
Yunancaικανοποιώ /i.ka.no.piˈo/
to satisfy, fulfill, gratify
çekim: geçmiş ικανοποίησα · ortaç έχοντας ικανοποιήσει · şimdiki ικανοποιεί · ulaç ικανοποιώντας
köken: From Byzantine Greek ἱκανοποιῶ (hikanopoiô), from marginal Koine Greek ἱκανοποιέω (hikanopoiéō, “to make satisfaction”), consisting of ἱκανός (hikanós, “sufficient, enough”) + ποιέω (poiéō, “to make”), formed as a calque of Latin satisfacio.
Korece만족시키다
İsveççetillfredsställa
satisfy (to meet needs, to fulfill)
çekim: geçmiş tillfredsställde · ortaç tillfredsställd · ulaç tillfredsställande
köken: From tillfreds (“satisfied”) + ställa (“put”), literally “make satisfied”.
aile: tillfredsställelse
Lehçeprzymilać się, przymilić się, satysfakcjonować, usatysfakcjonować, wystarczać, wystarczyć /sa.tɘs.fak.t͡sjɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to satisfy (to meet needs, to fulfill)
çekim: geçmiş satysfakcjonowano · şimdiki satysfakcjonuje
eş: cieszyć, zadowalać, zaspokajać
köken: Etymology tree Polish satysfakcja Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish satysfakcjonować From satysfakcja + -ować.
Ukraynacaзадовольни́ти, задовольня́ти
Finceliika, olla tyytyväinen, riittää, sammuttaa, tyydyttää, vedota /ˈliːkɑ/
excess, overabundance, glut (the state of being excessive or too much, or that which is excessive or too much)
çekim: çoğul liiat · tamlayan liian
köken: From Proto-Finnic *liika (compare Estonian liig, Karelian liika, Veps liig, Votic liikõ), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian lieks), ultimately from Proto-Indo-European *leykʷ-. Erzya лия (lija, “other, else”) possibly borrowed from the same root.
aile: liiallinen, liialti, liian, liiemmälti, liietä, liikanainen, liioin, liioitella, liika-annostus, liikaedustus
liikalihava
Çekçehasit, nadbytek, podbízet se, podlézat, přebytek, přesycení (trhu) /ˈɦasɪt/
to extinguish
çekim: geçmiş hasila · ortaç hasila · şimdiki hasí
köken: Inherited from Old Czech hasiti, from Proto-Slavic *gasiti.
aile: hasič, hašený, uhasit
hasit oheň
to fulfill
çekim: geçmiş îndeplinit · ortaç îndeplinit · şimdiki îndeplinește
köken: From în- + deplin.
Macarcacsillapít, elolt, enyhít, kielégít, olt /ˈt͡ʃilɒpiːt/
to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe
çekim: geçmiş csillapítottak
köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.
aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít
Latincesatiō, satisfacio, sufficio /sa.tɪfˈfa.ki.oː/
to satisfy, content · to secure, pay off · to apologize, make amends
çekim: ortaç satisfactus · şimdiki satisfacit · ulaç satisfaciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂-der. Latin satis Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin satisfaciō From satis (“enough, sufficient”) + faciō (“to make, construct”).
aile: satisfactiō
to accept and fulfill someone's or something's demands, needs or requests
çekim: geçmiş imødekom · ortaç imødekommet · ulaç imødekommende
köken: From i møde (“towards, so as to meet”) + komme (“come”).
aile: imødekommenhed, imødekommelse
Tilbage står, at formålet med en reform af ambassadestrukturen er at imødekomme Slotsholmens ønsker.
Den tredje sygeplejerske havde nytte af at efterforske patientens anmodning, inden hun afviste at imødekomme den.
Norveççeslukke tørsten, tilfredsstille
satisfactory; satisfying
çekim: karşılaştırma lebih memuaskan · üstünlük paling memuaskan
köken: Inherited from Malay memuaskan. By surface analysis, puas + meng- -kan.
Vietnamcathoả mãn, thỏa mãn /tʰwaː˧˩ maːn˦ˀ˥/
to satisfy; to meet (a need)
köken: Sino-Vietnamese word from 妥 (“suitable; adequate”) and 滿 (“full; satisfied”).
Bulgarcaзадоволя́, задоволявам, задоволя́вам, насищам, насищане, пресищам
Slovakçauspokojiť, uspokojovať
Slovencezadovoljeváti, zadovoljíti
Litvancapatenkinti, tenkinti /¹ˈtʲæˑŋʲkʲɪnʲtʲɪ/
to please
çekim: geçmiş ténkino · ortaç tenkinęs · ulaç tenkinąs
köken: From an infixed form of tèkti (“to receive fortune of”).
Etimoloji
be- + Friede + -igen
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar