faydalı

AZERICE → TR

Azerice "faydalı" kelimesi Türkçe'de faydalı, yararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelfaydalı

Genelyararlı

Tanım

•useful · profitable · advantageous, favorable

Diğer Dillerde

Almancabrauchbar , nützlich , vorteilhaft /ˈbʁaʊ̯χbaːɐ̯/

useful, handy · usable · quite good, decent (not bad)

çekim: karşılaştırma brauchbarer · üstünlük am brauchbarsten

eş: verwendbar, verwertbar

köken: Brauch + -bar

aile: Brauchbarkeit

Fransızcabénéfique , bienfaisante , utile /be.ne.fik/

beneficial, that which does good

eş: bienfaisant, favorable, profitable, salutaire

köken: Borrowed from Latin beneficus.

İspanyolcabeneficioso , servir , útil /benefiˈθjoso/

beneficial

köken: From beneficio + -oso.

İtalyancabenefico , utile /beˈnɛ.fi.ko/

beneficial, salutary, benign · beneficent, charitable

eş: conveniente, giovevole, utile, vantaggioso, buono, salutare

köken: Borrowed from Latin beneficus.

aile: beneficamente

Rusçaблаготво́рный, нели́шний, поле́зный, практи́чный, приго́дный

Arapçaمُفِيد, نَافِع

Farsçaسودمند , مفید /suːd.ˈmand/

useful; beneficial; profitable

köken: From سود (sud) + ـمند (-mand).

Kazakçaпайдалы /pɑjdɑˈɫɯ/

beneficial · healthful

köken: From пайда (paida) + -лы (-ly).

Özbekçefoydali

Türkmencepeýdaly

Kırgızcaпайдалуу

Uygurcaپايدىلىق

Felemenkçegunstig , nuttig

favourable

çekim: karşılaştırma gunstiger · üstünlük gunstigst

zıt: ongunstig

köken: From gunst + -ig.

Portekizcebenéfico , útil /beˈnɛ.fi.ku/

beneficial (helpful or good to something or someone)

eş: beneficioso, favorável, baldado, malvado

köken: Borrowed from Latin beneficus.

Yunancaεπωφελής , χρήσιμος , ωφέλιμος /e.po.feˈlis/

beneficial

çekim: karşılaştırma επωφελέστερος · üstünlük επωφελέστερος

zıt: ανωφελής, επιβλαβής, επιζήμιος

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπωφελής (epōphelḗs).

Japonca使える, 便利な, 役立つ, 有用な, 有益な /t͡sɨka̠e̞ɾɯ̟/

be usable (e.g. a coupon at a cash register) · be useful, be competent

çekim: geçmiş 使えた

Korece도움이 되다, 유용하다 , 유익하다 , 이롭다 /ˈju(ː)joŋɦa̠da̠/

useful

köken: 유용(有用) (yuyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

유용한 한국어도 배울 수 있기를 바라요.

İsveççeanvändbar , fördelaktig , gynnsam , nyttig

useful

çekim: karşılaştırma användbarare · üstünlük användbarast

köken: använda + -bar

Lehçekorzystny , pożyteczny , przydatny , użyteczny /kɔˈʐɘst.nɘ/

advantageous; beneficial · flattering (e.g. of a picture)

çekim: karşılaştırma korzystniejszy · üstünlük najkorzystniejszy

eş: dobroczynny, nieoceniony, owocny, zbawienny, przychylny, pochlebny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *koristьnъ Polish korzystny Inherited from Proto-Slavic *koristьnъ. By surface analysis, korzyść + -ny.

Ukraynacaблаготво́рний, ви́гідний, кори́сний

Hintçeउपयुक्त , उपयोगी , लाभदायक , लाभप्रद , हितकारी /ʊp.jʊkt̪/

suitable, proper

köken: Borrowed from Sanskrit उपयुक्त (upayukta).

Fincehyödyllinen , hyvästä , käytännöllinen , suotuisa , tervetullut /ˈhyø̯dylːinen/

beneficial, useful, helpful, advantageous · effective (efficient, serviceable, or operative, available for useful work)

çekim: karşılaştırma hyödyllisempi · üstünlük hyödyllisin

zıt: haitallinen, hyödytön

köken: hyödy- + -llinen

aile: hyödyllisesti, hyödyllisyys, yleishyödyllinen

hyödyllinen leveys

Çekçeprospěšný , užitečný /ˈprospjɛʃniː/

beneficial

çekim: karşılaştırma prospěšnější · üstünlük nejprospěšnější

eş: užitečný, přínosný

zıt: škodlivý

köken: From prospěch + -ný.

Rumencefolositor , trebuincios , util /fo.lo.siˈtor/

useful

zıt: dăunător, inutil

köken: From folosi + -tor.

Macarcahasznos /ˈhɒsnoʃ/

useful (having a practical or beneficial use)

çekim: karşılaştırma hasznosabb · üstünlük leghasznosabb

zıt: haszontalan, káros

köken: haszon + -os (adjective-forming suffix)

aile: hasznosít, összeköti a kellemest a hasznossal

İbraniceמועיל, מוֹעִיל, מיטיב, שִׁמּוּשִׁי

useful, helpful

Latinceūtilis

Dancagavnlig , nyttig , tjenlig /ɡavnliɡ/

beneficial · useful · wholesome, salutary

zıt: skadelig

köken: From gavn (“benefit”) + -lig.

Etimoloji

From fayda + -lı.