propício
/pɾoˈpi.si.u/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "propício" kelimesi Türkçe'de uğurlu anlamına gelir.
Çeviri
Geneluğurlu
Tanım
•propitious
Diğer Dillerde
beneficial, useful
çekim: karşılaştırma förderlicher · üstünlük am förderlichsten
eş: zuträglich, fördernd, nützlich, hilfreich
köken: fördern + -lich
Fransızcaavantageux, favorable, propice /a.vɑ̃.ta.ʒø/
advantageous · haughty, pompous
köken: From Old French avantageus. By surface analysis, avantage + -eux.
İspanyolcaafortunado, favorable, propicio /afoɾtuˈnado/
lucky, fortunate
eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso
zıt: desafortunado
köken: From afortunar + -ado.
aile: afortunadamente
Me considero afortunado.
İtalyancapropizio /proˈpit.t͡sjo/
favourable/favorable (to), propitious · opportune (for)
eş: giovevole, amico, ben disposto, benevolo, benigno, buono
köken: From Latin propitius (“favorable, well-disposed, kind”).
aile: impropizio, propiziamente
sorte propizia
momento propizio
Rusçaблагоприя́тный, счастли́вый, уда́чливый, уда́чный
Farsçaخجسته /xu.d͡ʒas.ˈta/
fortunate, auspicious
aile: خجستگی
بس خجسته معصیت کان کرد مرد نی ز خاری بر دمد اوراق ورد
Felemenkçegunstig, voordelig
favourable
çekim: karşılaştırma gunstiger · üstünlük gunstigst
zıt: ongunstig
köken: From gunst + -ig.
favourable, propitious (advantageous, helpful) · favourable (expressing or indicating favour or goodwill)
çekim: karşılaştırma ευνοϊκότερος · üstünlük ευνοϊκότερος
eş: αίσιος, βοηθητικός, ευμενής, κατάλληλος, πρόσφορος, φιλικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐνοϊκός (eunoïkós). By surface analysis, ευ- (ef-) + νο(υς) (no(ys)) + -ικός (-ikós)
aile: ευνοϊκά
İsveççefördelaktig, gynnsam
advantageous
çekim: karşılaştırma fördelaktigare · üstünlük fördelaktigast
köken: fördel + -aktig
Lehçefortunny, sprzyjający /fɔrˈtun.nɘ/
fortunate (coming by good luck or favorable chance) · successful
çekim: karşılaştırma fortunniejszy · üstünlük najfortunniejszy
eş: udany
zıt: niefortunny
köken: Etymology tree Latin fortūnalbor. Polish fortuna Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fortunny From fortuna + -ny.
aile: fortunność
Ukraynacaсприятливий /spreˈjatɫeʋei̯/
favourable (UK), favorable (US), conducive, propitious, auspicious, advantageous
çekim: karşılaştırma сприя́тливіший · üstünlük найсприя́тливіший
zıt: несприя́тливий
köken: From сприя́ти (spryjáty) + -ливий (-lyvyj).
Finceedullinen, hyödyllinen, onnekas, suotuisa /ˈedulːinen/
advantageous, favourable · inexpensive, affordable, cheap
çekim: karşılaştırma edullisempi · üstünlük edullisin
köken: etu + -llinen
aile: edullisesti, edullistaa, edullisuus, epäedullinen, huippuedullinen
advantageous
çekim: karşılaştırma előnyösebb · üstünlük legelőnyösebb
zıt: előnytelen
köken: előny (“advantage”) + -ös (adjective-forming suffix)
aile: előnyösen, előnyösség
Norveççefavorabel, fordelaktig, gunstig
Bulgarcaблагоприятен, късметли́йски, уда́чен, щастли́в
Katalancaafortunat, avantatjós, favorable, propici /ə.for.tuˈnat/
fortunate, lucky
köken: From a- + fortuna + -at.
aile: afortunadament, desafortunat
İrlandacaméanar, sonasach
fortunate, happy, lucky
zıt: mairg
köken: From Middle Irish mogénar, modgénair, from the Old Irish madgénair (“to be blessed”, literally “luckily was born”). Cognate with Manx maynrey.
Is méanar duit!
Urducaخوش قسمت
Esperantofortuna /forˈtuna/
fortunate
köken: Etymology tree Esperanto fortuno Esperanto -a Esperanto fortuna From fortuno (“fortune, luck”) + -a.
Manksçatraaoil
got𐌰𐌿𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃
iofortunoza, hazarda, hazardala
miangitu, momoho
otaاوغورلو, میمون
sipསྐལ་ལྡན
Etimoloji
From Latin propitius (“favorable, well-disposed, kind”).