Eş/Zıt

utile

/ˈu.ti.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "utile" kelimesi Türkçe'de faydalı, yararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelfaydalı

Genelyararlı

Çekim Tablosu

üstünlükutilissimo

Tanım

•useful

Diğer Dillerde

Almancaanstellig , brauchbar , handlich , hilfreich , hilfsbereit , nützlich /ˈanʃtɛlɪç/

clever · handy

çekim: karşılaştırma anstelliger · üstünlük am anstelligsten

Fransızcaaidant , commode , pratique , serviable , utile (eril) /ɛ.dɑ̃/

present participle of aider

çekim: çoğul aidants

İspanyolcaacomedido , adyuvante , ayudador, de ayuda (mucha), hábil , práctico /akomeˈdido/

obliging, accommodating (happy and ready to do favours for others)

eş: servicial, oficioso

Rusçaкста́ти, любе́зный, нели́шний, поле́зный, портати́вный, практи́чный

Arapçaمُفِيد, نَافِع

Farsçaبهدردبخور, سودمند /suːd.ˈmand/

useful; beneficial; profitable

köken: From سود (sud) + ـمند (-mand).

Azericefaydalı, köməksevər, lazımlı , xeyirli

useful · profitable · advantageous, favorable

köken: From fayda + -lı.

Kazakçaпайдалы /pɑjdɑˈɫɯ/

beneficial · healthful

köken: From пайда (paida) + -лы (-ly).

Özbekçefoydali

Türkmencepeýdaly

Kırgızcaпайдалуу

Uygurcaپايدىلىق

Felemenkçebehulpzaam , handig , nuttig

helpful (giving aid)

çekim: karşılaştırma behulpzamer · üstünlük behulpzaamst

eş: hulpvaardig

köken: From behulp + -zaam.

aile: behulpzaamheid

Portekizceprático , prestável , útil /ˈpɾa.t͡ʃi.ku/

practical · handy, easy to use

çekim: çoğul práticos

köken: From Latin practicus, from Ancient Greek πρακτικός (praktikós, “of or relating to action, concerned with action or business, active, practical”), from πράσσω (prássō, “to do”).

Yunancaχρήσιμος /ˈxri.si.mos/

useful

çekim: karşılaştırma χρησιμότερος · üstünlük χρησιμότερος

zıt: άχρηστος

köken: From Ancient Greek χρήσιμος (khrḗsimos). By surface analysis, χρήση (chrísi) + -ιμος (-imos).

aile: χρησιμοποιώ, χρησιμότητα

Japonca使える, 便利な, 役に立つ , 役立つ, 手軽な, 有用 /t͡sɨka̠e̞ɾɯ̟/

be usable (e.g. a coupon at a cash register) · be useful, be competent

çekim: geçmiş 使えた

Korece도움이 되다, 유용하다 /ˈju(ː)joŋɦa̠da̠/

useful

köken: 유용(有用) (yuyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

유용한 한국어도 배울 수 있기를 바라요.

İsveççeanvändbar , hjälpsam , nyttig

useful

çekim: karşılaştırma användbarare · üstünlük användbarast

köken: använda + -bar

Lehçedogodny , pomocny , pożyteczny , przydatny , uczynny , użyteczny /dɔˈɡɔd.nɘ/

convenient, conducive

çekim: karşılaştırma dogodniejszy · üstünlük najdogodniejszy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gad-der. Proto-Slavic *godìti Old Polish godzić Polish godzić Polish dogodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogodny From…

Ukraynacaкори́сний

Hintçeउपयुक्त , उपयोगी , मददगार /ʊp.jʊkt̪/

suitable, proper

köken: Borrowed from Sanskrit उपयुक्त (upayukta).

Finceauttavainen , avulias , hyödyllinen , kätevä , käytännöllinen /ˈɑu̯tːɑʋɑi̯nen/

helpful, a person wanting to help

çekim: karşılaştırma auttavaisempi · üstünlük auttavaisin

köken: auttava + -inen

aile: auttavaisuus

Çekçenápomocný, praktický , užitečný /ˈpraktɪt͡skiː/

practical (of a person) · practical (relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis)

çekim: karşılaştırma praktičtější · üstünlük nejpraktičtější

eş: skutečný, reálný, faktický, šikovný, zběhlý, vhodný

zıt: nepraktický, teoretický

köken: From Latin practicus + -ický.

Rumenceajutător , folositor , îndemânatic , trebuincios , util /a.ʒu.təˈtor/

helping

köken: From ajuta + -tor.

Macarcahasznos, készséges, segítőkész, szolgálatkész /ˈhɒsnoʃ/

useful (having a practical or beneficial use)

çekim: karşılaştırma hasznosabb · üstünlük leghasznosabb

zıt: haszontalan, káros

köken: haszon + -os (adjective-forming suffix)

aile: hasznosít, összeköti a kellemest a hasznossal

İbraniceמוֹעִיל, שִׁמּוּשִׁי

Latinceadiūtābilis, opifer , utilis, ūtilis /ˈɔ.pɪ.fɛr/

aid-bringing, helping

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin opifer From ops (“aid, help”) + -fer (“-bringing”).

Dancahjælpsom , nyttig , tjenlig

helpful · co-operative

çekim: karşılaştırma mere hjælpsom · üstünlük mest hjælpsom

eş: tjenstvillig, samarbejdsvillig

köken: From hjælp + -som

aile: hjælpsomhed

Etimoloji

Probably borrowed from Latin ūtilis.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

acconcio

adatto