výhodný
/ˈviːɦodniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "výhodný" kelimesi Türkçe'de geçici çözüm, kârlı, kazançlı, yardımcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçici çözüm
Genelkârlı
Genelkazançlı
Genelyardımcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmavýhodnější
üstünlüknejvýhodnější
Tanım
•advantageous, favourable
Diğer Dillerde
AlmancaAusflucht, Ausweg, Behelf, geeignet, günstig, lukrativ (dişil) /ˈaʊ̯sflʊxt/
escape · excuse, prevarication
çekim: çoğul Ausflüchte · tamlayan Ausflüchte
eş: Himmelsrichtung, Flugloch, Gegend, Ausrede, Lüge, Notlüge
köken: aus- + Flucht
Fransızcaexpédient, fructueux, lucratif, profitable, rentable (eril)
expedient
çekim: çoğul expédients
eş: opportun, échappatoire, pis-aller, ressource, indiqué, idoine
köken: Borrowed from Latin expedientem.
İspanyolcaexpediente, proficuo, provechoso, rentable, ventajoso (eril) /eɡspeˈdjente/
case, file · dossier
çekim: çoğul expedientes
köken: Borrowed from Latin expedientem.
aile: expediente de regulación de empleo
İtalyancaconveniente, escamotage, espediente, fruttifero, redditizio, remunerativo /kon.veˈnjɛn.te/
present participle of convenire
eş: adatto, adeguato, appropriato, consigliabile, opportuno, a buon mercato
köken: From Latin convenientem.
aile: convenientemente
Rusçaблагоприя́тный, вы́годный, дохо́дный, при́быльный, приём, рента́бельный /prʲɪˈjɵm/
reception · acceptance, admission · consultation
çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма
eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ
Arapçaمُلَائِم, مُنَاسِب
Azericeməqsədəuyğun /mæɡˌsædæujˈɣun/
expedient, expeditious (suitable to effect some desired end or the purpose intended)
çekim: karşılaştırma daha məqsədəuyğun · üstünlük ən məqsədəuyğun
köken: From məqsədə (“to the purpose”) (dative case of məqsəd) + uyğun (“fit, suitable”). Likely a calque of Russian целесообра́зный (celesoobráznyj).
aile: məqsədəuyğunluq
Felemenkçedoelmatig, redmiddel, slimmigheid, uitweg, van pas komend, winstgevend /ˌdulˈmaː.təx/
effective, efficacious · suitable, appropriate
çekim: karşılaştırma doelmatiger · üstünlük doelmatigst
eş: efficiënt
köken: From doel + -matig, calque of German zweckmäßig.
aile: doelmatigheid
Portekizceexpediente, lucrativo, vantajoso /is.pe.d͡ʒiˈẽ.t͡ʃi/
expeditious (facilitating or done with efficiency and speed)
çekim: çoğul expedientes
köken: Borrowed from Latin expedientem.
Yunancaλυσιτελής, πλεονεκτικός
κατάλληλος για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου τέλους σε μία δεδομένη κατάσταση
eş: χρήσιμος, ωφέλιμος, επωφελής, τελεσφόρος
Japonca利益になる, 有利な, 有益な
advantageous, favorable
köken: 유리(有利) (yuri) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
appropriate, effective (well suited to the purpose)
çekim: karşılaştırma ändamålsenligare · üstünlük ändamålsenligast
köken: ändamål + -s- + -enlig
Lehçeawantażowny, celowy, dochodowy, korzystny /a.van.taˈʐɔv.nɘ/
advantageous
çekim: karşılaştırma awantażowniejszy · üstünlük najawantażowniejszy
köken: Etymology tree Polish awantaż Polish -owny Polish awantażowny From awantaż + -owny.
Ukraynacaвигідний, ви́гідний, дохі́дний, доці́льний, прибутко́вий, рента́бельний /ˈʋɪɦʲidnei̯/
advantageous, beneficial · profitable, gainful, lucrative, remunerative
zıt: неви́гідний
köken: From ви́года (výhoda, “advantage", "benefit", "profit", "gain”) + -ний (-nyj). Compare Russian вы́годный (výgodnyj), Belarusian вы́гадны (výhadny), Polish wygodny.
aile: взаємови́гідний
beneficial, favourable
zıt: हानिकारक
köken: From लाभ (lābh, “benefit”) + -कारक (-kārak, “causing”).
advantageous, favourable · inexpensive, affordable, cheap
çekim: karşılaştırma edullisempi · üstünlük edullisin
köken: etu + -llinen
aile: edullisesti, edullistaa, edullisuus, epäedullinen, huippuedullinen
Rumenceavantajos, fructuos, lucrativ, profitabil /a.van.taˈʒos/
advantageous
köken: Borrowed from French avantageux, equivalent to avantaj + -os.
Macarcacélravezető, előnyös, hasznot hajtó, jövedelmező, kifizetődő, megtérülő /ˈt͡seːrːɒvɛzɛtøː/
expedient, effective (suitable to effect some desired end or the purpose intended)
çekim: karşılaştırma célravezetőbb · üstünlük legcélravezetőbb
köken: célra + vezető
Az eddig indítványozott intézkedések nem bizonyultak célravezetőknek.
Latincelucrificus, lucrōsus
Dancafordelagtig, formålstjenlig, fortjenstgivende, hensigtsmæssig, rentabel /fɒdelˈɑɡdi/
favourable; advantageous
çekim: karşılaştırma fordelagtigere · üstünlük fordelagtigst
köken: From fordel + -agtig.
Norveççefordelaktig, lønnsom
Bulgarcaблагоприятен, дохо́ден, изгоден, начин, способ, средство (eril) /ˈnat͡ʃin/
way, method, approach · manner
çekim: çoğul на́чини
köken: Deverbal of начи́ня (načínja, “to accomplish”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *načinъ.
по то́зи на́чин
ня́ма на́чин!
Estoncakasumlik
Katalancaavantatjós, convenient, expedient, profitós, rendible /ə.vən.təˈd͡ʒos/
advantageous
köken: From Old Catalan auentegós. By surface analysis, avantatge + -ós.
aile: avantatjosament, desavantatjós
Galiçyacarendible, vantaxoso
İrlandacaairgeadúil, buntáisteach, oiriúnach
silvery · financial · moneyed; profitable
çekim: karşılaştırma airgeadúla · üstünlük is airgeadúla
köken: From airgead (“silver; money”) + -úil (adjectival suffix).
Etimoloji
From výhoda + -ný.
Kelime Ailesi
výhodnost