fordelagtig

/fɒdelˈɑɡdi/

DANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmafordelagtigere

üstünlükfordelagtigst

Tanım

•favourable; advantageous

Diğer Dillerde

Almancagefällig , günstig , gut , vorteilhaft /ɡəˈfɛlɪç/

pleasing, pleasant · accommodating

çekim: karşılaştırma gefälliger · üstünlük am gefälligsten

eş: lieb, zuvorkommend, dienstbar, hübsch, lieblich, nett

köken: From Middle High German gevellic, gevellec, from Old High German gifellīg, synchronically analyzed as gefallen + -ig (DWDS).

aile: Gefälligkeit

Fransızcafavorable /fa.vɔ.ʁabl/

favourable, favorable

zıt: hostile

köken: From Latin favorābilis.

İspanyolcaproficuo, provechoso , ventajoso /pɾobeˈt͡ʃoso/

beneficial · profitable

köken: From provecho + -oso

İtalyancafavorevole , vantaggioso /fa.voˈre.vo.le/

favourable/favorable · in favour/in favor (of) · favourable/favorable (to)

eş: adatto, bendisposto, benevolo, conveniente, disponibile, incline

köken: From favorire + -evole.

aile: favorevolmente

Rusçaблагоприя́тный, вы́годный, прия́тный

Portekizcefavorável , vantajoso /fa.voˈɾa.vew/

favorable

çekim: karşılaştırma mais favorável · üstünlük o mais favorável

köken: Learned borrowing from Latin favōrābilis.

aile: favoravelmente

1874: José de Alencar, Ao Correr da Pena (Part I, Chapter XIII)

Yunancaπλεονεκτικός

advantageous

çekim: karşılaştırma πλεονεκτικότερος · üstünlük πλεονεκτικότερος

Japonca有利な

İsveççefördelaktig , förmånlig

advantageous

çekim: karşılaştırma fördelaktigare · üstünlük fördelaktigast

köken: fördel + -aktig

Lehçeawantażowny , korzystny , przychylny , sprzyjający /a.van.taˈʐɔv.nɘ/

advantageous

çekim: karşılaştırma awantażowniejszy · üstünlük najawantażowniejszy

köken: Etymology tree Polish awantaż Polish -owny Polish awantażowny From awantaż + -owny.

Ukraynacaвигідний , сприятливий /ˈʋɪɦʲidnei̯/

advantageous, beneficial · profitable, gainful, lucrative, remunerative

zıt: неви́гідний

köken: From ви́года (výhoda, “advantage", "benefit", "profit", "gain”) + -ний (-nyj). Compare Russian вы́годный (výgodnyj), Belarusian вы́гадны (výhadny), Polish wygodny.

aile: взаємови́гідний

Hintçeअनुकूल , लाभकारी , लाभदायक, लाभदायी, लाभप्रद /ə.nʊ.kuːl/

favourable, conducive, beneficial · in accord, conforming

zıt: प्रतिकूल

köken: Borrowed from Sanskrit अनुकूल (anukūla).

aile: के अनुकूल

मौसम इस बैठक के लिए अनुकूल होगा।

Finceedullinen , hyödyllinen , myönteinen /ˈedulːinen/

advantageous, favourable · inexpensive, affordable, cheap

çekim: karşılaştırma edullisempi · üstünlük edullisin

köken: etu + -llinen

aile: edullisesti, edullistaa, edullisuus, epäedullinen, huippuedullinen

Çekçepříznivý , výhodný /ˈpr̝̊iːzɲɪviː/

favorable

çekim: karşılaştırma příznivější · üstünlük nejpříznivější

eş: prospěšný, kladný, žádoucí, příhodný, vhodný

zıt: nepříznivý

köken: From přízeň + -ivý.

Rumenceavantajos , favorabil /a.van.taˈʒos/

advantageous

köken: Borrowed from French avantageux, equivalent to avantaj + -os.

Macarcaelőnyös /ˈɛløːɲøʃ/

advantageous

çekim: karşılaştırma előnyösebb · üstünlük legelőnyösebb

zıt: előnytelen

köken: előny (“advantage”) + -ös (adjective-forming suffix)

aile: előnyösen, előnyösség

İbraniceאָהוּד

Latincecommŏdus, prosper , secundus

alternative form of prosperus (singular masculine nominative)

Norveççefordelaktig

Bulgarcaблагоприятен, изгоден, прия́тен

Katalancaavantatjós , favorable /ə.vən.təˈd͡ʒos/

advantageous

köken: From Old Catalan auentegós. By surface analysis, avantatge + -ós.

aile: avantatjosament, desavantatjós

Galiçyacafavorábel, vantaxoso

alternative form of favorable

aile: favorabelmente

İrlandacabuntáisteach

Ermeniceնպաստավոր , շահավետ /nəpɑstɑˈvoɾ/

favourable, propitious, auspicious, advantageous

çekim: üstünlük ամենանպաստավոր

zıt: աննպաստ

köken: From Old Armenian նպաստաւոր (npastawor).

Gürcüceკეთილგანწყობილი, მწყალობელი

Esperantoavantaĝa

Belarusçaвыгадны, выгодны

astventaxosu, ventayosu

Etimoloji

From fordel + -agtig.