उपयोगी
/ʊp.joː.ɡiː/
HINTÇE → TR
Hintçe "उपयोगी" kelimesi Türkçe'de faydalı, yararlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaydalı
Genelyararlı
Tanım
•useful, effective, helpful
Diğer Dillerde
Almancabrauchbar, günstig, nützlich /ˈbʁaʊ̯χbaːɐ̯/
useful, handy · usable · quite good, decent (not bad)
çekim: karşılaştırma brauchbarer · üstünlük am brauchbarsten
eş: verwendbar, verwertbar
köken: Brauch + -bar
aile: Brauchbarkeit
favourable, favorable
zıt: hostile
köken: From Latin favorābilis.
to serve (to be a servant or worker; to render service) · to serve (to be a servant for; to work for) · to be of use, to be good for
çekim: geçmiş serví · ortaç servido · şimdiki sirve
köken: Inherited from Latin servīre.
aile: bien servido, lo comido por lo servido, para servir a usted, para servirte, servir al rey, servir concha, servir de estropajo, servir la mesa, servir para demostrar
Es una empresa que sirve a los discapacitados.
Hace diez años, la traducción automática no servía.
Este cuchillo sirve para cortar el pan.
İtalyancafavorevole, utile /fa.voˈre.vo.le/
favourable/favorable · in favour/in favor (of) · favourable/favorable (to)
eş: adatto, bendisposto, benevolo, conveniente, disponibile, incline
köken: From favorire + -evole.
aile: favorevolmente
Rusçaблагоприя́тный, благоприя́тствующий, нели́шний, поле́зный, практи́чный, приго́дный
Arapçaمُفِيد, نَافِع
favourable, auspicious, advantageous
çekim: karşılaştırma daha əlverişli · üstünlük ən əlverişli
köken: From əl + veriş + -li. Compare Turkish elverişli.
əlverişli şərait
əlverişli fürsət
Özbekçefoydali
Türkmencepeýdaly
Kırgızcaпайдалуу
Uygurcaپايدىلىق
Felemenkçenuttig
useful, handy
çekim: karşılaştırma nuttiger · üstünlük nuttigst
zıt: nutteloos, onbruikbaar
köken: From Middle Dutch nutte (“useful”), from Proto-Germanic *nutiz (“useful, useable, profitable”), from *neutaną, from Proto-Indo-European *newd- (“to seize; grasp; use”). Equivalent to nut + -ig.
favorable
çekim: karşılaştırma mais favorável · üstünlük o mais favorável
köken: Learned borrowing from Latin favōrābilis.
aile: favoravelmente
1874: José de Alencar, Ao Correr da Pena (Part I, Chapter XIII)
Yunancaευνοϊκός, χρήσιμος /ev.no.iˈkos/
favourable, propitious (advantageous, helpful) · favourable (expressing or indicating favour or goodwill)
çekim: karşılaştırma ευνοϊκότερος · üstünlük ευνοϊκότερος
eş: αίσιος, βοηθητικός, ευμενής, κατάλληλος, πρόσφορος, φιλικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐνοϊκός (eunoïkós). By surface analysis, ευ- (ef-) + νο(υς) (no(ys)) + -ικός (-ikós)
aile: ευνοϊκά
be usable (e.g. a coupon at a cash register) · be useful, be competent
çekim: geçmiş 使えた
Korece도움이 되다, 유용하다 /ˈju(ː)joŋɦa̠da̠/
useful
köken: 유용(有用) (yuyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
유용한 한국어도 배울 수 있기를 바라요.
useful
çekim: karşılaştırma användbarare · üstünlük användbarast
köken: använda + -bar
Lehçekorzystny, pożyteczny, przydatny, sprzyjający, użyteczny /kɔˈʐɘst.nɘ/
advantageous; beneficial · flattering (e.g. of a picture)
çekim: karşılaştırma korzystniejszy · üstünlük najkorzystniejszy
eş: dobroczynny, nieoceniony, owocny, zbawienny, przychylny, pochlebny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *koristьnъ Polish korzystny Inherited from Proto-Slavic *koristьnъ. By surface analysis, korzyść + -ny.
Ukraynacaкори́сний, сприя́тливий
Fincehyödyllinen, käytännöllinen, suotuisa /ˈhyø̯dylːinen/
beneficial, useful, helpful, advantageous · effective (efficient, serviceable, or operative, available for useful work)
çekim: karşılaştırma hyödyllisempi · üstünlük hyödyllisin
zıt: haitallinen, hyödytön
köken: hyödy- + -llinen
aile: hyödyllisesti, hyödyllisyys, yleishyödyllinen
hyödyllinen leveys
Çekçepříznivý, užitečný /ˈpr̝̊iːzɲɪviː/
favorable
çekim: karşılaştırma příznivější · üstünlük nejpříznivější
eş: prospěšný, kladný, žádoucí, příhodný, vhodný
zıt: nepříznivý
köken: From přízeň + -ivý.
useful (having a practical or beneficial use)
çekim: karşılaştırma hasznosabb · üstünlük leghasznosabb
zıt: haszontalan, káros
köken: haszon + -os (adjective-forming suffix)
aile: hasznosít, összeköti a kellemest a hasznossal
İbraniceמוֹעִיל, שִׁמּוּשִׁי
Latinceūtilis
favourable
çekim: karşılaştırma gunstigere · üstünlük gunstigst
köken: From Middle Low German gunstich. Equivalent to gunst + -ig.
Norveççenyttig, tjenlig
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit उपयोगिन् (upayogin).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar