이롭다
/ˈi(ː)ɾo̞p̚t͈a̠/
KORECE → TR
Korece "이롭다" kelimesi Türkçe'de avantaj, fayda, yarar anlamına gelir.
Çeviri
Genelavantaj
Genelfayda
Genelyarar
Tanım
•beneficial, advantageous
Diğer Dillerde
Almancanutzen, Nutzen, nützlich, von Vorteil sein, Vorteil, vorteilhaft
gerund of nutzen
çekim: tamlayan Nutzens
köken: Nominalization of the verb nutzen
aile: nützlich, nutzlos
Fransızcaavantage, bénéfice, bénéfique, bienfaisante, profiter à (eril) /a.vɑ̃.taʒ/
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
İspanyolcabaza, beneficiar, beneficio, beneficioso, bienfecho (desus.), ventaja (dişil) /ˈbaθa/
trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)
çekim: çoğul bazas
köken: From Italian bazza.
aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza
İtalyancaaiutare, aiuto, beneficiare, beneficio, benefico /a.juˈta.re/
to help, assist
çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte
eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere
köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.
Rusçaбла́го, благотво́рный, вы́года, льго́та, поле́зный, по́льза
Arapçaجَدْوَى, فَائِدَة, مُفِيد, مَنْفَعَة, نَفْع
Felemenkçegunstig, nut, ten voordele van, voordeel
favourable
çekim: karşılaştırma gunstiger · üstünlük gunstigst
zıt: ongunstig
köken: From gunst + -ig.
Portekizcebeneficiar, benefício, benéfico /be.ne.fi.siˈa(ʁ)/
to benefit, profit · to advantage · to avail
çekim: geçmiş beneficiei · ortaç beneficiado · şimdiki beneficia
köken: From benefício + -ar.
Yunancaεπωφελής, ευεργετώ, όφελος, ωφέλεια, ωφέλιμος, ωφελώ /e.po.feˈlis/
beneficial
çekim: karşılaştırma επωφελέστερος · üstünlük επωφελέστερος
zıt: ανωφελής, επιβλαβής, επιζήμιος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπωφελής (epōphelḗs).
public welfare, public benefit, public interest
zıt: 私益
aile: 公益委員, 公益信託, 公益事業, 公益法人
advantage; conditions favorable for success · advantage; the score where one player wins a point after deuce
çekim: çoğul fördelar · tamlayan fördels
zıt: nackdel
aile: för- och nackdel
Lehçekorzystny /kɔˈʐɘst.nɘ/
advantageous; beneficial · flattering (e.g. of a picture)
çekim: karşılaştırma korzystniejszy · üstünlük najkorzystniejszy
eş: dobroczynny, nieoceniony, owocny, zbawienny, przychylny, pochlebny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *koristьnъ Polish korzystny Inherited from Proto-Slavic *koristьnъ. By surface analysis, korzyść + -ny.
Ukraynacaблаготво́рний, ви́гідний, кори́сний, ко́ристь, прибу́ток
benefit, advantage · profit · gain
çekim: çoğul लाभों
zıt: हानि
köken: Borrowed from Sanskrit लाभ (lābhá).
aile: लाभकर, लाभकारक, लाभकारी, लाभदायक, लाभदायी, लाभप्रद, लाभांश, लाभान्वित, लाभार्थ, लाभार्थी
तुम्हे अवसर का लाभ उठाना चाहिए।
मैंने अपने अनुभव से लाभ उठाया।
Finceetu, hyödyllinen, hyödyttää, hyöty, hyvästä, olla hyödyksi /ˈetu/
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
beneficial
çekim: karşılaştırma prospěšnější · üstünlük nejprospěšnější
eş: užitečný, přínosný
zıt: škodlivý
köken: From prospěch + -ný.
Rumenceavantaj (nötr) /avanˈtaʒ/
advantage
çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului
köken: Borrowed from French avantage.
to use (make use, employ, apply, utilize) · to benefit, to provide a benefit (to someone/something: -nak/-nek) · to take effect, work, help (for someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş használtak
köken: From haszon + -ál (verb-forming suffix).
aile: használat, használatlan, használhatatlan, használható, használt, használtatik, elhasznál, felhasznál, fölhasznál, kihasznál
İbraniceמועיל, מיטיב
useful, helpful
Latincebeneficio, beneficium, iuvō, prōsum (nötr) /bɛ.nɛˈfɪ.ki.oː/
dative/ablative singular of beneficium
beneficial · useful · wholesome, salutary
zıt: skadelig
köken: From gavn (“benefit”) + -lig.
Norveççefordelaktig
Bulgarcaаванта́ж, благотво́рен, до́ход, изго́да, от по́лза съм, поле́зен
Slovakçaprospešný
Slovencedobrodejen, koristen
Taycaประโยชน์, ผลประโยชน์ /pra˨˩.joːt̚˨˩/
benefit, use; aim, purpose.
köken: From Sanskrit प्रयोजन (prayojana, “aim; desire; motive; object; etc.”), probably via Angkorian Old Khmer ប្រយោជន (prayojana, “benefit, use; aim, purpose”). Compare Old Khmer ប្រយោជ (prayoja); Modern Khmer ប្រយោជន៍ (prɑɑyaoc).
aile: คุณประโยชน์, ประโยชน์โพดผล, ผลประโยชน์, ผู้รับประโยชน์, สาธารณประโยชน์, สารประโยชน์, สารัตถประโยชน์, หนังสือรับรองการทำประโยชน์, หิตประโยชน์, หิตานุหิตประโยชน์
เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม
เพื่อประโยชน์ในการจัดเก็บภาษี จะตั้งสำนักงานสาขาขึ้นตามสมควรก็ได้
ยกประโยชน์แห่งความสงสัยให้จำเลย
Etimoloji
From 이(利) (i) + -롭다 (-ropda).