déchaîné
FRANSIZCA → TR
Tanım
•past participle of déchaîner
Diğer Dillerde
Almancafrei, freilaufend /fʁaɪ̯/
free; unenslaved; unimprisoned · free; unrestricted; more negative also: unrestrained; licentious · unblocked; free for passage
çekim: karşılaştırma freier · üstünlük am freiesten
eş: ungehindert, gratis, kostenfrei, umsonst, unbesetzt, vakant
zıt: unfrei
köken: From Middle High German vrî, Old High German frî, from Proto-West Germanic *frī. Compare Dutch vrij, English free, Danish fri.
aile: auf freiem Fuß sein, befreien, Feuer frei, -frei, frei Haus, freiäugig, freigeben, freihändig, Freiheit, freikaufen
Wer schläft und ist von Sorgen freier? Der Tod belauscht die stille Nacht So wie des Nilstroms Ungeheuer
İspanyolcadesmadrado, suelto /desmaˈdɾado/
motherless · unconventional; zany
Rusçaбез поводка́, буйный, непривя́занный /ˈbujnɨj/
impetuous, wild, violent, vehement · unbridled, exuberant
çekim: karşılaştırma (по)буйне́е
eş: бурный, неистовый, яростный
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Farsçaول /ˈwil/
free · loose · vagrant
köken: Related to ویلان (veylân). Perhaps related to Gilaki وشتن (vašten, “to allow”) (present stem “ول val”).
aile: ول شدن, ول گفتن, ول کردن
Felemenkçelosgelaten
past participle of loslaten
Portekizcesolto /ˈsow.tu/
loose; free
çekim: karşılaştırma mais solto · üstünlük o mais solto
köken: From Old Galician-Portuguese solto, from Vulgar Latin *soltus, from Latin solutus.
As galinhas andam soltas pelo curral.
Não deixar pontas soltas.
Yunancaλυτός /liˈtos/
undone, loose, untied
eş: άδετος, αφημένος, ελεύθερος
zıt: δεμένος, δετός
köken: From Ancient Greek λῠτός (lŭtós).
aile: βάζω λυτούς και δεμένους
Japonca解き放たれた
Fincehillitön, irrallaan, irti, villi /ˈhilːitøn/
unrestrained, unchecked, unbridled, rampant
çekim: karşılaştırma hillittömämpi · üstünlük hillittömin
köken: hillitä + -tön
aile: hillittömyys, hillittömästi
Rumencedezlănțuit
unleashed
çekim: geçmiş of dezlănțui · ortaç of dezlănțui
köken: Past participle of dezlănțui.
Bulgarcaбуен, необуздан /ˈbuɛn/
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
cicimilhlha
ckbبەرەڵا
cmn釋放的 /释放的
enmwilde
gdfuasgailte
otaآزغین