exorbitant, excessive
eş: abnorme, assurdo, astronomico, eccessivo, eccedente, enorme
aile: esorbitantemente
Rusça 🔊 безме́рный , непоме́рный , потака́ющий свои́м жела́ниям , потво́рствующий свои́м жела́ниям , чрезвыча́йный , чрезме́рный
extravagant, excessive, exorbitant
çekim: karşılaştırma گَزافتَر · üstünlük گَزافتَرین
aile: گزاف گفتن, لاف و گزاف
extravagant, lavish, excessive
çekim: karşılaştırma buitensporiger · üstünlük buitensporigst
eş: overdreven
köken: From buiten + spoor + -ig, calque of Latin exorbitans (compare borrowed exorbitant).
aile: buitensporigetekortenprocedure, buitensporigheid
self-indulgent
köken: From auto- + indulgente (“indulgent”).
excessive, exorbitant, exaggerated, rampant · hyperbolic
köken: From Koine Greek ὑπερβολικός (huperbolikós).
Japonca 🔊 とんでもない , 法外な /tõ̞nde̞mo̞na̠i/ unbelievable, unreasonable, extraordinary, completely unexpected, outrageous, preposterous · not at all
köken: Many sources consider this to be a shift from 途でもない (to de mo nai, literally “that is not even the way”, idiomatically “extraordinary, unexpected, unreasonable”) or とでもない (to de mo nai, literally “that's not even [whatever came before]”, where the to here is the quotative particle to in reference to whatever was just said previously). However, citations for tondemonai precede those for todemonai…
aile: トンデモ: outrageous, crazy
🔊 俺はとんでもないことをしてしまった。
🔊 「ありがとうございます。」「いやいや、とんでもないです。」
immoderate, excessive · immensely, extremely ("immoderately," ironically)
zıt: måttlig
köken: Inherited from Old Swedish omateliker. Equivalent to o- (“un-”) + måttlig
🔊 Han var omåttlig i sitt leverne
🔊 att dricka omåttligt
🔊 Showen är omåttligt populär
Lehçe 🔊 bez opamiętania , bez umiaru , dogadzający sobie , wygórowany /vɘ.ɡu.rɔˈva.nɘ/ excessive, exorbitant, extortionate, inflated, inordinate, steep, unreasonable
köken: Etymology tree Polish wygórować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish wygórowany From wygórować + -any.
self-indulgent, attached to material pleasures
köken: Borrowed from Sanskrit विषयासक्त (viṣayāsakta).
unrestrained, unchecked, unbridled, rampant
çekim: karşılaştırma hillittömämpi · üstünlük hillittömin
köken: hillitä + -tön
aile: hillittömyys, hillittömästi
exorbitant
çekim: karşılaştırma přemrštěnější · üstünlük nejpřemrštěnější
köken: From přemrštit + -ený.
excessively, immoderately
köken: From mértéktelen (“immoderate, excessive, intemperate”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).
🔊 A Robak társadalma sem mértéktelenül erkölcstelen, csak jóval erkölcstelenebb a bronzkori embernél.
excessive, immoderate, flagrant, impudent · greedy, wanton, ravenous · wicked, bad, villainous, immoral, impious, malicious, cruel, unprincipled, shameless
çekim: karşılaştırma improbior · üstünlük improbissimus
köken: From Proto-Italic *əmproβwos. Equivalent to in- + probus. Cognate with Oscan amprufid.
🔊 … Dabis, improbe, poenās.
exorbitant
köken: From Latin exorbitans.
exaggerated, overdone
çekim: karşılaştırma по́-прекале́ни · üstünlük на́й-прекале́ни
köken: As if the past passive participle of intransitive прекаля́ (prekaljá, “to overdo”).
Tayca 🔊 แพงลิบลิ่ว , ลิบลิ่ว
indolent, self-indulgent
çekim: karşılaştırma níos sácráilte · üstünlük is sácráilte
aile: tirim sácráilte
Malayca 🔊 lebih daripada biasa , melampau , melayan kehendak diri