incontrôlable

/ɛ̃.kɔ̃.tʁo.labl/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•uncontrollable · unverifiable

Diğer Dillerde

Almancaanormal , aufsässig , eigenbrötlerisch , entartet , Schelm , Schlingel

nicht dem Üblichen entsprechend

eş: abnormal, anomal

İspanyolcadescontrolado , díscolo , incomprobable , incontrolable , rebelde , revoltoso /deskontɾoˈlado/

uncontrolled, unruly, wild

zıt: controlado

İtalyancainaccertabile , inappurabile , incontrollabile , inverificabile

unascertainable, unverifiable

zıt: accertabile

köken: From in- + accertabile.

Rusçaбе́стия, неконтроли́руемый, непослу́шный, неуправля́емый, плут, пройдо́ха /pɫut/

swindler, cheat, knave · rogue, crafty person

çekim: çoğul плуты́ · tamlayan плута́

eş: мошенник, обманщик, бестия, пройдоха, прощелыга, хитрец

Arapçaخارج عن السيطرَة, مُتَوَحِّش

Farsçaسرکش , نافرمان

unruly

köken: سر (“head”) + کش

Felemenkçekwajongen , onbeheersbaar, onnatrekbaar, onverifieerbaar (eril)

rascal boy, an imp particularly inclined to mischief

çekim: çoğul kwajongens

eş: belhamel, bengel, boef, deugniet, doerak, dondersteen

köken: From kwade (“bad, evil”) + jongen (“boy”).

aile: kwajongensstreken

Ach, hij is een kwajongen, maar dat hoort erbij.

Portekizcedescontrolado , descontrolável , desgovernado , incontrolável , patife /des.kõ.tɾoˈla.du/

out of control

Yunancaανεπαλήθευτος , κατεργάρης

unverifiable, unverified · unauthorised

İsveççeokontrollerbar

uncontrollable

çekim: karşılaştırma mer okontrollerbar · üstünlük mest okontrollerbar

köken: From o- + kontrollerbar.

Lehçenieposłuszny , niesforny , nieweryfikowalny /ɲɛ.pɔˈswuʂ.nɘ/

naughty · disobedient, defiant

çekim: karşılaştırma bardziej nieposłuszny · üstünlük najbardziej nieposłuszny

eş: krnąbrny, narowisty, niekarny, niesforny, rogaty, rozwydrzony

zıt: posłuszny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *ḱléwseti…

aile: nieposłuszeństwo

Ukraynacaбу́йний, бунтівни́й, неконтрольо́ваний, непокі́рний, неслухня́ний, розбі́йник

Fincehallitsematon , hillitön , kontrolloimaton , kuriton, mahdoton tarkistaa, mahdoton varmistaa /ˈhɑlːitsemɑton/

uncontrolled · uncontrollable · ungovernable

çekim: karşılaştırma hallitsemattomampi · üstünlük hallitsemattomin

köken: hallita + -maton

aile: hallitsemattomasti, hallitsemattomuus

Çekçedivoký , neověřitelný, nepoddajný, neukázněný, nevyzpytatelný , nezvladatelný /ˈɟɪvokiː/

wild

çekim: karşılaştırma divočejší · üstünlük nejdivočejší

eş: nekonvenční, extravagantní

zıt: krotký