Diğer Diller

Eş/Zıt

beneficio

/be.neˈfi.t͡ʃo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "beneficio" kelimesi Türkçe'de avantaj, fayda, yarar anlamına gelir.

Çeviri

Genelavantaj

Genelfayda

Genelyarar

Çekim Tablosu

çoğulbenefici

Tanım

•benefit · profit, gain

Diğer Dillerde

Almancanutzen , Nutzen, von Vorteil sein, Vorteil

gerund of nutzen

çekim: tamlayan Nutzens

köken: Nominalization of the verb nutzen

aile: nützlich, nutzlos

Fransızcaavantage , avantager , bénéfice , favoriser, profiter à (eril) /a.vɑ̃.taʒ/

advantage (advantageous position) · advantage

çekim: çoğul avantages

zıt: inconvénient

köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.

aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage

İspanyolcabaza , beneficiar , beneficio, bienfecho (desus.), ventaja, ventaje (dişil) /ˈbaθa/

trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)

çekim: çoğul bazas

köken: From Italian bazza.

aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza

Rusçaбла́го, вы́года, льго́та, по́льза, преиму́щество, при́быль

Arapçaأَفْضَلِيَّة, جَدْوَى, فَائِدَة, مَنْفَعَة, نَفْع

Farsçaامتیاز, برتری, فائده , فایده /ʔim.ti.ˈjaːz/

distinction · privilege; preference · concession

çekim: çoğul امتیازات

köken: Borrowed from Arabic اِمْتِيَاز (imtiyāz).

.امتیازی داشت که بی اجازه وارد میشد

Azericefayda

usefulness · benefit · profit

çekim: çoğul faydalar · tamlayan faydanın

köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).

Bu məsələni oturub müzakirə etməyin heç bir faydası yoxdur.

Özbekçefoyda

profit, benefit

çekim: çoğul foydalar · tamlayan foydaning

köken: Borrowed from Classical Persian فایده (fāyida) from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “benefit”). Cognate with Turkish fayda.

aile: foydalanmoq, foydali, foydasiz, foydaxo'r

Tatarcaфайда

benefit, profit.

köken: Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida).

Kırgızcaпайда

Felemenkçebegunstigen , bevoordelen , nut , ten voordele van , voordeel /bəˈɣʏnstəɣə(n)/

to favour, to benefice

çekim: geçmiş begunstigden · ortaç begunstigd · şimdiki begunstigt · ulaç begunstigend

eş: bevoordelen

köken: From be- + gunst + -igen, replacing earlier begunsten.

aile: begunstiger, begunstiging

Portekizcebeneficiar , benefício , vantagem , vantajoso /be.ne.fi.siˈa(ʁ)/

to benefit, profit · to advantage · to avail

çekim: geçmiş beneficiei · ortaç beneficiado · şimdiki beneficia

köken: From benefício + -ar.

Yunancaευεργετώ , όφελος , πλεονέκτημα , ωφέλεια , ωφελώ /e.veɾ.ʝeˈto/

to do a good deed for; to perform good works for · to benefit (to be or to provide a benefit to)

çekim: geçmiş ευεργέτησα · ortaç έχοντας ευεργετήσει · şimdiki ευεργετεί · ulaç ευεργετώντας

zıt: βλάπτω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐεργετῶ (euergetô).

Japonca優位 , 公益 , 利点 , 利益 , 役立つ , 恩恵

superior

eş: 上位

自分の優位を確認する

Korece리점 , 유리 , 이롭다 , 이익 , 이점

‘이점’을 달리 이르는 말.

İsveççefördel , gagna , gynna

advantage; conditions favorable for success · advantage; the score where one player wins a point after deuce

çekim: çoğul fördelar · tamlayan fördels

zıt: nackdel

aile: för- och nackdel

Lehçebeneficjum , korzyść , zaleta (nötr) /bɛ.nɛˈfi.t͡sjum/

benefice · benefit (something positive attained from something else)

çekim: çoğul beneficja · tamlayan beneficjów

köken: Etymology tree Latin beneficus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin beneficiumlbor. Polish beneficjum Learned borrowing from Latin beneficium.

Ukraynacaви́года, віддавати перевагу, кори́сть, ко́ристь, надавати перевагу, перева́га

Hintçeफ़ायदा , लाभ , हित (eril) /fɑːj.d̪ɑː/

benefit, advantage · profit, increase · improvement

çekim: çoğul फ़ायदे

köken: Borrowed from Classical Persian فائده (fā'ida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Cognate with Bengali ফায়দা (phaẏoda), Gujarati ફાયદો (phāyado), Konkani फायदो (phāydo), Marathi फायदा (phāydā), Punjabi ਫ਼ਾਇਦਾ (fāidā).

मेरा क्या फ़ायदा होगा?

Finceantaa etulyöntiasema, etu , hyödyttää , hyöty, olla hyödyksi, olla hyödyllinen /ˈetu/

benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)

çekim: çoğul edut · tamlayan edun

zıt: haitta

köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.

aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä

ajaa omaa etuaan

Çekçeprospět , výhoda /ˈprospjɛt/

to benefit · to pass (at school)

çekim: geçmiş prospěvše · ortaç prospěla · şimdiki prospěje

köken: From pro- + spět.

Změna ti prospěje.

Prospěl s vyznamenáním.

Rumenceavantaj , avantaja (nötr) /avanˈtaʒ/

advantage

çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului

köken: Borrowed from French avantage.

Macarcaelőny , használ , haszon , java, javára/hasznára/előnyére van/válik /ˈɛløːɲ/

advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)

çekim: çoğul előnyök

zıt: hátrány

köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít

İbraniceהעניק יתרון, יִתְרוֹן, מַעֲלָה