優位
JAPONCA → TR
Japonca "優位" kelimesi Türkçe'de avantaj, faikiyet, rüçhan, üstünlük anlamına gelir.
Çeviri
Genelavantaj
Genelfaikiyet
Genelrüçhan
Genelüstünlük
Tanım
•superior
Diğer Dillerde
AlmancaEinfluss, Präponderanz, Übergewicht, Übergewichtigkeit, Überlegenheit, Vorherrschaft (eril) /ˈaɪ̯nˌflʊs/
inflow, influx · influence
çekim: çoğul Einflüsse · tamlayan Einflusses
eş: Einwirkung, Autorität, Einfließen, Hineinfließen
köken: From Middle High German īnvluz, īnfluz, invluz, influz, from Old High German influz, from Old French influence, Latin īnfluēns. By surface analysis, deverbal from einfließen. Also analysable as ein- + Fluss. Compare Middle Low German invlôt, Dutch invloed, English inflood; English inflow.
aile: einflussarm, einflusslos, einflussreich
Fransızcaascendant, avantage, avantager, favoriser, prépondérance, supériorité /a.sɑ̃.dɑ̃/
present participle of ascendre
çekim: çoğul ascendants
eş: montant, inductif, de bas en haut
köken: PIE word *h₂éd From Old French ascendant, borrowed from Latin ascendentem, the accusative singular of ascendēns (“ascending, rising”), the present participle of ascendō, adscendō (“to climb up, go up, move upwards; to rise; to spring up”), from ad- (prefix meaning ‘(up) to’) + scandō (“to ascend, climb, mount; to clamber”) (from Proto-Indo-European *skend- (“to climb, scale; to dart; to jump; to…
aile: compatibilité ascendante
İspanyolcaascendencia, ascendiente, influencia, predominio, preponderancia, superioridad (dişil) /asθenˈdenθja/
ancestry · ascendancy
çekim: çoğul ascendencias
aile: en ascendencia
İtalyancabeneficio, influsso, predominanza, preponderanza, superiorità, vantaggio (eril) /be.neˈfi.t͡ʃo/
benefit · profit, gain
çekim: çoğul benefici
eş: convenienza, giovamento, guadagno, interesse, sollievo, tornaconto
köken: From Latin beneficium.
aile: beneficiare
Rusçaвласть, вы́года, госпо́дство, переве́с, превосхо́дство, преиму́щество /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaأَفْضَلِيَّة, فَائِدَة
distinction · privilege; preference · concession
çekim: çoğul امتیازات
köken: Borrowed from Arabic اِمْتِيَاز (imtiyāz).
.امتیازی داشت که بی اجازه وارد میشد
Azericenüfuz, üstünlük, zabitə
prestige · influence
çekim: çoğul nüfuzlar · tamlayan nüfuzun
köken: From Arabic نُفُوذ (nufūḏ).
aile: nüfuzlu, nüfuzdan salmaq
nüfuz qazanmaq
nüfuzdan düşmək
Felemenkçebegunstigen, bevoordelen, overhand, overwicht, voordeel /bəˈɣʏnstəɣə(n)/
to favour, to benefice
çekim: geçmiş begunstigden · ortaç begunstigd · şimdiki begunstigt · ulaç begunstigend
eş: bevoordelen
köken: From be- + gunst + -igen, replacing earlier begunsten.
aile: begunstiger, begunstiging
Portekizceascendência, preponderância, superioridade, vantagem, vantajoso (dişil) /a.sẽˈdẽ.si.ɐ/
descent; ancestry; lineage (hereditary derivation)
çekim: çoğul ascendências
eş: ascensão, ascenso, elevação, subida
köken: From ascendente, from Latin ascendēns.
Yunancaανωτερότητα, κυριαρχία, πλεονέκτημα, υπεροχή (dişil)
superiority (the state of being superior)
çekim: tamlayan ανωτερότητας
eş: υπεροχή
köken: ανώτερος (anóteros, “higher, superior”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”), calque of French supériorité. First attested 1886.
advantage; conditions favorable for success · advantage; the score where one player wins a point after deuce
çekim: çoğul fördelar · tamlayan fördels
zıt: nackdel
aile: för- och nackdel
Lehçekorzyść, panowanie, przewaga, władza, wyższość, zaleta (dişil) /ˈkɔ.ʐɘɕt͡ɕ/
benefit; advantage
çekim: çoğul korzyści · tamlayan korzyści
eş: błogosławieństwo, beneficjum, dobrodziejstwo, pożytek, użytek, zysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *korih₂-dʰh₁-tisder.? Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃reyH-? Proto-Indo-European *h₁rey-der. Proto-Slavic *ristati Proto-Slavic *koristati Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь ? Proto-Slavic *(s)korati Proto-Slavic *-ystь ?…
aile: korzystny, korzystać
Ukraynacaви́года, ви́щість, віддавати перевагу, кори́сть, надавати перевагу, перева́га
Hintçeफ़ायदा, लाभ, वरिष्ठता, हित (eril) /fɑːj.d̪ɑː/
benefit, advantage · profit, increase · improvement
çekim: çoğul फ़ायदे
köken: Borrowed from Classical Persian فائده (fā'ida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Cognate with Bengali ফায়দা (phaẏoda), Gujarati ફાયદો (phāyado), Konkani फायदो (phāydo), Marathi फायदा (phāydā), Punjabi ਫ਼ਾਇਦਾ (fāidā).
मेरा क्या फ़ायदा होगा?
Finceantaa etulyöntiasema, enemmistö, enemmyys, etevämmyys, etu, hyöty /ˈenemːistø/
majority
çekim: çoğul enemmistöt · tamlayan enemmistön
zıt: vähemmistö
köken: enempi (“more”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: -enemmistöinen, enemmistöläinen, enemmistöhallitus, enemmistökansallisuus, enemmistökieli, enemmistöomistaja, enemmistöperiaate, enemmistöpäätös, enemmistövaali, enemmistövalta
Çekçenadřazenost, nadvláda, přesila, převaha, výhoda
vlastnost toho, kdo je nadřazený
ancestry
çekim: çoğul ascendențe · tamlayan ascendențe
köken: Borrowed from French ascendance.
Macarcaelőny, felsőbbrendűség, fölény, hatalom, tekintély, uralom /ˈɛløːɲ/
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
İbraniceהעניק יתרון, יִתְרוֹן, מַעֲלָה
Latincepreponderantia, quaestus, superioritas, utilitas
gain, acquisition, profit, advantage · occupation, employment, job
çekim: çoğul quaestūs · tamlayan quaestūs
köken: Etymology tree Latin quaerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin quaestus From quaerō + -tus (forming action nouns). Doublet of quaesītus.
aile: quaestuōsus
Dancafordel, overlegenhed /fordeːl/
advantage, merit · front part, anterior part
çekim: çoğul fordele · tamlayan fordels
köken: From Middle Low German vordel. Cognate of Dutch voordeel, German Vorteil, English foredeal.
Norveççefordel, overlegenhet, overvekt
Vietnamcalợi thế /ləːj˧˨ʔ tʰe˧˦/
advantage; upper hand; lead
köken: Sino-Vietnamese word from 利 (“advantage”) and 勢 (“situation”).
power, authority, influence · government, authorities
çekim: çoğul вла́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.
aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически
Slovakçanadradenosť, prevaha, výhoda
Slovenceprednost
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar