Ana içeriğe geç
Sözlük

výhoda

/ˈviːɦoda/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "výhoda" kelimesi Türkçe'de avantaj, fayda, yarar anlamına gelir.

Çeviri

Genelavantaj
Genelfayda
Genelyarar

Çekim Tablosu

çoğulvýhody
tamlayanvýhody

Tanım

•advantage · benefit

Diğer Dillerde

separate (not included in or directly connected to the object being discussed) · special, specially made
eş: eigens
köken: Borrowed from Latin extrā, see also the similarly borrowed prefix extra-. Pfeifer speculates that the standalone usage with the sense of "separate" arises out of phrases like extrā ōrdinem (“out of the ordinary”) which occurs in 16th century German chancellary texts.
aile: Extrablatt, Extrawurst
Das is’n ganz extra Rezept von meiner Mutter.
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)
çekim: çoğul bazas
köken: From Italian bazza.
aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza
to help, assist
çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte
eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere
köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.
plus sign · plus · advantage
çekim: çoğul плю́сы · tamlayan плю́са
eş: прибавить, и, и, выше нуля, тепла, добродетель
köken: Borrowed from Latin plūs (“more”).
aile: приплюсова́ть, приплюсо́вывать, плюсова́ть, плюсану́ть, плюсы́, плюсови́к
плю́сы и ми́нусы
сплошны́е плю́сы
оди́н сплошно́й плюс
Farsçaامتیاز, برتری, فایده /ʔim.ti.ˈjaːz/
distinction · privilege; preference · concession
çekim: çoğul امتیازات
köken: Borrowed from Arabic اِمْتِيَاز (imtiyāz).
.امتیازی داشت که بی اجازه وارد میشد
to favour, to benefice
çekim: geçmiş begunstigden · ortaç begunstigd · şimdiki begunstigt · ulaç begunstigend
eş: bevoordelen
köken: From be- + gunst + -igen, replacing earlier begunsten.
aile: begunstiger, begunstiging
Portekizcebeneficiar, benefício, bônus, vantagem, vantajoso /be.ne.fi.siˈa(ʁ)/
to benefit, profit · to advantage · to avail
çekim: geçmiş beneficiei · ortaç beneficiado · şimdiki beneficia
köken: From benefício + -ar.
to do a good deed for; to perform good works for · to benefit (to be or to provide a benefit to)
çekim: geçmiş ευεργέτησα · ortaç έχοντας ευεργετήσει · şimdiki ευεργετεί · ulaç ευεργετώντας
zıt: βλάπτω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐεργετῶ (euergetô).
superior
eş: 上位
自分の優位を確認する
‘이점’을 달리 이르는 말.
advantage; conditions favorable for success · advantage; the score where one player wins a point after deuce
çekim: çoğul fördelar · tamlayan fördels
zıt: nackdel
aile: för- och nackdel
advantage · advantage (any condition, circumstance, opportunity or means, particularly favorable or chance to success, or to any desired end)
çekim: çoğul awantaże · tamlayan awantażu
zıt: dezawantaż
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Late Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Late Latin ante Late Latin ab ante Old French avant Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European…
aile: awantażowny
Hintçeफ़ायदा, लाभ, हित (eril) /fɑːj.d̪ɑː/
benefit, advantage · profit, increase · improvement
çekim: çoğul फ़ायदे
köken: Borrowed from Classical Persian فائده (fā'ida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Cognate with Bengali ফায়দা (phaẏoda), Gujarati ફાયદો (phāyado), Konkani फायदो (phāydo), Marathi फायदा (phāydā), Punjabi ਫ਼ਾਇਦਾ (fāidā).
मेरा क्या फ़ायदा होगा?
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
Rumenceavantaj, avantaja (nötr) /avanˈtaʒ/
advantage
çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului
köken: Borrowed from French avantage.
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
An advantage, a benefit.
çekim: çoğul יִתְרוֹנוֹת
zıt: חיסרון, חִסָּרוֹן
Latincebeneficio, beneficium, iuvō, prōsum, quaestus, utilitas (nötr) /bɛ.nɛˈfɪ.ki.oː/
dative/ablative singular of beneficium
Dancafordel, fortrin, hjælp /fordeːl/
advantage, merit · front part, anterior part
çekim: çoğul fordele · tamlayan fordels
köken: From Middle Low German vordel. Cognate of Dutch voordeel, German Vorteil, English foredeal.
Norveççefordel
Vietnamcalợi thế /ləːj˧˨ʔ tʰe˧˦/
advantage; upper hand; lead
köken: Sino-Vietnamese word from 利 (“advantage”) and 勢 (“situation”).
Slovakçaprednosť, výhoda
Slovenceprednost
benefit, use; aim, purpose.
köken: From Sanskrit प्रयोजन (prayojana, “aim; desire; motive; object; etc.”), probably via Angkorian Old Khmer ប្រយោជន (prayojana, “benefit, use; aim, purpose”). Compare Old Khmer ប្រយោជ (prayoja); Modern Khmer ប្រយោជន៍ (prɑɑyaoc).
aile: คุณประโยชน์, ประโยชน์โพดผล, ผลประโยชน์, ผู้รับประโยชน์, สาธารณประโยชน์, สารประโยชน์, สารัตถประโยชน์, หนังสือรับรองการทำประโยชน์, หิตประโยชน์, หิตานุหิตประโยชน์
เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม
เพื่อประโยชน์ในการจัดเก็บภาษี จะตั้งสำนักงานสาขาขึ้นตามสมควรก็ได้
ยกประโยชน์แห่งความสงสัยให้จำเลย

Etimoloji

From vy- + hodit se.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod