रुचि
/ɾʊ.t͡ʃiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "रुचि" kelimesi Türkçe'de çıkar, hobi, ilgi, merak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkar
Genelhobi
Genelilgi
Genelmerak
Çekim Tablosu
çoğulरुचियाँ
Tanım
•interest, taste (something that one is interested in)
Diğer Dillerde
Eurasian hobby
çekim: çoğul Baumfalken · tamlayan Baumfalken
eş: Falco subbuteo
Fransızcahobby, hobereau, intérêt, passe-temps (eril) /ɔ.bi/
hobby (activity)
çekim: çoğul hobbies
eş: centre d’intérêt, loisir, passe-temps
köken: Borrowed from English hobby.
İspanyolcaafición, alcotán, aras, hobby (Americanism), interés, jobi (Americanism) (dişil) /afiˈθjon/
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
afición al cine
afición por la química
İtalyancaattenzione, falco, falcone, gusto, hobby, interessamento (dişil) /at.tenˈt͡sjo.ne/
attention
çekim: çoğul attenzioni
eş: applicazione, concentrazione, impegno, accuratezza, considerazione, cura
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
fare (prestare) attenzione a
Rusçaинтере́с, конёк, скло́нность, увлече́ние, хо́бби, чегло́к /kɐˈnʲɵk/
diminutive of конь (konʹ): (little) horse, horsy · skate (ice skate or roller skate) · hobby, fad, soapbox, favourite/favorite subject
çekim: çoğul коньки́ · tamlayan конька́
eş: конь, коник, князёк, охлупень, морской конёк
köken: конь (konʹ) + -ёк (-jók)
aile: конькобе́жец, конькобе́жный, люби́мый конёк, морско́й конёк, Phrases, отбро́сить коньки́
морско́й конёк
Конёк-Горбуно́к
одноря́дный ро́ликовый конёк
Arapçaاِهْتِمَام, تَفَنُّن, شَوْق, هِوَايَة, هَوَس
Azericehobbi, maraq
interest (a great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity) · interest (attention that is given to or received from someone or something) · interest (something or someone one is interested in)
çekim: çoğul maraqlar · tamlayan marağın
köken: Probably from Arabic مَا رَاقَ (mā rāqa, “what appealed to”); compare macəra. Cognate with Ottoman Turkish مراق (merak), whence Turkish merak.
aile: maraqlı
xüsusi maraq oyatmaq
kiməsə və ya nəyəsə maraq göstərmək
maraqlarını müdafiə etmək
Kazakçaәуесқойлық, әуестік, қызығу, мүдде, мұштақ, хобби
amusement · amateurism
köken: әуесқой (äuesqoi) + -лық (-lyq).
Özbekçexobbi
Türkmencegüýmenje, hobbi, hobi
Kırgızcaкызыгуу, хобби
Felemenkçebelang, belangstelling, boomvalk, hobby, interesse, vrijetijdsbesteding (nötr) /bəˈlɑŋ/
interest, concern · importance, significance
çekim: çoğul belangen
köken: From Middle Dutch belanc, equivalent to a deverbal from belangen. Compare English belong.
aile: belangeloos, belangrijk, belangstelling, levensbelang
het algemeen belang
Portekizcehobby, interesse, ógea, passatempo (eril) /ˈʁɔ.bi/
hobby (an activity that one enjoys doing in one’s spare time)
çekim: çoğul hobbies
eş: hóbi
köken: Unadapted borrowing from English hobby.
Yunancaενδιαφέρον, πάρεργο, συμφέρον, χόμπι, χόμπυ (nötr)
interest (attention shown)
çekim: çoğul ενδιαφέροντα · tamlayan ενδιαφέροντος
köken: From ενδιαφέρων (endiaféron), the neuter form of the present participle of the verb ενδιαφέρω (endiaféro).
interest in, or inclination to, a topic or activity
köken: Sino-Korean word from 關心, from 關 (“relation”) + 心 (“mind”)
마리아는 문학에 매우 관심이 많습니다.
난 네 정치적 견해가 뭔지 관심이 없어.
İsveççehobby, intresse, lärkfalk
hobby (activity)
çekim: çoğul hobbyer · tamlayan hobbys
köken: Unadapted borrowing from English hobby.
Lehçehobby, interesy, kobuz, zainteresowanie (nötr) /ˈxɔb.bi/
hobby, passion (activity to which one devotes a lot of time and resources)
eş: pasja, konik, zamiłowanie
köken: Etymology tree English hobbyubor. Polish hobby Unadapted borrowing from English hobby.
Ukraynacaзахо́плення, заціка́вленість, заціка́влення, інтере́с, хо́бі, ціка́вість
Finceetu, harraste, harrastus, intressi, kiinnostuksen kohde, kiinnostus /ˈetu/
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
hobby (activity)
eş: koníček, záliba, libůstka
Rumencehobby, interes, interes material, preocupare (nötr)
hobby
çekim: çoğul hobby-uri · tamlayan hobby-ului
köken: Borrowed from English hobby.
Macarcaérdek, érdekeltség, érdeklődés, érdeklődés tárgya, érdeklődési kör, figyelem /ˈeːrdɛk/
interest (an involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor) · benefit, profit (the thing, event, state etc. that is favorable or useful for the given person, group etc.) · purpose, end, aim, goal
çekim: çoğul érdekek
köken: Back-formation from érdekel. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: érdekes, érdektelen, érdekű, érdekházasság, közérdek
İbraniceאינטרס, עניין \ עִנְיָן, עִנְיָן, תַּחְבִּיב, תשומת לב (dişil)
attention, interest
aile: מָשַׁךְ תְּשׂוּמַת לֵב, הִקְדִּישׁ תְּשׂוּמַת לֵב, הֵבִיא לִתְשׂוּמַת לִבּוֹ, מָשַׁךְ אֶת תְּשׂוּמַת לִבּוֹ, הֵסֵב אֶת תְּשׂוּמַת לִבּוֹ
Latinceāvocāmentum, delicium, oblectatio, voluptas (nötr) /deːˈlɪ.ki.ũː/
delight, pleasure · darling, pet · a prepubescent or adolescent boy who served as a sex slave, chosen for his supposed beauty
çekim: çoğul dēlicia · tamlayan dēliciī
zıt: maeror, maestitia, aegritūdō, lūctus, trīstitia, trīstitūdō
köken: From dēlicere (“to entice, to snare; to delight”) + -ium (“-ium: forming abstract nouns”), from dē- + lacere (“to entice, to snare”), from Proto-Italic *lakjō (“to draw, to pull”), with no known cognates in any other Indo-European languages.
Dancadille, hobby, interessant, interesse, lærkefalk
popular interest of many people in a short timespan; fad
köken: Shortened from dilirium, a variant of delirium (“drunkenness, intoxication”), from Latin delirium.
Norveççehobby, interesse
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit रुचि (ruci).