edullinen

/ˈedulːinen/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaedullisempi

üstünlükedullisin

Tanım

•advantageous, favourable · inexpensive, affordable, cheap

Diğer Dillerde

Almancabillig , förderlich , gnädig , günstig , vorteilhaft /ˈbɪlɪç/

appropriate, meet, fair · cheap (low-priced) · cheap (of low quality, mediocre)

çekim: karşılaştırma billiger · üstünlük am billigsten

eş: preiswert, günstig, preisgünstig, wohlfeil, minderwertig

zıt: teuer, hochpreisig, edel, hochwertig

köken: From Middle High German billich, from Old High German billīh (“appropriate”), from a suffixed form of Proto-West Germanic *bil(i) (“merciful, kind, decent, fair”).

aile: spottbillig

Die Strafe ist billig und recht.

In Deutschland sind Lebensmittel billiger als in andern europäischen Ländern.

Das Vorgehen der Regierung ist ein billiges Ablenkungsmanöver.

Fransızcaavantageux , bon marché , économique , favorable, peu coûteux, propice /a.vɑ̃.ta.ʒø/

advantageous · haughty, pompous

köken: From Old French avantageus. By surface analysis, avantage + -eux.

İspanyolcabarato , económico, proficuo, propicio , provechoso , ventajoso /baˈɾato/

cheap; inexpensive; sold at a low price

zıt: caro

köken: Deverbal from baratar.

aile: abaratar, baratamente, baratija, lo barato sale caro, sobrebarato

İtalyancaeconomico , propizio , vantaggioso /e.koˈnɔ.mi.ko/

economic, financial · inexpensive, cheap, economy

çekim: üstünlük economicissimo

eş: dell’economia, commerciale, amministrativo, finanziario

zıt: caro, costoso

köken: From Latin oeconomicus, from Ancient Greek οἰκονομικός (oikonomikós, “skilled with household management”).

aile: economicamente, economicità

Il pane è economico.

Rusçaблагоприя́тный, вы́годный, дешёвый, недорого́й, экономи́чный /dʲɪˈʂovɨj/

cheap, empty, worthless · cheap, inexpensive, low (of a price)

çekim: karşılaştırma (по)деше́вле · üstünlük (наи)дешеве́йший

eş: доступный, примитивный, жалкий, недостойный

köken: Inherited from Old East Slavic дешевъ (deševŭ), from Proto-Slavic *deševъ.

aile: дешеве́ть, подешеве́ть, дешеви́зна, дешёвка, по дешёвке, продешеви́ть, удешеви́ться, удешевля́ться, удешевле́ние, удешеви́ть

В дешёвом электри́ческом раю́

Це́ны там дешёвые

располо́женная в одно́м из са́мых дешёвых райо́нов Москвы́

Farsçaاقتصادی /ʔiq.ti.saː.ˈdiː/

economic · economical, frugal

köken: Borrowed from Arabic اِقِتِصَادِيّ (iqitiṣādiyy). By surface analysis, اقتصاد (eqtesâd) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

این غذا هم اقتصادی، هم سنگینه.

Başkurtçaарзан , осһоҙ /ɑɾˈzɑn/

cheap, inexpensive

zıt: ҡиммәт, ҡыйбат

köken: From Persian ارزان (arzân, “cheap”).

90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.

Felemenkçegoedkoop , goedkope , gunstig , voordelig /ɣutˈkoːp/

cheap, inexpensive, affordable · cheap (of inferior quality or little value) · cheap, being uncharitable or simplistic

çekim: karşılaştırma goedkoper · üstünlük goedkoopst

eş: doorzichtig

köken: From Middle Dutch goetcoop, goeden coop (literally “good buy; good purchase”). Compare German Low German goodkoop, West Frisian goedkeap, Middle English good chepe. By surface analysis, goed (“good”) + koop (“purchase”).

aile: goedkoopheid, goedkoopte

Portekizcebarato , propício , vantajoso /baˈɾa.tu/

cheap; inexpensive (low in price) · cheap; worthless (low in worth or quality)

çekim: karşılaştırma mais barato · üstünlük o mais barato

zıt: caro

köken: Borrowed from Spanish barato.

Consegui comprar uma casa barata.

Essa porcaria de celular barato não durou um dia.

Não se preocupe com essas pessoas baratas.

Yunancaευνοϊκός , οικονομικός , πλεονεκτικός , φτηνός /ev.no.iˈkos/

favourable, propitious (advantageous, helpful) · favourable (expressing or indicating favour or goodwill)

çekim: karşılaştırma ευνοϊκότερος · üstünlük ευνοϊκότερος

eş: αίσιος, βοηθητικός, ευμενής, κατάλληλος, πρόσφορος, φιλικός

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐνοϊκός (eunoïkós). By surface analysis, ευ- (ef-) + νο(υς) (no(ys)) + -ικός (-ikós)

aile: ευνοϊκά

Japonca安い, 安価な, 廉価な, 有利な /ja̠sɨi/

inexpensive · cheap · calm; peaceful

zıt: 高い

köken: From classical 安(やす)し (yasushi), from Old Japanese. First appears in the Kojiki of 712 CE as 夜須（久） (yasu(ku)). In turn from Proto-Japonic *yasu. Cognate with 休(やす)む (yasumu, “to rest”).

Korece싸다 /s͈a̠da̠/

to be cheap, to be inexpensive · to be deserving, to be serving right · to be expensive, costly

çekim: geçmiş 쌌다

zıt: 비싸다, 눅다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄊᆞ〮다〮 (Yale: ssó-tá), originally meaning "to be worth".

aile: 값싸다, 비싸다

이 옷은 싸다.

그 물건은 값이 싸서 못사갓수다.

İsveççefördelaktig , förmånlig , gynnsam

advantageous

çekim: karşılaştırma fördelaktigare · üstünlük fördelaktigast

köken: fördel + -aktig

Lehçeawantażowny , korzystny , niedrogi , oszczędnościowy , sprzyjający , tani /a.van.taˈʐɔv.nɘ/

advantageous

çekim: karşılaştırma awantażowniejszy · üstünlük najawantażowniejszy

köken: Etymology tree Polish awantaż Polish -owny Polish awantażowny From awantaż + -owny.

Ukraynacaвигідний, еконо́мний, недорогий , сприятливий /ˈʋɪɦʲidnei̯/

advantageous, beneficial · profitable, gainful, lucrative, remunerative

zıt: неви́гідний

köken: From ви́года (výhoda, “advantage", "benefit", "profit", "gain”) + -ний (-nyj). Compare Russian вы́годный (výgodnyj), Belarusian вы́гадны (výhadny), Polish wygodny.

aile: взаємови́гідний

Hintçeलाभकारी , लाभदायक, लाभदायी, लाभप्रद /lɑːbʱ.kɑː.ɾiː/

profitable, beneficial, advantageous, lucrative

zıt: हानिकारक, अहितकारी

köken: Borrowed from Sanskrit लाभकारिन् (lābhakārin). By surface analysis, लाभ (lābh, “profit; gain”) + कारी (kārī, “doing; maker”).

नियमित व्यायाम स्वास्थ्य के लिए बहुत लाभकारी होता है।

Çekçelaciný , levný , výhodný /ˈlat͡sɪniː/

cheap, inexpensive (low and/or reduced in price) · cheap (of little worth)

çekim: karşılaştırma lacinější · üstünlük nejlacinější

eş: levný

Rumenceavantajos /a.van.taˈʒos/

advantageous