Eş/Zıt

plus

/ply/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "plus" kelimesi Türkçe'de artı, artı işareti, artık, ayrıca, bir ... daha anlamına gelir.

Çeviri

Genelartı

Genelartı işareti

Genelartık

Genelayrıca

Genelbir ... daha

Geneldaha

Geneldaha fazla

Genelen

Tanım

•used to express the comparative and superlative of a following adjective or adverb · most, -est (superlative) · more, most (to a greater / the greatest extent)

Diğer Dillerde

Almanca-er , -st , -ste, -ster, mehr, nicht mehr (eril) /ɐ/

Forms agent nouns etc. from verbs, suffixed to the verb stem. · Forms instance nouns from verbs. · Indicates something defined by a number; in the plural often all numbers with the same first digits

köken: From Middle High German -ære, -er, from Old High German -āri, from Proto-West Germanic *-ārī, from Proto-Germanic *-ārijaz, further etymology unknown but possibly from Latin -ārius.

arbeiten (“to work”) + -er → Arbeiter (“worker”)

bohren (“to drill”) + -er → Bohrer (“drill”)

husten (“to cough”) + -er → Huster (“single cough, instance of coughing”)

İspanyolca-as , -es, en más, más , otro , plus

suffix indicating the second-person singular present indicative of -ar.

köken: From Latin -ās, the second-person singular present active indicative ending of first conjugation verbs. Cognate with Asturian, Catalan, and French -es.

İtalyanca-i, aggiunta utile, ancora un, ancora una, ancora uno, non più

used with a stem to form the second-person singular present of regular -are, -ere verbs and those -ire verbs that do not take "isc" · used with a stem to form the second-person imperative of -ere verbs · used with a stem to form the first-, second- and third-person singular present subjunctive of -are verbs

köken: There are two competing theories: # From Latin -ī, nominative plural of masculine nouns in -us. # From Latin -ōs, accusative plural of the same nouns, according to the sound change -os > -oi > -i (compare the pronoun vi).

Giacomo (“James, Jacob”) + -i → Giacomi (surname)

Giacometto (“Jim, Jake”) + -i → Giacometti (surname)

ferraro (“smith”) + -i → Ferrari (surname)

Rusça-ашь, -е́йший, -ешь, -ёшь, -ишь, бо́лее

Arapçaآخَر, أَكْثَر, إِضَافِيّ, اَلـ, بِالْإِضَافَة إِلَى, زَائِد

Farsça-تر, افزون, به علاوه , بیشتر , ـتر, ترین /ba ʔa.laː.wa.ˈji/

besides, in addition to · plus

دو به علاوه دو

Azerice-raq, -rək, daha , üstəgəl /dɑˈhɑ/

Forms the comparative of the following adjective, adverb or participle · more, still, yet, in addition · anymore

köken: From older Azerbaijani dəxi.

gözəl, daha gözəl

çox, daha çox

Daha çox pul qazananın daha çox imkanları olar.

Özbekçeko’proq

Başkurtçaбашҡа , бүтән /bɑʂˈqɑ/

other, different, distinct

eş: бүтән

köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.

Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.

Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.

Felemenkçe-er , -ste , -t , en , langer , meer /ər/

Forms agent nouns from verbs. · Forms nouns for a person associated with something.

köken: From Old Dutch *-āri, -ere, from Proto-Germanic *-ārijaz, borrowed from Latin -ārius. Cognate with Dutch -aar.

hoeden + -er → hoeder

spelen + -er → speler

schip + -er → schipper

Portekizce-as , -ejar , -es , mais, mais um, outro

a suffix indicating the second-person singular present indicative of -ar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese -as, from Latin -ās. Compare Galician and Spanish -as.

amar (“to love”) + -as → amas (“[you] love”)

cantar (“to sing”) + -as → cantas (“[you] sing”)

Yunanca-τερος , άλλο, άλλο ένα, κι άλλος, περισσότερο , περισσότερος

The ancient suffix which has formed absolute comparative adjectives; in Modern Greek they are reanalysed.

See the modern suffixes for regular comparative adjectives: -ότερος (-óteros), -ύτερος (-ýteros), -έστερος (-ésteros)

Japoncaプラス, プラス記号, もう, もう一つ, もっと, もっと多く /pɯ̟ɾa̠sɨ/

an addition · of a number, being positive · a plus, a benefit, a gain, an asset

çekim: geçmiş プラスした

zıt: マイナス

köken: From English plus.

２プラス２は４

Korece가장 , 더하기, 또 하나, 쁠류스 , 제일, 최(最)- /ka̠d͡ʑa̠ŋ/

most, -est

eş: 호주

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng). Original meaning: "very, extremely". Superlative meaning ("most") from sixteenth century onward. Displaced previous superlative adverbs 안〮직 (Yale: áncìk), ᄆᆞᆺ〮 (Yale: mós).

이 사전이 가장 좋아요.

우사인 볼트는 지구상에서 가장 빠른 사람이에요.

İsveççe-are , -ast , extra , fler , flera , fördel

Regular construction of comparative: ful (“ugly”) → fulare (“uglier”) · Denotes a person or object who (regularly) performs the action of the verb: klättra (“climb”) → klättrare (“climber”)

köken: From Old Swedish -are, from Old Norse -ari (also substituting Old Norse -ir), from Proto-Germanic *-ōzô.

Lehçe-asz, -esz, -isz, -ysz, bardziej , dodać (eril) /iʂ/

forms masculine nouns

złoty + -isz → złocisz

Ukraynacaбільш, бі́льше, вже ні, інши́й, плюс, ще /bʲilʲʃ/

comparative degree of бага́то (baháto): more

zıt: менш

köken: From Proto-Slavic *boľьjь + -ш (-š).

Цей регіо́н набага́то більш промисло́вий.

Hintçeअधिक , अधिकतर , और , ज्यादा /ə.d̪ʱɪk/

much · many · too much

çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम

köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).

Fince-in , -is , -mpi , -t , enää , etu

Forms inanimate instrumental nouns from verbs. · Forms some diminutive nouns. · Used to form the combining form of some verbs.

köken: From Proto-Finnic *-in (instrumental suffix), probably from Proto-Uralic *-ma.

avata (“to open”) + -in → avain (“key”)

keittää (“to cook, boil”) + -in → keitin (“appliance for cooking/boiling”)

puhella (“to chat, chatter”) + -in → puhelin (“telephone”)

Çekçe-áš, -čí, -eji, -ěji, -eš, -íš (eril) / aːʃ/

forms nouns referring to carriers of property

veliký + -áš → velikáš

Rumence-ești , -ezi , -i, încă o, încă un, mai /eʃtʲ/

plural of -esc.

köken: A form of the infix -esc-, from Latin -ēscō, in this case -ēscis. Cognates include Italian -isci, Spanish -eces.

aile: București

Macarca-abb , -bb , -ci , -d , -ebb , -g /ɒbː/

-er, more (added to adjectives and certain adverbs to form the comparative)

köken: From -a- (linking vowel) + -bb (comparative suffix).

fiatal (“young”) + -abb → fiatalabb (“younger”)

távol (“far”) + -abb → távolabb (“farther”)

alaposan (“thoroughly”) + -abb → alaposabban (“more thoroughly”)

İbraniceאחר, ועוד, יוֹתֵר, פלוס (eril)

hind part

aile: דָּבָר אַחֵר

Latince-as , -es , -ior , -is , -ius , -or /ˈaːs/

Used to form gentilic adjectives with the meaning "of/from" a country or place.

köken: By syncope, from the earlier form -ātis. If Oscan 𐌋𐌞𐌅𐌊𐌀𐌍𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔 (lúvkanateís, “Lucanian”, gen. sg.) has a cognate suffix -𐌀𐌕𐌄𐌝𐌔 (-ateís), one can reconstruct Proto-Italic *-ātis.

pater familiās

Titā Vendiās

Danca-est, en til, endnu en, flere , mere , og /ˈfleːɐ/

more (in relation to number, with countable nouns) · several · multiple

çekim: karşılaştırma form

köken: From Old Norse fleiri, from Proto-Germanic *flaizô, derived from Proto-Indo-European *pleh₁- (“full, many”), compare Latin plūs and Ancient Greek πλείων (pleíōn), which are used with both uncountable nouns (quantity) and countable nouns (number).

Jeg har flere æbler end pærer.

Flere dyrearter er i dag blevet opdaget.

Man kan sidde flere i denne stol.

Norveççe-est, enda, flere, lenger, mer, mest

Endonezcepaling , ter- /ˈpaliŋ/

most

köken: Inherited from Malay paling.

paling cantik

Vietnamca... hơn, ... nhất, cộng, dấu cộng, hơn, nhiều hơn /kəwŋ͡m˧˨ʔ/

to add

köken: Sino-Vietnamese word from 共 (“together”).

Đúng thằng cộng con!