benefício
/be.neˈfi.si.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "benefício" kelimesi Türkçe'de avantaj, fayda, menfaat, yarar anlamına gelir.
Çeviri
Genelavantaj
Genelfayda
Genelmenfaat
Genelyarar
Çekim Tablosu
çoğulbenefícios
Tanım
•benefit (positive consequence) · advantage · profit, gain
Diğer Dillerde
AlmancaExtra, nutzen, Nutzen, Vergünstigung, von Vorteil sein, Vorteil /ˈɛks.tʁa/
separate (not included in or directly connected to the object being discussed) · special, specially made
eş: eigens
köken: Borrowed from Latin extrā, see also the similarly borrowed prefix extra-. Pfeifer speculates that the standalone usage with the sense of "separate" arises out of phrases like extrā ōrdinem (“out of the ordinary”) which occurs in 16th century German chancellary texts.
aile: Extrablatt, Extrawurst
Das is’n ganz extra Rezept von meiner Mutter.
Fransızcaavantage, bénéfice, émolument, gratification, profiter à (eril) /a.vɑ̃.taʒ/
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
İspanyolcabaza, beneficiar, beneficio, beneficios, bien, bienestar (dişil) /ˈbaθa/
trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)
çekim: çoğul bazas
köken: From Italian bazza.
aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza
İtalyancaaiutare, aiuto, beneficiare, beneficio /a.juˈta.re/
to help, assist
çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte
eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere
köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.
Rusçaбла́го, вы́года, льго́та, по́льза, преиму́щество, при́быль
Arapçaجَدْوَى, عِلَاوَة, فَائِدَة, مِنْحَة, مَنْفَعَة, نَفْع
Felemenkçeextralegaal voordeel, nut, supplementair inkomen, ten voordele van, voordeel (nötr) /nʏt/
use, point, utility, sense · benefit
çekim: karşılaştırma nutter · üstünlük nutst
eş: heil
köken: From the adjective Middle Dutch nutte (“useful”), or from Middle Dutch nut (“yield”), from Old Dutch *nut, from Proto-Germanic *nutją, *nutjō (“profit, yield, utility”), from Proto-Indo-European *newd- (“to seize; grasp; use”).
aile: Nutsman, nutteloos, nuttig, ten algemenen nutte
to do a good deed for; to perform good works for · to benefit (to be or to provide a benefit to)
çekim: geçmiş ευεργέτησα · ortaç έχοντας ευεργετήσει · şimdiki ευεργετεί · ulaç ευεργετώντας
zıt: βλάπτω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐεργετῶ (euergetô).
public welfare, public benefit, public interest
zıt: 私益
aile: 公益委員, 公益信託, 公益事業, 公益法人
advantage; conditions favorable for success · advantage; the score where one player wins a point after deuce
çekim: çoğul fördelar · tamlayan fördels
zıt: nackdel
aile: för- och nackdel
Ukraynacaкористь, ко́ристь, прибу́ток (dişil) /kɔˈrɪsʲtʲ/
benefit, use
çekim: tamlayan кори́сті
köken: From Proto-Slavic *koristь. Compare Russian коры́сть (korýstʹ), Belarusian кары́сць (karýscʹ), Polish korzyść.
aile: ко́ри́сний
benefit, advantage · profit · gain
çekim: çoğul लाभों
zıt: हानि
köken: Borrowed from Sanskrit लाभ (lābhá).
aile: लाभकर, लाभकारक, लाभकारी, लाभदायक, लाभदायी, लाभप्रद, लाभांश, लाभान्वित, लाभार्थ, लाभार्थी
तुम्हे अवसर का लाभ उठाना चाहिए।
मैंने अपने अनुभव से लाभ उठाया।
Finceetu, etuus, hyödyttää, hyöty, olla hyödyksi, olla hyödyllinen /ˈetu/
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
relish
çekim: çoğul požitky · tamlayan požitku
aile: požitkář, požitkářský, požitkářství
Rumenceavantaj (nötr) /avanˈtaʒ/
advantage
çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului
köken: Borrowed from French avantage.
to use (make use, employ, apply, utilize) · to benefit, to provide a benefit (to someone/something: -nak/-nek) · to take effect, work, help (for someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş használtak
köken: From haszon + -ál (verb-forming suffix).
aile: használat, használatlan, használhatatlan, használható, használt, használtatik, elhasznál, felhasznál, fölhasznál, kihasznál
Latincebeneficio, beneficium, ēmolumentum, grātia, iuvō, prōsum (nötr) /bɛ.nɛˈfɪ.ki.oː/
dative/ablative singular of beneficium
help, assistance, rescue, support, aid
çekim: tamlayan hjælps
köken: From Old Danish hiælp, hialp, from Old Norse hjalp, derived from the verb hjalpa (“to help”), see hjælpe.
aile: ekstrahjælp, førstehjælp, hjemmehjælp, hjælpsøgende, katastrofehjælp, lektiehjælp, lægehjælp, nødhjælp
Bulgarcaаванта́ж, благо, допълнителен доход, до́ход, изго́да, от по́лза съм (nötr) /ˈbɫaɡo/
good, weal · blessing
çekim: çoğul блага́
köken: From Proto-Slavic *bolgo, a nominalization of благ (blag, “gentle, kind”) + -о (-o).
за бла́гото на
Taycaประโยชน์, ผลประโยชน์ /pra˨˩.joːt̚˨˩/
benefit, use; aim, purpose.
köken: From Sanskrit प्रयोजन (prayojana, “aim; desire; motive; object; etc.”), probably via Angkorian Old Khmer ប្រយោជន (prayojana, “benefit, use; aim, purpose”). Compare Old Khmer ប្រយោជ (prayoja); Modern Khmer ប្រយោជន៍ (prɑɑyaoc).
aile: คุณประโยชน์, ประโยชน์โพดผล, ผลประโยชน์, ผู้รับประโยชน์, สาธารณประโยชน์, สารประโยชน์, สารัตถประโยชน์, หนังสือรับรองการทำประโยชน์, หิตประโยชน์, หิตานุหิตประโยชน์
เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม
เพื่อประโยชน์ในการจัดเก็บภาษี จะตั้งสำนักงานสาขาขึ้นตามสมควรก็ได้
ยกประโยชน์แห่งความสงสัยให้จำเลย
Katalancabenefici, beneficiar (eril) /bə.nəˈfi.si/
benefit, advantage · benefit (performance, match, etc. staged to raise funds) · profit, gain
çekim: çoğul beneficis
köken: Borrowed from Latin beneficium.
aile: beneficiar, beneficiós
Galiçyacabeneficio
İrlandacabrabach (eril)
gain, profit, return · benefit, advantage · surplus
çekim: çoğul brabaigh · tamlayan brabaigh
aile: brabachúil
Arnavutçaepërsi
Ermeniceօգուտ /oˈkʰut/
use; benefit; good · advantage, benefit
çekim: çoğul օգուտներ
köken: Inherited from Old Armenian օգուտ (ōgut).
aile: օգտագործել
օգուտ տալ
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese beneficio, borrowed from Latin beneficium.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar