Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

használ

/ˈhɒsnaːl/

MACARCA → TR

Macarca "használ" kelimesi Türkçe'de avantaj, fayda, kullanım, kullanış, kullanma anlamına gelir.

Çeviri

Genelavantaj

Genelfayda

Genelkullanım

Genelkullanış

Genelkullanma

Genelkullanmak

Genelyarar

Çekim Tablosu

geçmişhasználtak

Tanım

•to use (make use, employ, apply, utilize) · to benefit, to provide a benefit (to someone/something: -nak/-nek) · to take effect, work, help (for someone: -nak/-nek)

Diğer Dillerde

Almancaanwenden , Anwendung , benutzen , Benutzung , Gebrauch , gebrauchen /ˈʔanvɛndn̩/

to use, apply, utilize or deploy (to put to use for a purpose)

çekim: geçmiş wandte an · ortaç angewandt · şimdiki wendet an · ulaç anwendend

köken: an + wenden. Compare Middle Low German anwenden.

aile: angewandt, angewendet, anwendbar, anwendend, Anwender, Anwendung

Fransızcaappliquer , avantage , bénéfice , emploi , faire bien de, profiter à /a.pli.ke/

to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to

çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant

köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.

İspanyolcaaplicar , baza , beneficio , cordón , empleo , hebra /apliˈkaɾ/

to use, to apply · to smear, to put something above another thing or in contact with another thing · to apply (to submit oneself as a candidate)

çekim: geçmiş apliqué · ortaç aplicado · şimdiki aplica

köken: Borrowed from Latin applicāre. Doublet of aplegar and allegar.

aile: aplicable, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, autoaplicarse

El presidente aplicó medidas especiales.

Aplicó la mermelada a la tostada.

Aplicó la pomada a la rodilla.

İtalyancaaiutare , aiuto , applicare , beneficiare , beneficio , fare bene /a.juˈta.re/

to help, assist

çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte

eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere

köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.

Rusçaбла́го, вы́года, льго́та, по́льза, при́быль, примене́ние

Arapçaاِسْتِخْدَام, اِسْتَخْدَمَ, اِسْتِعْمَال, اِسْتَعْمَلَ, جَدْوَى, طَبَّقَ

Farsçaاستعمال کردن, استفاده کردن, بکار بردن, به کار بردن , درخواست دادن , کاربرد /ʔis.ti.faː.ˈda kar.ˈdan/

to use · to benefit from

çekim: geçmiş استفاده کرد · ortaç استفاده کرده · şimdiki استفاده میکند · ulaç استفاده کننده

eş: به کار بردن, بهره برداشتن

Azericeişlətmək , istifadə etmək /iʃdætˈmæç/

causative of işləmək: to make work · to use

çekim: geçmiş işlətmiş · ortaç işlətmiş · şimdiki işlədir

köken: From işlə- + -t.

Kazakçaқолдану , пайдалану

usage

köken: қол (qol) + -дану (-danu). Cognate with Turkish kullanmak.

Özbekçeishlatmoq /iʃ.latˈmɒq/

to use, to apply, to put to use

çekim: geçmiş ishlatib · ortaç ishlatgan · şimdiki ishlatadi · ulaç ishlatayotgan

Tatarcaкулланырга

Türkmenceulanmak

Kırgızcaколдонуу, пайдалануу

Uygurcaئىشلەتمەك

Felemenkçeaanwenden , gebruik , gebruiken , nut , ten voordele van , toepassen /ˈaːnˌʋɛndə(n)/

to apply, employ

çekim: geçmiş wendden aan · ortaç aangewend · şimdiki wendt aan · ulaç aanwendend

köken: From aan + wenden.

Portekizceaplicar , beneficiar , benefício , usar , uso , utilizar /a.pliˈka(ʁ)/

to apply (to put on) · to apply (to put to use for a purpose) · to apply (to be relevant to)

çekim: geçmiş apliquei · ortaç aplicado · şimdiki aplica

köken: Learned borrowing from Latin applicāre. Compare the inherited doublet achegar.

aile: aplicação, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, aplicável

Aplique xampu no seu cabelo até que ele fique macio.

O juiz aplicou a pena de morte ao psicopata.

Lógica matemática nem sempre se aplica à vida real.

Yunancaευεργετώ , όφελος , χρήση , χρησιμοποιώ , ωφέλεια , ωφελώ /e.veɾ.ʝeˈto/

to do a good deed for; to perform good works for · to benefit (to be or to provide a benefit to)

çekim: geçmiş ευεργέτησα · ortaç έχοντας ευεργετήσει · şimdiki ευεργετεί · ulaç ευεργετώντας

zıt: βλάπτω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐεργετῶ (euergetô).

Japonca使う , 使用, 使用する, 公益 , 利用 , 利益 /t͡sɨ̥ka̠ɯ̟/

to use · to employ · to make use of, to apply

çekim: geçmiş 使った

本は道具と同じように使うべきものであるからである。

私はその時まだ看護婦を使っていたのである。

帳合いや、三度三度の飯も、自分の手と頭とを使わなければならなかった。

Korece사용, 사용(使用)하다, 쓰다 , 이롭다 , 이익 /ˈsʰa̠(ː)joŋ/

usage in order to fulfill a purpose or role

köken: Sino-Korean word from 使用, from 使 (“employing”) + 用 (“using”)

aile: 사용법(使用法), 사용자(使用者)

İsveççeanvända , användning , bruk , bruka , fördel , gagna /ˈanˌvɛnda/

inflection of använd: · plural

çekim: geçmiş använde · ortaç använd · ulaç användande

köken: Borrowed from Middle Low German anwenden. Compare Norwegian Bokmål anvende.

aile: användare, användbar, användning, återanvända

Du använder Wiktionary.

Lehçenitka, posługiwać się, stosować , stosowanie , użyć , użycie (dişil) /ˈɲit.ka/

diminutive of nić · thread

çekim: çoğul nitki · tamlayan nitki

eş: nić

köken: Etymology tree Polish nić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish nitka From nić + -ka.

aile: nitkować, nitkowaty, nitkowy

Ukraynacaвжива́ння, вжива́ти, вжи́ти, ви́користати, використо́вувати, застосо́вувати

Hintçeइस्तेमाल करना , उपयोग, उपयोग करना, लाभ , हित /ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/

to use

çekim: geçmiş इस्तेमाल करता · şimdiki इस्तेमाल करता है

क्या तुम कैंची का इस्तेमाल करना चाहते हो?

Finceetu , hyödyttää , hyöty , käyttää , käyttö, olla hyödyksi /ˈetu/

benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)

çekim: çoğul edut · tamlayan edun

zıt: haitta

köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.

aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä

ajaa omaa etuaan

Çekçepoužít , použití , používat , prospět , výhoda /ˈpoʔuʒiːt/

to use [with accusative ‘something’; or with genitive ‘’] (higher register with genitive)

çekim: geçmiş použivše · ortaç použila · şimdiki použije

eş: užít, nasadit, využít

köken: From po- + užít.

aile: použitelnost, použití

Včera použila svou tužku.

Rumencea folosi, a utiliza, avantaj, folosire, întrebuințare , uz (nötr) /avanˈtaʒ/

advantage

çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului

köken: Borrowed from French avantage.

İbraniceהִשְׁתַּמֵּשׁ, שימוש \ שִׁמּוּשׁ

Latinceapplico , beneficio , beneficium, iuvō, prōsum, usurpatio /ˈap.plɪ.koː/

to apply · to add, attach, join to · to steer, bring, land

çekim: ortaç applicātus · şimdiki applicat · ulaç applicāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin applicō From ad- + plicō (“fold; arrive”).