before
eş: ehe
köken: From Middle High German bevor, bevorn, from Old High German bifora, biforan (“before”, adverb), from Proto-West Germanic *bifuranē. By surface analysis, be- + vor. Cognate with English before.
🔊 Geh, bevor ich rasend werde.
before, previously
eş: précédemment
köken: From antérieur + -ment.
previously
eş: antes, previamente
köken: From anterior + -mente.
previously, before
eş: precedentemente
köken: From antecedente (“precedent, previous, antecedent”) + -mente.
before · up to, till, until · with respect to, concerning, regarding
eş: си-диез, ре-дубль-бемоль
köken: Inherited from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, whence English to.
aile: до того́ как
before
zıt: پس از, بعد از
köken: From پیش (piš, “previously, fore, front”) + از (az, “from”).
🔊 تو ما را از خواب خرگوشی بیدار کردی، به ما چیزهایی یاد دادی که پیش از این حتی فکرش را هم نکرده بودیم.
at first · in the past, before, at an earlier time
köken: Ultimately from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”).
aile: əvvəl-axır, əvvəl-əvvəl, əvvəla, əvvəlcə, əvvəlcədən, əvvəldən, əvvələn, əvvəlinci, əvvəlki, əvvəllər
🔊 üç dəqiqə bundan əvvəl
🔊 bir neçə il bundan əvvəl
before
köken: Borrowed from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first; in Gulf dialects it means "before"”). Compare Turkish evvel, Azerbaijani əvvəl and Uyghur ئاۋۋال (awwal).
aile: avvalo, avvalgi
early, prematurely · formerly
🔊 بىز ئۇنىڭ بىلان بالدۇر دوست ئىدۇق
formerly; in old times, in former times, in the days of old
köken: From Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”). Identical to Proto-Turkic *burun (“nose”) (See морон (moron, “animal's nose”)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “before”), Khakas пурун (purun, “before, earlier than”).
🔊 Борон Урал арты башҡорттары илендә бик көслө батыр йәшәгән.
before
köken: From al + voren + -s.
anterior · previous, preceding
köken: Borrowed from Latin anteriōrem.
aile: anterioridade, anteriormente
before
köken: From Ancient Greek πρίν (prín).
previously; foregoing · before
eş: 먼저, 이전
köken: Likely from a connective form of 앞서다 (apseoda).
in front of; ahead of · before; earlier in time than
çekim: tamlayan föres
köken: From Old Swedish fyrir, from Old Norse fyrir, from Proto-Germanic *furi, from Proto-Indo-European *preh₂-.
🔊 På morgonen är stark kyla, alltså gott före, men fortfarande dimma.
before
köken: Probably a clipping of zanim.
to, toward · to (in the fixed expression 'Welcome to...!') · until
köken: Inherited from Old Ruthenian до (do), from Old East Slavic до (do), from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.
aile: до біса, до побачення, додому
🔊 Я йду до школи.
🔊 Ласкаво просимо до Італії!
🔊 Ласкаво просимо до Аргентини!
previously, earlier, before · first, firstly
köken: From the oblique masculine form of पहला (pahlā, “first”).
comparative degree of brzy (“sooner, earlier”)
eş: spíš, kdysi
zıt: později
köken: Inherited from Old Czech dřéve, dřieve, from Proto-Slavic *drevľe.
aile: dříve či později, dříve nebo později
previous
zıt: următor
köken: Borrowed from Latin anterior and French antérieur.
before (in time), previously, formerly (in former times) (the amount of time that had passed until that time is expressed with -val/-vel)
köken: From az (“that”) + előtt (“before”).
aile: azelőtti
🔊 Mi volt itt azelőtt?
🔊 Azelőtt könyveket írt.
Before, in advance of, prior to. · Before, in front of, facing. · Ago.
zıt: אחרי, מאחורי
köken: לְ־ (l'-, “to, for”) + פְּנֵי (p'néi, “face of”), the latter being the construct form of פָּנִים (paním, “face”).
aile: לפני הספירה, לפנה״ס, לפני ש־
🔊 דקה לפני הסוף
🔊 לפני שהגעת
🔊 יורד לפני התיבה
indicates anteriority. before · of space. in front, before, forwards · of time. before
zıt: post
köken: From Proto-Italic *anti, from Proto-Indo-European *h₂énti, locative singular of the root noun *h₂ent- (“front, front side”). Cognates include Ancient Greek ἀντί (antí, “opposite, facing”), Sanskrit अन्ति (ánti), Old Armenian ընդ (ənd), Tocharian B ānte, and English and. The change from PIE ablative to Latin accusative is like the confrontational accusative used with Ancient Greek παρά (pará).
🔊 non te justifices ante Deum
🔊 ante omnia
🔊 ante litteram
before
çekim: karşılaştırma mere før · üstünlük mest før
köken: From Old Norse fyrr, from Proto-Germanic *furi, *furiz (“for, before”). Cognates include Swedish före, för, English for, and German für. A different form of the same word, Proto-Germanic *furai, is found in Danish for and German vor.
🔊 før eller senere / siden
🔊 ikke før
🔊 nu som før
before, earlier, previously
çekim: karşılaştırma lebih dahulu · üstünlük paling dahulu
köken: Inherited from Malay dahulu. Doublet of dulu.
🔊 Itu dahulu, ini sekarang.