mitra

/ˈmitɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "mitra" kelimesi Türkçe'de kuyruk, mitre, sanık sandalyesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuyruk

Genelmitre

Genelsanık sandalyesi

Çekim Tablosu

çoğulmitras

Tanım

•mitre (head covering of a church dignitary)

Diğer Dillerde

AlmancaAmpfer , Anklagebank , anlegen , Anlegesteg , Bootssteg , Gesäß (eril) /ˈam(p)fɐ/

sorrel (genus Rumex)

çekim: çoğul Ampfern · tamlayan Ampfers

köken: From the equivalent Middle High German ampfer, Old High German ampfaro m, allied to the equivalent Old English ompre, from Proto-West Germanic *amprō; an adjective used as a substantive. Compare Dutch amper (“sharp, bitter, unripe”), Old Swedish amper, Old Norse apr (“sharp, chiefly of cold”) (for Proto-Germanic *ampraz); also Low German ampern (“to prove bitter to the taste”). Sauerampfer (also…

aile: Alpen-Ampfer, Garten-Ampfer, Knäuel-Ampfer, Krauser Ampfer, Sauerampfer, Stierkopf-Ampfer

Fransızcabanc des accusés , darse , mitre , parelle , patience (eril) /bɑ̃ de.z‿a.ky.ze/

dock (part of a courtroom where the accused sits)

çekim: çoğul bancs des accusés

köken: Compare Russian скамья́ подсуди́мых (skamʹjá podsudímyx).

se retrouver sur le banc des accusés, être sur le banc des accusés

İtalyancaattraccare, banco degli imputati, lapazio , mitra , molo , romice /at.trakˈka.re/

to dock, to berth, to moor (a ship) · to dock, to berth, to moor (of a person or boat)

çekim: geçmiş attraccàto · ortaç attraccàto · şimdiki attràcca · ulaç attraccànte

eş: approdare, arrivare, gettare l’ancora, ormeggiare, ancorare

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Spanish a-? Arabic تَرَقَّى (taraqqā) Spanish atracarbor. Italian attraccare Borrowed from Spanish atracar.

aile: attracco

Rusçaдок , митра , пирс, при́стань, прича́л, прича́ливать /dok/

dock

çekim: çoğul до́ки · tamlayan до́ка

Başkurtçaҡуҙғалаҡ /quð.ʁɑ.ˈɫɑq/

sorrel, dock, Rumex spp.

çekim: tamlayan ҡуҙғалаҡтың

köken: From a plant name *qozu qulaq (“lamb's ear”). Probably developed as a metaphoric term, based on likening sorrel leaves in shape to lamb's ears. Cognate with Tatar кузгалак (quzğalaq, “sorrel”), Karachay-Balkar къозу къулакъ (qozu qulaq, “sorrel”), Kyrgyz козу кулак (kozu kulak, “Oxyria”), Kazakh қозықұлақ (qozyqūlaq, “Trіchochіton”), Turkish kuzukulağı (“Rumex acetosella”), etc.

Felemenkçeaanmeren , achtereinde , achterste , achterwerk , afmeren , beklaagdenbank /ˈaː(n)ˌmeːrə(n)/

to moor, to berth

çekim: geçmiş meerden aan · ortaç aangemeerd · şimdiki meert aan · ulaç aanmerend

eş: aanleggen, afmeren

köken: From aan + meren.

Portekizceatracar , azeda , banco dos réus , doca , labaça , mitra /a.tɾaˈka(ʁ)/

to moor, berth

çekim: geçmiş atraquei · ortaç atracado · şimdiki atraca

köken: From Arabic تَرَقَّى (taraqqā, “to advance”), possibly with the a- prefix.

Yunancaλάπατο , μίτρα , νεωδόχος , ντοκ , ουρά (nötr)

sorrel

çekim: çoğul λάπαθα · tamlayan λάπατου

Japoncaミトラ , 埠頭 , 羊蹄 , 被告席 , 酸葉

カトリック、ギリシャ正教、英国国教会の儀式の際に、高位の聖職者が被る冠。

Korece부두 , 주교관 , 피고석 /pudu/

wharf, dock, quay, pier

eş: 선창, 항구

köken: Sino-Korean word from 埠頭

İsveççeanklagades bänk, brygga , docka , kaj, komma i hamn, mitra

a relatively small pier (supported on piles or cribs, or floating on pontoons) used for mooring small boats or for bathing; a jetty, a pier, a dock · a ferry stop (intended for pedestrians and bicycles) · a bridge

çekim: çoğul bryggor · tamlayan bryggas

köken: From Old Swedish bryggia, from Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ, from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrēw-.

De lade till vid bryggan

förtöja båten vid bryggan

kasta loss från bryggan

Lehçedok , dokować , infuła , ława oskarżonych , mitra , szczaw (eril) /ˈdɔk/

dock (fixed structure to which a vessel is secured)

çekim: çoğul doki · tamlayan doku

köken: Borrowed from English dock, from Dutch dok or Middle Low German docke, from Middle Dutch docke, possibly from Medieval Latin ducta, from Latin dūcō.

aile: dokowy, dokować, zadokować

Parostatek poszedł na reparację do doków, pasażerowie rozmieszczeni gościnnie u mieszkańców Mesyny lub po klasztorach. […]

Ukraynacaдок, ла́ва підсу́дних, митра, пірс, при́плав, при́стань

Hintçeगोदी (dişil) /ɡoː.d̪iː/

lap (upper legs of a seated person) · dock, dockyard

çekim: çoğul गोदियाँ

köken: From गोद (god, “lap”) + -ई (-ī).

Finceahteri, hännäntynkä, hännäntyvi , hierakka , hiippa , kiinnittyä /ˈɑhteri/

stern · bottom, butt, hindquarter, behind

çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin

köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.

Çekçedok, infule, lavice obžalovaných , mitra , přistát , šťovík

oddělená nádrž v přístavu pro stavbu, údržbu a opravy plavidel

Rumencemitră (dişil)

womb

çekim: çoğul mitre · tamlayan mitre

köken: Borrowed from Greek μήτρα (mítra).

Macarcafar , fenék , hátsó, kiköt, mitra , popsi /ˈfɒr/

buttock, posterior · stern (ship) · tail, rear (vehicle)

çekim: çoğul farok

köken: Inherited from Proto-Uralic *ponče (“tail”). Older hypotheses have attempted to derive far from Proto-Uralic *pure- (“back, rear”) or Proto-Finno-Ugric *perä (“back, rear”).

aile: farol, farú, fardagály, farfekvés, farhám, farhámszíj, farizom, farmatring, farmotor, farpofa

İbraniceעגן (eril)

to anchor · to be anchored

çekim: geçmiş עָגַנְתָּ

Latincemitra , navale /ˈmɪ.tra/

turban · mitre

çekim: çoğul mitrae · tamlayan mitrae

köken: From Ancient Greek μίτρα (mítra, “headband, turban”).

aile: mitella, mitrātus

Dancaanklagebænk, anløbsbro, dok, dokke, gå i havn, halerod

Norveççebrygge, mitra

Vietnamcachút chít

Bulgarcaла́пад, митра, подсъди́ма скаме́йка, при́стан

Slovakçalavica obžalovaných, mitra (dişil) /mitra/

mitre

köken: Derived from Latin mitra, from Ancient Greek μίτρα (mítra).

Slovencemitra

Litvancamitra

Letoncamitra

inflection of mitrs: · nominative feminine singular

Etimoloji

Inherited from Old Spanish mitra, borrowed from Latin mītra, from Ancient Greek μίτρα (mítra).