in Richtung nach hinten bei einem Seefahrzeug
eş: hinten
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
🔊 Elle s'est assise à l'arrière du car.
breast, boob
çekim: çoğul poppe
eş: mammella, petto, seno, tetta, zinna, nave
köken: Inherited from Vulgar Latin puppa (“breast, teat, nipple, boob”), from Latin puppa, variant of pupa (“girl; doll”). Doublet of pupa.
backwards
zıt: vooruit
köken: Univerbation of achter + uit.
aile: achteruitgaan
stern · bottom, butt, hindquarter, behind
çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin
köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.
behind (movement) (to a place behind) · by (to grab by, to take by) (denotes the object being grabbed) · in (time taken) (after time elapsed)
eş: během, při, v, po, místo, namísto
köken: Inherited from Old Czech za, from Proto-Slavic *za.
🔊 sednout si za volant
🔊 Schoval jsem se za auto.
🔊 Smím tě vzít za ruku?
buttock, posterior · stern (ship) · tail, rear (vehicle)
çekim: çoğul farok
köken: Inherited from Proto-Uralic *ponče (“tail”). Older hypotheses have attempted to derive far from Proto-Uralic *pure- (“back, rear”) or Proto-Finno-Ugric *perä (“back, rear”).
aile: farol, farú, fardagály, farfekvés, farhám, farhámszíj, farizom, farmatring, farmotor, farpofa
behind
köken: From Proto-Slavic *zadъ; equivalent to за (za, “for”) + -д (-d).
🔊 зад гра́ница
rear, back, backside · butt of a gun
çekim: çoğul pärad · tamlayan pärade
köken: From Proto-Finnic *perä, from Proto-Finno-Ugric *perä. Cognate to Finnish perä.
aile: pärast, pärak