achtern

/ˈaxtɐn/

ALMANCA → TR

Almanca "achtern" kelimesi Türkçe'de geride, kıç tarafında anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeride

Genelkıç tarafında

Tanım

•abaft (in the back of the ship)

Diğer Dillerde

Fransızcaarrière , en arrière de , poupe, sur l'arrière, sur l'arrière de, vers l'arrière (eril) /a.ʁjɛʁ/

back; rear · fullback · shooting guard

çekim: çoğul arrières

köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.

aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train

Elle s'est assise à l'arrière du car.

İspanyolcaa popa , hacia atrás /a ˈpopa/

abaft

İtalyancaa poppa, a poppavia, poppa, verso poppa (dişil) /ˈpop.pa/

breast, boob

çekim: çoğul poppe

eş: mammella, petto, seno, tetta, zinna, nave

köken: Inherited from Vulgar Latin puppa (“breast, teat, nipple, boob”), from Latin puppa, variant of pupa (“girl; doll”). Doublet of pupa.

Rusçaк корме, на корме, на корме́, позади́, с кормы́, сза́ди

Arapçaخَلْف, فِي مُؤَخَّرَة

Felemenkçeachterlijker dan, achteruit, naar achter /ˌɑx.təˈrœy̯t/

backwards

zıt: vooruit

köken: Univerbation of achter + uit.

aile: achteruitgaan

Portekizceà popa

İsveççeakteröver, akterut

Finceahteri , perä, perä-, perään , perässä , taakse /ˈɑhteri/

stern · bottom, butt, hindquarter, behind

çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin

köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.

Çekçedozadu, na záď, na zádi, za /ˈdozadu/

behind (to the back of)

eş: nazad

zıt: dopředu

Macarcafar, hajófar, hátra , hátrafelé , hátul /ˈfɒr/

buttock, posterior · stern (ship) · tail, rear (vehicle)

çekim: çoğul farok

köken: Inherited from Proto-Uralic *ponče (“tail”). Older hypotheses have attempted to derive far from Proto-Uralic *pure- (“back, rear”) or Proto-Finno-Ugric *perä (“back, rear”).

aile: farol, farú, fardagály, farfekvés, farhám, farhámszíj, farizom, farmatring, farmotor, farpofa

Norveççeaktenfor, akter, akterlig, akterut

Bulgarcaзад кърмата, към кърмата, назад /nɐˈzat/

back, backwards

zıt: напре́д

köken: From на- (na-) + зад (zad).

Объ́рна се наза́д.

Estoncaahter, ahtris, pära

rear, back, backside · butt of a gun

çekim: çoğul pärad · tamlayan pärade

köken: From Proto-Finnic *perä, from Proto-Finno-Ugric *perä. Cognate to Finnish perä.

aile: pärast, pärak

Katalancaa popa

İrlandacasa deireadh, thiar sa deireadh

Gürcüceკიჩოზე , უკან /kʼit͡ʃʰo̞ze̞/

aft, astern

Bengalceজাহাজের পিছনের অর্ধাংশে, পশ্চাদ্দিকে, পিছন দিকে

Manksçacooyl (aym), gys jerrey ny lhuingey, gys y stiur, ny yei (my yei)

arzفأخر, ورا

cmn船尾

iodop

mikei te kei

Etimoloji

From German Low German achtern (“in the back”) from achter (“behind”), from Middle Low German achter. Equivalent to Old High German aftero, cf. modern German After (“anus”). Cognate also to Dutch achter, achteren; English after. Borrowed to modern standard German only in the context of navigation (otherwise hinten).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

hinten