sconvolgimento
/skon.vol.d͡ʒiˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sconvolgimento" kelimesi Türkçe'de düzensizlik, karmaşa anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzensizlik
Genelkarmaşa
Çekim Tablosu
çoğulsconvolgimenti
Tanım
•confusion · devastation · upheaval
Diğer Dillerde
AlmancaDurcheinander, Unordnung (nötr) /ˈdʊʁç(ʔ)aɪnandɐ/
mess, chaos, tumult · stew
çekim: çoğul Durcheinandern · tamlayan Durcheinanders
köken: Nominalization of durcheinander.
Warum ist hier so ein Durcheinander?
Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.
İspanyolcadesarreglo, desorden, desorganización (eril) /desaˈreɡlo/
disruption
çekim: çoğul desarreglos
eş: desorden, desorganización, desconcierto, lío
köken: Deverbal from desarreglar.
Rusçaрасстро́йство
Felemenkçewanorde (dişil) /ˈʋɑnˌɔrdə/
disorder, chaos
çekim: çoğul wanordes
eş: chaos, verwarring
zıt: orde
köken: From wan- + orde.
aile: wanordelijk
Hintçeव्यूहभंग (eril) /ʋjuːɦ.bʱəŋɡ/
disruption, disarray
köken: From व्यूह (vyūh, “formation, battle array”) + भंग (bhaṅg, “breaking, disruption”).
Macarcafelfordulás, zűrzavar /ˈzyːrzɒvɒr/
chaos, disorder, confusion, clutter
çekim: çoğul zűrzavarok
köken: Native word. From the Old Hungarian verb zűrzavar (“to mix up”), which in turn originated as a twin word from the Old Hungarian zúr ~ zűr (“to stir”) and zavar (“to disturb”). For similar twin structures, compare csetlik-botlik, dúl-fúl. The verb zűrzavar became a noun influenced by the fact that the word zavar is both a noun and a verb. Today it is used only as a noun.
aile: zűr, zűrzavaros
Norveççeuorden
Bulgarcaбезредие
Katalancadesordre (eril) /dəˈzor.dɾə/
disorder (absence of order; state of not being arranged in an orderly manner)
çekim: çoğul desordres
zıt: ordre
Etimoloji
From sconvolgere + -mento.