Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

supor

/suˈpoʁ/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "supor" kelimesi Türkçe'de farz etmek, tahmin etmek, varsaymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelfarz etmek

Geneltahmin etmek

Genelvarsaymak

Çekim Tablosu

geçmişsupus

ortaçsuposto

şimdikisupõe

Tanım

•to suppose, to assume

Diğer Dillerde

Almancaannehmen , denken , glauben , Prädikat , unterstellen , vermeinen /ˈa(n)ˌneːmən/

to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on

çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend

eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen

zıt: ablehnen

köken: an- + nehmen

aile: Annehmer, annehmend, angenommen

Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.

Es ist anzunehmen, dass...

Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.

Fransızcaassumer, émettre l'hypothèse, faire l'hypothèse, imaginer , prédicat , présumer /a.sy.me/

embrace; accept; own · assume (take on a role) · take responsibility

çekim: geçmiş assumé · ortaç assumé · şimdiki assume · ulaç assumant

köken: Borrowed from Latin assūmere, from ad- + sūmō (“to take”).

assumer ses erreurs

assumer la responsabilité d’une chose

Un adolescent devient adulte lorsqu’il peut s’assumer.

İspanyolcaafirmar , dar por sentado , expresar , hipotetizar , imaginarse , implicar /afiɾˈmaɾ/

to state, assert

çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma

eş: asentir

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: autoafirmarse, reafirmar

İtalyancaambizione , anelito , aspirazione , immaginare , intento , ipotizzare (dişil) /am.bitˈt͡sjo.ne/

ambition, purport

çekim: çoğul ambizioni

eş: aspirazione, desiderio, mira, obiettivo, oggetto del desiderio, proposito

köken: From Latin ambitiōnem.

Rusçaдопуска́ть, допусти́ть, изобража́ть, наме́рение, полага́ть, предика́т

Arapçaاِفْتَرَضَ

Farsçaحدس زدن, حدسیدن, فرض کردن

to guess · to assume

Felemenkçeaannemen , beweren , doel , gewicht , intentie , predicaat /ˈaːˌneːmə(n)/

to take · to accept · to adopt

çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend

eş: aanvaarden, assumeren

köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.

aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming

Ze nam het geschenk aan.

Ik neem je uitnodiging aan.

Ze namen een nieuwe strategie aan.

Yunancaκατηγόρημα , μάλλον , υποθέτω (nötr)

predicate

çekim: çoğul κατηγορήματα · tamlayan κατηγορήματος

köken: From Ancient Greek κατηγόρημα (katēgórēma). By surface analysis, κατηγορώ (katigoró, “to accuse”) + -μα (-ma).

Japonca仮定する, 想定する, 推測する

Korece가정하다 , 상상하다 , 추측하다 /ˈka̠(ː)d͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠/

to hypothesise, to make a hypothesis

çekim: geçmiş 가정했다

köken: 가정(假定) (gajeong, “hypothesis”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanta , förmoda , förutsätta , hypotetisera , påstå , predikat

to assume, to suppose · to guess, to suppose · to accept an offer

çekim: geçmiş antog · ortaç antagen · ulaç antagande

köken: Apocopic form of antaga, calqued from Middle Low German annemen or German annehmen. All compounds with the verb ta have gone through apocope and those forms are now the standard ones, see also avta/avtaga, inta/intaga and överta/övertaga. Cognate with Danish antage, Norwegian Bokmål anta, Norwegian Nynorsk anta, antake, antaka. Morphologically the same as native Swedish åta (åtaga) and English…

aile: antagning, antagande

Anta att X är tre. Då är noll gånger X lika med noll.

Om vi antar att han är skyldig så kommer det bli jäkligt svårt att få honom fälld

Det kommer rök ur kaffebryggaren, så jag antar att det är dags att köpa en ny

Lehçecel , domniemywać , dopuścić , dopuszczać , mniemać, podać się za (eril) /ˈt͡sɛl/

goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)

çekim: çoğul cele · tamlayan celu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.

aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel

Ukraynacaбудувати гіпотезу, висувати гіпотезу, допуска́ти, допусти́ти, предика́т, припускати /prepʊˈskate/

to assume, to presume, to suppose, to presuppose · to surmise, to conjecture, to guess

çekim: geçmiş припуска́вши · şimdiki припуска́є

köken: From при- (pry-) + пуска́ти (puskáty). Compare Polish przypuszczać.

Hintçeअनुमान , मुराद (eril) /ə.nʊ.mɑːn/

estimate, guess, inference, hypothesis

çekim: çoğul अनुमानों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).

यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।

Fincearvailla , arvella , arvuutella , esiintyä , esittää , jossitella /ˈɑrʋɑi̯lːɑˣ/

frequentative of arvata (“to guess”) · to speculate

çekim: geçmiş arvaillut · şimdiki arvailee · ulaç arvaileva

köken: From arvata + -illa (frequentative verb).

aile: arvailu

Voi vain arvailla, miksi hänet valittiin presidentiksi.

Çekçedomnívat se , hypotetizovat , predikát , předpokládat

považovat za skutečnost či za pravdivé

eş: myslet, myslet si, předpokládat

Rumencebănui, emite ipoteze, face ipoteze, predicat , prepune , presupune /bə.nuˈi/

to suppose, to presume, to guess, to suspect · to suspect someone

çekim: geçmiş bănuit · ortaç bănuit · şimdiki bănuiește

köken: Borrowed from Hungarian bán (“to regret”).

aile: bănuială

Bănuiesc că o să întârziem.

Macarcaállítás , feltesz , feltételez , gondol, predikátum, sejt /ˈaːlːiːtaːʃ/

verbal noun of állít: placement, placing, setting, standing (of an object, [in]to some place or position) · statement

çekim: çoğul állítások

zıt: tagadás

köken: állít + -ás

İbraniceהניח, הֵנִיחַ, פדיקט, פרדיקט

To suppose, to assume [with ש־ (sh')]. · To put, to place [with את (et)].

çekim: geçmiş הֵנַחְתָּ

אני מניח שבסוף הוא יעשה את זה

Latinceadscisco , adsumo , ascisco , facio , fingo , insumo /as(ː)kiːs.koː/

alternative form of ascīscō

çekim: ortaç adscītus · şimdiki adscīscit · ulaç adscīscēns

Dancaantage , formode, hypotetisere /antaː/

assume, presume · accept · engage, take on

çekim: geçmiş antog · ortaç antaget · ulaç antagende

köken: Partial calque of German annehmen.

Norveççeanta, formode, forutsette

Endonezcemengira , menyangka

membuat kira-kira; menyangka; menduga:

Vietnamcachắc rằng, cho rằng, giá sử, giả sử , nghĩ /t͡ɕɔ˧˧ zaŋ˨˩/

to assume; to suppose; to think (that)

köken: cho + rằng.

Bulgarcaдопускам, допуска́м, допу́сна, загатвам, заключавам, намерение (nötr) /nɐmɛˈrɛniɛ/

intention, purpose, aim

çekim: çoğul намере́ния

köken: Etymology tree Russian наме́рение (namérenije)bor. Bulgarian намерение Borrowed from Russian наме́рение (namérenije). By surface analysis, наме́ря (namérja) + -ение (-enie).

Slovakçadomnievať sa, hypotetizovať, predikát, predpokladať /ɦipɔcecizɔvac/

to hypothesize

çekim: geçmiş bol by som hypotetizoval · şimdiki hypotetizuje · ulaç hypotetizujúci

köken: Cognate with Czech hypotetizovat

Slovencedomnevati, predpostaviti, predpostavljati

Etimoloji

Semi-learned borrowing from Latin suppōnere.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod