especular
/espekuˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "especular" kelimesi Türkçe'de ayna, gözgü, mirat anlamına gelir.
Çeviri
Genelayna
Genelgözgü
Genelmirat
Çekim Tablosu
geçmişespeculé
ortaçespeculado
şimdikiespecula
Tanım
•to speculate, conjecture
Diğer Dillerde
AlmancaSpiegel, vermuten (eril) /ˈʃpiːɡl̩/
mirror (smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light) · level (of a liquid within a delimited space or a substance in a liquid mixture) · surface (flat overside or up-side of a liquid)
çekim: çoğul Spiegeln · tamlayan Spiegels
eş: Konzentration, Pegel
köken: From Middle High German spiegel, from Old High German spiegal, spēgal, from Proto-West Germanic *spēgl (“mirror”). Cognate with Hunsrik Spieghel.
aile: Alkoholspiegel, Augenspiegel, Autospiegel, Blutspiegel, Cholesterinspiegel, Elfenspiegel, Flügelspiegel, Glasspiegel, Handspiegel, Hauptspiegel
Sie hatte einen großen Spiegel.
Meeresspiegel
Alkoholspiegel
Fransızcaglace, miroir, refléter (dişil) /ɡlas/
ice cream · glass · mirror
çekim: çoğul glaces
eş: miroir, psyché, trumeau, vitrage, vitre, vitrine
köken: Inherited from Middle French glace, from Old French glace (“ice", also "glass, mirror, radiance”), from Vulgar Latin *glacium/a, from Latin glaciēs (“ice”). The senses of "glass, mirror, radiance" were possibly derived from Frankish *glas (“glass”).
aile: armoire à glace, bain de glace, briser la glace, cap glacé, crème à glace, cuillère à glace, disque de glace, escalade de glace, escalade sur glace, glace carbonique
Elle est pour moi toute de glace.
Les glaces de mon carosse sont cassées.
İtalyancaelucubrare, puntata, scommessa, specchio, speculare /e.lu.kuˈbra.re/
to labor with care over (an intellectual work)
çekim: geçmiş elucubràto · ortaç elucubràto · şimdiki elùcubra · ulaç elucubrànte
eş: meditare, concentrarsi, pensare
köken: Learned borrowing from Classical Latin ēlūcubrāre (“to make or compose by candlelight or lamplight”), derived from lūcubrō.
Rusçaзе́ркало, зерца́ло, отражать, предполага́ть /ɐtrɐˈʐatʲ/
to repel, to ward off, to refute, to parry · to reflect, to mirror
çekim: geçmiş отража́вший · ortaç отража́вший · şimdiki отража́ет · ulaç отража́ющий
köken: отрази́ть (otrazítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapçaمِرْآة, مراية, مِرَايَة
Farsçaآبْگینِه, آبْگِینَه, آیینِه, آیِینَه, مِرْآت
mirror
çekim: çoğul aynalar · tamlayan aynanın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آیِینَه (āyine), from Classical Persian آیِینَه (āyīna)
aile: aynaçı
synonym of oyna · mirror, something that figuratively reflects something else
çekim: çoğul koʻzgular · tamlayan koʻzguning
köken: Inherited from Chagatai کوزکو (kwzkw /közgü/), from Proto-Common Turkic *közüngü.
Türkmenceaýna, gözgi
Kırgızcaкүзгү
mirror
çekim: çoğul күзгүлөр · tamlayan күзгүнүн
köken: From *küzŋü ~ *kӧzŋü (“mirror”), probably from Proto-Common Turkic *közün-, Proto-Turkic *köŕ (“eye”). Cognate to Southern Altai кӱскӱ (küskü), etc.
glass · mirror
çekim: çoğul ئەينەكلەر
köken: Borrowed from Classical Persian عَیْنَک (aynak).
aile: كۆزەينەك
Başkurtçaкөҙгө /kʏ̞ðˈɡʏ̞/
mirror
çekim: çoğul көҙгөләр · tamlayan көҙгөнөң
köken: From *küzŋü ~ *kӧzŋü (“mirror”), probably from Proto-Common Turkic *közün-, Proto-Turkic *köŕ (“eye”). Cognate with Old Uyghur 𐰚𐰇𐰔𐰭𐰇 (küzŋü), Karakhanid [script needed] (közgü, “mirror”), [script needed] (közüŋü/közüngü, “mirror”); Tatar көзге (közge), Kyrgyz күзгү (küzgü), Karachay-Balkar кюзгю (küzgü), Kumyk гюзгю (güzgü), Southern Altai кӱскӱ (küskü), Karaim кӱзгӱ (küzgü), Crimean Tatar küzgü,…
Тәҙрә лә, көҙгө лә быяланан эшләнә.
Кеше фекеренә ҡолаҡ һалыу — үҙеңде көҙгө аша күреүгә тиң.
Çuvaşçaтӗкӗр
Felemenkçegok, gokken, spiegel, vermoeden, wedden, weddenschap (eril) /ɣɔk/
gamble, guess · hooter, schnozzle (nose, esp. if big)
çekim: çoğul gokken
eş: gissing, waagstuk, kokkerd, voorgevel
köken: Deverbal from gokken.
to mirror
çekim: geçmiş espelhei · ortaç espelhado · şimdiki espelha
köken: From espelho + -ar.
Yunancaκαθρέφτης (eril)
mirror · looking glass
çekim: çoğul καθρέφτες · tamlayan καθρέφτη
eş: κάτοπτρο
köken: From Byzantine Greek καθρέφτης (kathréphtēs), from earlier καθρέπτης (kathréptēs), from unattested *κάθρεπτον (*káthrepton) < *κάθροπτον (*káthropton), from Koine Greek κάθοπτρον (káthoptron), from Ancient Greek κάτοπτρον (kátoptron). Compare the borrowing κάτοπτρο (kátoptro).
aile: καθρεφτάκι
Japonca姿見 /sɨɡa̠ta̠mʲi/
full-length mirror
köken: From 姿(すがた) (sugata, “figure; appearance”) + 見(み) (mi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 見(み)る (miru, “to look, see”)).
Çinceҗинзы, 鏡 /镜, 鏡子 /镜子, 鑒 /鉴
Korece거울 /kʌ̹uɭ/
mirror (a reflecting surface) · model for others
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거우〮루 (Yale: kè(G)wúlwù). The ancestral pre-Middle Korean form may have had a leniting velar in the second syllable.
aile: 손거울, 옥(玉)거울
거울이 공을 맞고 깨졌다.
거울에 비친 내 얼굴을 본다.
남을 위한 거울이 되거라.
a mirror; a smooth reflecting surface · something flat and smooth, resembling a mirror (e.g. the surface of a lake) · a mirror (something that reflects something)
çekim: çoğul speglar · tamlayan spegels
eş: apglas
köken: From Old Swedish speghil, from Old Norse spegill, from Middle Low German spēgel, from Medieval Latin speglum, from Latin speculum.
aile: backspegel, fickspegel, hallspegel, narrspegel, nosspegel, rakspegel, skrattspegel, skvallerspegel, sminkspegel, spegelbild
Spegel, spegel på väggen där, säg vem som fagrast i landet är
Filmer är en spegel av samhället
Lehçegdybać, lustro, zwierciadło /ˈɡdɘ.bat͡ɕ/
to speculate (to make an inference based on inconclusive evidence)
çekim: geçmiş gdybano · şimdiki gdyba
eş: hipotetyzować
köken: Etymology tree Polish gdyby Polish -ać Polish gdybać From gdyby + -ać.
Ukraynacaвіддзерка́лити, віддзерка́лювати, дзе́ркало, зерца́ло
Hintçeआईना, आरसी, दर्पण, प्रतिबिंबित करना, शीशा (eril) /ɑː.iː.nɑː/
mirror
çekim: çoğul आईने
köken: Borrowed from Classical Persian آئینه (ā'īna). Compare Assamese আইনা (aina), Bengali আয়না (aẏna), Odia ଆଇନା (āinā).
Fincearvailla, jossitella, kuvastin, peili, veto /ˈɑrʋɑi̯lːɑˣ/
frequentative of arvata (“to guess”) · to speculate
çekim: geçmiş arvaillut · şimdiki arvailee · ulaç arvaileva
köken: From arvata + -illa (frequentative verb).
aile: arvailu
Voi vain arvailla, miksi hänet valittiin presidentiksi.
mirror
çekim: çoğul zrcadla · tamlayan zrcadla
eş: zrcátko, hárek
köken: Inherited from Old Czech zrcadlo, from Proto-Slavic *zьrcadlo.
Zrcadlo zrcadlo, řekni, kdo je na světě nejkrasnější.
Rumenceoglindă (dişil) /oˈɡlin.də/
mirror
çekim: çoğul oglinzi · tamlayan oglinzi
köken: From the verb oglindi, from Old Church Slavonic оглѧдати (oględati, “to glance”).
Etimoloji
Borrowed from Latin speculārī.