Eş/Zıt

congettura

/kon.d͡ʒetˈtu.ra/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "congettura" kelimesi Türkçe'de konjektür, tahmin anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonjektür

Geneltahmin

Çekim Tablosu

çoğulcongetture

Tanım

•guess; conjecture

Diğer Dillerde

AlmancaAnnahme , mutmaßen , Mutmaßung , raten, Raterei, Rätselraten (dişil) /ˈanˌnaːmə/

presupposition, assumption, hypothesis · acceptance, the act of accepting · receipt, reception, the act of receiving

çekim: çoğul Annahmen · tamlayan Annahmen

eş: Hypothese, Prämisse, Theorie, These, Unterstellung, Vermutung

köken: Deverbal from annehmen.

aile: recht in der Annahme gehen, Ballannahme, Brustannahme

Fransızcaconjecture , conjecturer , deviner , extrapolation , présupposition (dişil) /kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/

conjecture

çekim: çoğul conjectures

eş: hypothèse, postulat

köken: Learned borrowing from Latin coniectūra.

aile: conjecturer

Near-synonyms: hypothèse, supputation

İspanyolcaadivinanza , adivinar , barruntar , cábala , conjetura , conjeturar (dişil) /adibiˈnanθa/

foresight · riddle

çekim: çoğul adivinanzas

eş: acertijo, adivinaja, enigma, adivinación, adivinamiento

köken: Inherited from Old Spanish adeuinança. Analyzable as adivinar (“to guess”) + -anza.

Rusçaгада́ть, догада́ться, дога́дка, дога́дываться, до́мысел, отгада́ть

Arapçaاِفْتِرَاض, حزر, خَمَّنَ, فَرَضِيَّة

to guess, to arread

çekim: geçmiş حَزَرْتُ

köken: Augmented from حَزَى (ḥazā), حَزَا (ḥazā, “to compute by conjecture (fruits on a palm etc.)”), a variant of ح ص ي (ḥ ṣ y), ح ص و (ḥ ṣ w), ultimately derivatives of حَصًى (ḥaṣan, “pebbles”) which can be traced to Proto-Semitic. Both roots are ascribed plant names: That حَزَاء (ḥazāʔ, “rue”), this حَزْرَة (ḥazra, “bitter or salty tree or fruit”), a meaning shared with مَقْر (maqr), خَمْط (ḵamṭ),…

-إذا حلمت سيدة متزوجة وحامل بأنها تتعرض للإجهاض بإرادتها، فهذا الحلم تحزير لها بأنها إذا حاولت إجهاض جنينها فسوف تنقلب حياتها رأسا على عقب،

Farsçaحدس /ˈhads/

guess, assumption, estimate

köken: Arabic حَدْس (ḥads)

Azericeehtimal , fərz , fərziyyə , güman , təxmin

probability, likelihood, chance · assumption, supposition

çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: hər ehtimala qarşı

Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.

Felemenkçeaanname , conjectuur , gis , gissen , gissing , giswerk (dişil) /ˈaː(n)ˌnaː.mə/

assumption · premise, hypothesis · acceptance

çekim: çoğul aannamen

eş: uitgangspunt

köken: Calque of German Annahme, deverbal from aannemen.

Deze theorie is gebaseerd op de aanname dat alle mensen rationeel zijn.

Zijn aanname was dat de aarde rond is.

De aanname van het voorstel was een grote overwinning.

Portekizceachismo , adivinhar , conjectura , conjetura , conjeturar , conjeturas (eril) /aˈʃiz.mu/

the tendency to, or an instance of, basing one's choices or actions on unproven beliefs; guesswork

çekim: çoğul achismos

köken: From achar (“to think [that]; to be of the opinion [that]”) + -ismo.

Yunancaγνώμη , εικάζω , εικασία , κρίση , προϋπόθεση , υπόθεση (dişil) /ˈɣno.mi/

opinion, perception (subjective thought)

çekim: çoğul γνώμες · tamlayan γνώμης

köken: Inherited from Ancient Greek γνώμη (gnṓmē).

Japonca察する , 当て推量, 憶測する, 推測, 推測する /sa̠sːɨɾɯ̟/

to guess; to presume; to sense · to commiserate; to sympathize

çekim: geçmiş 察した

一図な彼は、たとい私がいくら反対しようとも、やはり自分の思い通りを貫いたに違いなかろうとは察せられます。

Korece추측 , 추측하다 /t͡ɕʰut͡ɕʰɯk̚/

supposition, guess

köken: Sino-Korean word from 推測.

İsveççeförmoda , förmodan , gissa , gissning

to suppose, to conjecture (conclude; believe)

çekim: geçmiş förmodade · ortaç förmodad · ulaç förmodande

köken: From Old Swedish formodha.

Lehçeantycypacja , domysł , przypuścić , przypuszczać , przypuszczenie, snuć domysły (dişil) /an.tɘ.t͡sɘˈpa.t͡sja/

anticipation (the act of anticipating, taking up, placing, or considering something beforehand, or before the proper time in natural order) · anticipation (an anticipatory sign) · anticipation (something not in accordance with the flow of time)

çekim: çoğul antycypacje · tamlayan antycypacji

eş: przewidywanie, wyprzedzanie, uprzedzanie

zıt: perseweracja

köken: Internationalism; compare English anticipation, French anticipation, German Antizipation, ultimately from Latin anticipātiō.

Ukraynacaдо́гад, дога́дка, до́гадка, здо́гад, здога́дка, здо́гадка

Hintçeअटकल , अनुमान, पूर्वमान्यता (dişil) /əʈ.kəl/

guess, estimate, conjecture

çekim: çoğul अटकलें

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कला (aṭṭakkalā) Hindi अटकल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कला (aṭṭakkalā). Cognate with Assamese আঁটকাল (ãtokal), Bengali আটকাল (aṭkal), Gujarati અટકળ (aṭakaḷ), Marathi अटकळ (aṭkaḷ), and Odia ଅଟକଳ (aṭakaḷa).

aile: अटकल लगाना

Fincearvailla , arvailu , arvata , arvaus , arvelu , olettamus /ˈɑrʋɑi̯lːɑˣ/

frequentative of arvata (“to guess”) · to speculate

çekim: geçmiş arvaillut · şimdiki arvailee · ulaç arvaileva

köken: From arvata + -illa (frequentative verb).

aile: arvailu

Voi vain arvailla, miksi hänet valittiin presidentiksi.

Çekçedohad , domněnka , hádat , konjektura , odhad (eril) /ˈdoɦat/

conjecture

çekim: çoğul dohady · tamlayan dohadu

köken: Deverbal from dohadovat.

Rumencebănui , ghici , ipoteză , presupunere /bə.nuˈi/