luulla
/ˈluːlːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "luulla" kelimesi Türkçe'de sanmak, tahmin etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsanmak
Geneltahmin etmek
Çekim Tablosu
geçmişluullut
şimdikiluulee
ulaçluuleva
Tanım
•to believe, think, suppose, guess (something that one does not know to be true) · to mistake, take
Diğer Dillerde
to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on
çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend
eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen
zıt: ablehnen
köken: an- + nehmen
aile: Annehmer, annehmend, angenommen
Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.
Es ist anzunehmen, dass...
Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.
Fransızcaconsidérer, croire, estimer, être d'avis, imaginer, penser /kɔ̃.si.de.ʁe/
to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)
çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant
köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).
aile: tout bien considéré, reconsidérer
İspanyolcaimaginar, imaginarse, pensar, presumir, suponer /imaxiˈnaɾ/
to imagine · to imagine, to suppose
çekim: geçmiş imaginé · ortaç imaginado · şimdiki imagina
eş: concebir, idear, inventar, presumir, sospechar
köken: From Latin imāginārī, from imāginem, the accusative singular of imāgō (“a copy, likeness, image”).
Imagínate.
Bien, imagínate eso.
Me imagino que sí
İtalyancacredere, immaginare, pensare, presumere, ritenere, supporre /ˈkre.de.re/
to believe · to think
çekim: geçmiş credùto · ortaç credùto · şimdiki créde · ulaç credènte
eş: accettare, avere fede, avere fiducia, confidare, contare, dare per certo
köken: Inherited from Latin crēdere (“to believe”).
aile: credersi, ricredere
Rusçaду́мать, полага́ть, предполага́ть, предположи́ть
Arapçaاِفْتَرَضَ, حَسَّب, ظَنَّ, ظَنّ
Farsçaحدسیدن, فِکْر کَرْدَن, گُمان کَرْدَن, گمانیدن
Felemenkçeaannemen, denken, geloven, stellen, van mening zijn, vermoeden /ˈaːˌneːmə(n)/
to take · to accept · to adopt
çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend
eş: aanvaarden, assumeren
köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.
aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming
Ze nam het geschenk aan.
Ik neem je uitnodiging aan.
Ze namen een nieuwe strategie aan.
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
Yunancaμάλλον, νομίζω, υποθέτω, φαντάζομαι /ˈmalon/
rather · rather, more precisely · rather, somewhat fairly
köken: From Ancient Greek μᾶλλον (mâllon) (Comparative form of μάλα (mála)).
aile: μάλλον έκανε λάθος, πόσο μάλλον, πόσω μάλλον, μάλλον παρά
Δεν ήθελα να φύγω. Ή μάλλον, ήθελα, αλλά όχι μόνος μου.
Αυτό το πεπόνι είναι μάλλον άγευστο.
Είμαι ο μόνος εδώ μάλλον που δεν του αρέσει η ροκ μουσική.
to think, to deem, to imagine, ponder, to speculate · to think that · to long for, to yearn for
çekim: geçmiş 思った
eş: 考える
köken: ⟨omo₂pu⟩ → */əməpu/ → /omoɸu/ → /omou/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *əməp-. First attested in the Kojiki of 712 CE. Also appears in the Man'yōshū poetry compilation, completed c. 759 CE. There are two main theories for its ultimate derivation: * May be cognate with 面 (omo, “face”), from the sense of how one's emotions appear on one's face. * May be cognate with 重 (omo, “weight”), from…
aile: 慮る
私は田中先生のクラスはとても面白かったと思います。
故郷を思う
Çince覺得 /觉得, 認為 /认为
to hypothesise, to make a hypothesis
çekim: geçmiş 가정했다
köken: 가정(假定) (gajeong, “hypothesis”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to be of an opinion, to think, to believe, to feel
çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende
köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.
Sven anser att Beatles var riktigt bra
Vi anser att den här metoden är mest lovande
Lehçedomniemywać, mniemać, myśleć, przypuścić, przypuszczać /dɔ.mɲɛˈmɘ.vat͡ɕ/
to conjecture, to surmise
çekim: geçmiş domniemywano · şimdiki domniemywa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Old Polish mniemać /mnimać Polish mniemać Polish domniemać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish domniemywać From domniemać + -ywać.
Ukraynacaприпуска́ти, припусти́ти
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
považovat za skutečnost či za pravdivé
eş: myslet, myslet si, předpokládat
Rumencebănui, considera, crede, presupune /bə.nuˈi/
to suppose, to presume, to guess, to suspect · to suspect someone
çekim: geçmiş bănuit · ortaç bănuit · şimdiki bănuiește
köken: Borrowed from Hungarian bán (“to regret”).
aile: bănuială
Bănuiesc că o să întârziem.
pronunciation spelling of azt hiszem (“I think so, I guess so, I think, I guess”)
İbraniceהֵנִיחַ
to give an opinion · to think, suppose or judge · to recommend, advise
çekim: ortaç cēnsus · şimdiki cēnset · ulaç cēnsēns
köken: Disputed. * According to De Vaan, perhaps from Proto-Italic *knsēō, itself perhaps from Proto-Indo-European *ḱn̥s-éh₁-ye-ti, a stative verb formed from the root *ḱens- (“to announce”). * Alternatively, it has been suggested the term could reflect a Proto-Indo-European term of the shape *ḱn̥s-éye-ti. Cognate with Sanskrit शंसति (śáṃsati, “to declare”), Proto-Iranian *cánhati. * The term may be a…
aile: accēnseō, cēnsiō, cēnsītiō, cēnsītor, cēnsor, cēnsum, cēnsus, percēnseō, recēnseō, succēnseō
Cēterum cēnseō Carthāginem esse dēlendam
assume, presume · accept · engage, take on
çekim: geçmiş antog · ortaç antaget · ulaç antagende
köken: Partial calque of German annehmen.
Norveççeanta, formode, mene, synes, tro
Endonezcemengira, menyangka
membuat kira-kira; menyangka; menduga:
Vietnamcachắc rằng, cho rằng, giá sử, giả sử, nghĩ /t͡ɕɔ˧˧ zaŋ˨˩/
to assume; to suppose; to think (that)
köken: cho + rằng.
Bulgarcaгадая, ми́сля, предпола́гам, предполо́жа, предста́вям си /ɡɐˈdajɐ/
to tell fortunes, to divine (to predict the future by cards, coffee grounds, palm reading, or other means) · to predict, to foretell, to divine (to say what will happen in the future) · to guess, to speculate (to form an opinion without enough information)
çekim: geçmiş none · ortaç гада́н · şimdiki гада́е · ulaç гада́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gadati.
aile: загадая, загадавам, отгадая, отгадавам, разгадая, разгадавам, гада́тел, гада́телка, га́дка
Старицата гадаеше на кафе и хората от махалата често ходеха при нея.
На панаира една жена гадаеше по ръка срещу няколко монети.
Тя се опитваше да гадае бъдещето по картите, разпръснати върху масата.
Slovakçadomnievať sa, predpokladať
Etimoloji
From Proto-Finnic *luuldak (compare Estonian luuletama), from Proto-Finno-Permic [Term?] (compare Skolt Sami loollâd).