Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

real

/ʁeˈaw/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "real" kelimesi Türkçe'de aktüel, doğru, gerçek, gerçel, güncel anlamına gelir.

Çeviri

Genelaktüel

Geneldoğru

Genelgerçek

Genelgerçel

Genelgüncel

Genelhakiki

Genelkraliyet

Genelreel

Genelşimdiki

Çekim Tablosu

karşılaştırmamais real

üstünlüko mais real

Tanım

•true, real · that has physical existence; real · being a member of the set of real numbers; real

Diğer Dillerde

Almancaaktuell , echt , königlich , konkret , real , Real /akˈtu̯ɛl/

current, currently in action, live (in the sense of broadcasting) · recent · up-to-date

çekim: karşılaştırma aktueller · üstünlük am aktuellsten

eş: gegenwärtig, heute, jetzig, topaktuell, up to date, angesagt

köken: From French actuel.

Fransızcacacatois , effectif , réal , réel , régale , régalien

Petit mât au-dessus du mât de perroquet.

İspanyolcaactual , auténtico , gran, órgano de regalía, real , realengo /aɡˈtwal/

present, current · factual · actual, real

çekim: çoğul actuales

köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.

aile: actualizar, actualmente

San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.

İtalyancaattuale , concreto , corrente , effettivo , esistente , reale /at.tuˈa.le/

present, current, modern, existing · up-to-date · topical, relevant

çekim: üstünlük attualissimo

eş: contemporaneo, corrente, di oggi, odierno, presente, aggiornato

köken: From Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.

Rusçaбом-бра́мсель, действи́тельный, и́стинный, короле́вский, настоя́щий, ны́нешний

Arapçaحَاضِر, حَقِيقِيّ, رَاهِن, رِيَال, فِعْلِيّ, قَيْصَرِيّ

Farsçaحقیقی, سلطنتی, شاهانه, شایگان, واقعی /ha.qiː.ˈqiː/

real, actual

çekim: karşılaştırma حَقیقیتَر · üstünlük حَقیقیتَرین

köken: Borrowed from Arabic حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy).

Azericeəsl , həqiqi , kral, real

true, real

çekim: karşılaştırma daha əsl · üstünlük ən əsl

köken: Borrowed from Arabic أَصْل (ʔaṣl).

Kazakçaкорольдық , нағыз

royal

çekim: çoğul корольдықтар · tamlayan корольдықтың

köken: король (korol) + -дық (-dyq). From Russian короле́вский (korolévskij).

Özbekçepodsho, qirol /qɨˈrɒl/

king

çekim: çoğul qirollar · tamlayan qirolning

köken: Borrowed from Russian король (korolʹ). Doublet of korol.

aile: qirolicha, qirollik

Başkurtçaысын /ɯ̞ˈsɯ̞n/

real, actual · true, genuine

köken: From Proto-Turkic *čïn (“true, real”), presumably borrowed from Sinitic 眞 (MC tsyin, “true, real”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (čïn, “true, real”); Tatar чын (çın), Kazakh шын (şyn), Uzbek chin, Khakas сын (sın), Tuvan шын (şın, “true, real”), etc.

aile: ысынбарлыҡ

Ысын хәл.

Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?

Felemenkçeactueel , echt , echte , huidig , oprecht , real /ɑk.tyˈ(ʋ)eːl/

current, present

çekim: karşılaştırma actueler · üstünlük actueelst

eş: tegenwoordig, up-to-date

köken: Borrowed from Middle French actuel, from Latin actuālis.

Yunancaαληθινός , αυθεντικός , βασιλικός , πραγματικός , πραγματικός αριθμός , ρεάλ

true, real

eş: αληθής, άψευστος, άψευτος, πραγματικός

köken: Inherited from Ancient Greek ἀληθινός (alēthinós).

Japoncaレアル , 実在, 実数の, 実際の, 本当の, 本物の /ɾe̞a̠ɾɯ̟/

real, former unit of currency of Spain and Spain's colonies

eş: R$, BRL

köken: Borrowed from Spanish real.

Korece레알, 실수(實數)의, 실제(實際)의, 실존(實存)의, 왕실의, 왕의 /ɾe̞a̠ɭ/

alternative form of 리얼 (rieol, “something real”)

köken: From spelling pronunciation of English real.

İsveççeäkta , aktuell , faktisk , kunglig , real , reale

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçeaktualny , królewski , prawdziwy , real , realny , regał /ak.tuˈal.nɘ/

topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current

çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy

eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)

zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany

köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.

aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić

Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.

Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.

Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?

Ukraynacaактуа́льний, ді́йсний, і́стинний, королі́вський, пото́чний, реа́льний

Hintçeअसली , खरा, रेयल, वास्तविक , शाही , सच्चा /əs.liː/

real, genuine · true · pure

eş: सच्चा, वास्तविक

köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor. Classical Persian اَصْلِی (aslī)bor. Hindi असली Borrowed from Classical Persian اَصْلِی (aslī), borrowed from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy), from أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).

यह उसका असली नाम नहीं है।

वह मेरा एक ही असली दोस्त है

इस बाज़ार में, असली रेशम काफ़ी महंगा है।

Finceaito , ajankohtainen , ehta , kunnon , nykyinen , oikea /ˈɑi̯to/

real, authentic, genuine, bona fide · proper

çekim: karşılaştırma aidompi · üstünlük aidoin

zıt: epäaito

köken: Possibly borrowed from (a descendant of) Proto-Germanic *aiþǭ (“legal, real wife”), from *aiþaz (“oath”).

aile: aidosti, aitous, aitouttaa, aitoamaryllis, aitoamerikkalainen, aitodelfiini, aitohopea, aitohunajakukka, aitojalohaukka, aitokana

aito osajoukko

aito luokka

Çekçekrálovský , reál , reálný , skutečný /ˈkraːlofskiː/

royal (of or relating to a monarch or their family)

köken: From král + -ovský.

královská rodina

Rumenceactual , adevărat , prea , real , regal , regală

present-day

köken: Borrowed from French actuel, from Latin actualis. By surface analysis, act + -ual.

Macarcaaktuális, fennálló, igaz , igazi , jelenlegi , királyi /ˈɒktuaːliʃ/

current, prevailing, going (in action at the time being) · relevant, topical, timely, due (of current interest)

çekim: karşılaştırma aktuálisabb · üstünlük legaktuálisabb

köken: From German aktuell, from French actuel, from Medieval Latin actualis. With -ális ending.

aile: aktuálisan

İbraniceאמיתי, מַלְכוּתִי, ממשי /(ʔ)amiˈti/

real, true, actual

köken: From אֱמֶת (emét, “truth”) + ־ִי (-í).

Latincenaturalis, rēgālis, rēgius, solidus , verus, vērus /naː.tuːˈraː.lɪs/

natural by birth, legitimate · of or pertaining to nature · of or pertaining to something's nature or qualities

köken: Etymology tree Latin nātūra Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātūrālis From nātūra (“nature”) + -ālis.

Dancaægte , kongelig, regal, royal , virkelig /ˈɛɡ̊d̥ə/

true, right, real · legitimate (about children) · honest, sincere, genuine

çekim: geçmiş ægtede · ortaç ægtet · ulaç ægtende

zıt: falsk, uægte

köken: From Middle Low German echt, whence also German echt (“lawful”). Originally a compound of 1. Middle Low German ē (“law, marriage”) (German Ehe (“marriage”)), from Proto-Germanic *aiwǭ, *aiwaz (“law”), and 2. German -haft, from Proto-Germanic *haftaz (“captured, afflicted”). The verb is derived from the adjective.

et ægte barn

Norveççefaktisk, kongelig, real, reell, røyl, virkelig

Endonezcekerajaan , riil /kəraˈd͡ʒaan/

kingdom · a rank in the classification of organisms, below domain and above phylum; a taxon at that rank · monarchy: a government in which sovereignty is embodied within a single, today usually hereditary head of state (whether as a figurehead or as a powerful ruler)

çekim: çoğul kerajaan-kerajaan

köken: Affixed raja + ke- -an, from Malay kerajaan, from Classical Malay kerajaan (“royal, become king”).

aile: kerajaan absolut, kerajaan konstitusional, kerajaan mutlak, kerajaan parlementer

soepaja kekal keradjaän Nederland

(Standard Malay)

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese real, from Late Latin reālem (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).

Kelime Ailesi

realmente

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod