virgule

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "virgule" kelimesi Türkçe'de hasır anlamına gelir.

Çeviri

Genelhasır

Çekim Tablosu

çoğulvirgulí

tamlayanvirgulí

Tanım

•divining rod

Diğer Dillerde

AlmancaWeide , Wünschelrute (dişil) /ˈvaɪ̯də/

pasture · feed

çekim: çoğul Weiden · tamlayan Weiden

eş: Weidenbaum, Salix, Weidenholz

köken: From Middle High German weide, from Old High German weida, from Proto-West Germanic *waiþu, from Proto-Germanic *waiþō. Cognate to Dutch weide (“pasture”).

aile: Augenweide, weiden

Fransızcabaguette de coudrier , baguette de sourcier , baguette divinatoire , osier (dişil) /ba.ɡɛt də ku.dʁi.je/

divining rod, dowsing rod, dowser

çekim: çoğul baguettes de coudrier

eş: baguette de sourcier, jalon

İspanyolcamimbre (eril) /ˈmimbɾe/

wicker

çekim: çoğul mimbres

köken: From vimbre, from Latin vīmine (“osier”).

İtalyancavimini

plural of vimine · wicker

Rusçaлоза́, прут /prut/

twig, switch · wicker

çekim: çoğul пру́тья · tamlayan прута́

köken: Inherited from Proto-Slavic *prǫtъ.

Arapçaخوص (eril)

to have depressed eye(s), to have deep-sunken eye(s); respectively of the eye: to be depressed, to be deep-sunken

çekim: geçmiş خَوِصْتُ

Farsçaترکه

Felemenkçegevlochten , teen , twijg , wichelroede, wichelstok

past participle of vlechten

Portekizceverga , vime (dişil) /ˈveʁ.ɡɐ/

stick, twig · wicker · yard (spar on a mast from which sails are set)

çekim: çoğul vergas

köken: From Latin virga (“slender green branch, twig, stick”), probably from Proto-Indo-European *wisgeh₂ (“flexible rod or stick”). Compare Galician and Spanish verga, French vergue, verge. Doublet of virga.

aile: vergar, vergalho, vergalhão

cesto de verga

Yunancaράβδος υδροσκόπου, ψάθα (dişil) /psaˈθa/

broadleaf cattail, common cattail (Typha latifolia) · wicker · straw mat

çekim: çoğul ψάθες · tamlayan ψάθας

köken: Inherited from Byzantine Greek ψάθα (psátha).

aile: ψαθάκι

στην ψάθα

Japonca小枝 /ko̞e̞da̠/

twig, spray

köken: 小(こ) (ko-, “little”) + 枝(えだ) (eda, “branch”)

Korece고리 /ko̞ɾi/

ring; loop · link

eş: 이음매

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).

aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리

İsveççeslagruta

a divining rod, a dowsing rod; a tool (believed in popular superstition) to find water (or minerals) in the ground

çekim: çoğul slagrutor · tamlayan slagrutas

köken: slag + ruta

Lehçeróżdżka , wiklina (dişil) /ˈruʂt͡ʂ.ka/

diminutive of rózga · magic wand · water wand

çekim: çoğul różdżki · tamlayan różdżki

köken: Etymology tree Polish rózga Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish różdżka From rózga + -ka.

Fincetaikavarpu , vitsa /ˈtɑi̯kɑˌʋɑrpu/

A divining rod.

çekim: çoğul taikavarvut · tamlayan taikavarvun

köken: taika (“magic”) + varpu (“twig”)

Rumencenuia (dişil) /nuˈja/

stick, rod, twig

çekim: çoğul nuiele · tamlayan nuiele

köken: Inherited from Latin novella.

Macarcafonott, fűzfavessző, varázsvessző, vessző, vesszőből font /ˈfonotː/

past participle of fon

köken: fon + -ott (past-participle suffix)

Latincevirgula divina, virgula divinatoria

Dancaønskekvist

Bulgarcaплетен /ˈplɛtɛn/

knitted · plaited, braided

çekim: karşılaştırma пле́тени

пле́тен пуло́вер

Katalancavímet (eril) /ˈvi.mət/

osier, wicker (flexible branch cut from an osier or other willow)

çekim: çoğul vímets

köken: Back-formation from vímets, variant form of vímens, plural of vime from Latin vīmen.

aile: vimetera

Galiçyacabrime, bringa, buíño, guimia, guineita, ódega (dişil) /ˈbɾiŋɡa̝/

twig of osier · wood sheet used in the elaboration of baskets

çekim: çoğul bringas

köken: From Proto-Celtic *brīnika (“twig”), cognate with Welsh brwyn (“rushes”).

aile: bringuelo

İrlandacacaolach (eril)

wickers, twigs, saplings · wickerwork · wattle (construction of branches and twigs), wattlework

çekim: tamlayan caolaigh

köken: From Middle Irish cáelach. By surface analysis, caol (“slender”) + -ach.

Esperantorabdo /ˈrabdo/

divining rod (rod used for dowsing)

çekim: çoğul rabdoj

köken: Etymology tree Ancient Greek ῥάβδος (rhábdos)bor. Esperanto rabdo Borrowed from Ancient Greek ῥάβδος (rhábdos, “rod, wand”).

aile: rabdismo, rabdisto

Faroecespákvistur

Oksitancabròca de devinaire, devinet

asকামি

cmn柳條 /柳条, 篳 /筚

Etimoloji

Borrowed from Latin virgula, diminutive of virga (“rod, branch”).