migrare
/miˈɡra.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişmigràto
ortaçmigràto
şimdikimìgra
ulaçmigrànte
Tanım
•to migrate
Diğer Dillerde
to migrate
çekim: geçmiş migrierte · ortaç migriert · şimdiki migriert · ulaç migrierend
lash, whiplash (stroke with a whip)
çekim: çoğul latigazos
köken: From látigo + -azo.
aile: latigazo cervical
Rusçaмигри́ровать, ро́зга, соверша́ть перелёт, хлыст /xɫɨst/
whip, switch (thin rod used as a whip)
çekim: çoğul хлысты́ · tamlayan хлыста́
eş: розга, хлёст, хлыщ
köken: Onomatopoetic according to Vasmer. See also хлеста́ть (xlestátʹ); Polish chłosta.
twig, switch · stick, cane, club · birch rod, cane (for whipping)
çekim: çoğul çubuqlar · tamlayan çubuğun
köken: From Proto-Turkic *čï̄p (“branch”). Compare Turkish çubuk, Bashkir сыбыҡ (sıbıq).
Başkurtçaсыбыҡ /sɯ̞ˈβɯ̞q/
twig, small thin branch of tree or bush · thin rod used as a whip; switch
çekim: çoğul сыбыҡтар · tamlayan сыбыҡтың
köken: From *čubïq (“twig, thin branch of tree”), from Proto-Turkic *čöpik (“stick, twig”). Compare with Karakhanid [script needed] (čïbïq, “twig, small branch”), Kazakh шыбық (şybyq, “twig, small branch”), Kyrgyz чыбык (cıbık, “twig, small branch”), Southern Altai чыбык (čïbïk, “twig”), Uyghur چىۋىق (chiwiq, “twig, small branch”), Uzbek chiviq (“twig, small branch”), Khakas сымых (sımıx, “twig, small…
aile: тимерсыбыҡ
Felemenkçemigreren, spitsroede, twijg /miˈɣreː.rə(n)/
to migrate
çekim: geçmiş migreerden · ortaç gemigreerd · şimdiki migreert · ulaç migrerend
köken: Borrowed from Latin migrāre.
Portekizceaçoite, mudar, trocar, vara, vergasta (eril) /aˈsoj.t͡ʃi/
whip, crop, scourge, lash
çekim: çoğul açoites
eş: azorrague, chicote, látego, vergasta
köken: From earlier açoute. Borrowed from Arabic السَّوْط (as-sawṭ, “the whip”). Compare Galician azoute, Spanish azote, Sicilian zotta and Maltese sawt.
aile: açoitar
Yunancaαποδημώ
to emigrate, to migrate
çekim: geçmiş αποδήμησα
köken: From Ancient Greek ἀποδημέω (apodēméō).
Japonca切り替える /kʲiɾʲika̠e̞ɾɯ̟/
switch, change, renew
çekim: geçmiş 切り替えた
köken: From 切(き)り (kiri, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 切(き)る (kiru, “discontinue an action”).) + 替(か)える (kaeru, “replace”).
aile: 切り替え
to switch; to exchange · to switch; to change places · to change; to replace
çekim: geçmiş bytte · ortaç bytt · ulaç bytande
köken: From Old Norse býta, from Middle Low German būten, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
Hintçeप्रवास करना
to modify, change, alter, amend · to transform, transmute, convert, change, transubstantiate, turn · to move (house), relocate (to change one's residence)
çekim: geçmiş muuttanut · şimdiki muuttaisi · ulaç muuttava
köken: From Proto-Finnic *muuttadak, equivalent to muu (“other”) + -ttaa (factitive verb).
aile: muuttaa mielensä, muutos, muuttaja, muuttaminen, muutto, muutattaa, muutella, muuttua
Muutin artikkelia niin, että on selvää, kuka sen on kirjoittanut.
Tämä muuttaa kaiken!
Sinun täytyy muuttaa käytöstäsi!
to migrate
çekim: geçmiş migrat · ortaç migrat · şimdiki migrează
köken: Back-formation from migrație
Latincemigrō
Dancamigrere
Norveççemigrere, prylestokk
Bulgarcaгъ́вкава пръ́чка, мигри́рам, сменям
Taycaไม้เรียว /maj˦˥.ria̯w˧/
rod used for punitive purposes, especially for inflicting corporal punishment upon a child.
köken: From ไม้ (máai, “stick”) + เรียว (riao, “slender; tapered”).
to change · to exchange
çekim: geçmiş canvií · ortaç canviat · şimdiki canvia
köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Compare Occitan cambiar, French changer, Spanish cambiar.
aile: bescanviar, canvi, canviable, canviador, canviament, canviant, canvista, escanviar, intercanviar
stick (piece of wood) · cane, walking stick · rung
çekim: çoğul ffyn
köken: From Middle Welsh ffonn, from Proto-Brythonic *fonn, from Proto-Celtic *sɸondos (compare Breton houn, Irish sonn (“cudgel, beam”), from Proto-Indo-European *sph₂en- (compare Latin sponda (“bedstead”), English spoon, Ancient Greek σφήν (sphḗn, “wedge”)).
aile: cynffon, ffon fagl, ffon gof, ffon y bugail, ffon y plant, ffonio, gwaywffon, pillffon, uwtffon
Ermeniceճիպոտ /t͡ʃiˈpot/
switch, cane, stick (slender woody plant stem used as a whip) · cleaning rod for rifles, gun worm · bow (of a string instrument)
çekim: çoğul ճիպոտներ
köken: From Middle Armenian ջիպոտ (ǰipot) (12–13th century), of uncertain origin. Ačaṙyan connects with Coptic ϣⲃⲱⲧ (šbōt, “rod, staff”), Egyptian šꜣbd (“stick”), remarking that a borrowing from Coptic during the time of the Armenian Kingdom of Cilicia is not impossible, but wonders that the word is now confined almost solely to the Eastern dialects. He also adduces the Semitic cognates of the Coptic…
ճիպտին անել
to migrate · to roam
çekim: geçmiş migris · ortaç migrinta · ulaç migranta
aile: elmigri, enmigri, transmigri
Afrikancamigreer
Birmancaရွှေ့ပြောင်း
Etimoloji
Borrowed from Latin migrāre.