Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

vaihtaa

/ˈʋɑi̯htɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "vaihtaa" kelimesi Türkçe'de alım satım, alıp satmak, alışveriş, anahtar, beraberlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelalım satım

Genelalıp satmak

Genelalışveriş

Genelanahtar

Genelberaberlik

Genelçekmek

Geneldeğiştirmek

Genelmübadele

Genelşalter

Geneltakas

Geneltakas etmek

Genelvites

Çekim Tablosu

geçmişvaihtanut

şimdikivaihtaisi

ulaçvaihtava

Tanım

•to change, replace · to exchange, switch, swap · to trade [with illative ‘for (another thing, etc.)’; or with translative ‘for (another currency, form, etc.)’] (give in exchange for)

Diğer Dillerde

Almancaanlocken , anziehen , ernten , erregen , Handel , locken /ˈanˌlɔkən/

to lure

çekim: geçmiş lockte an · ortaç angelockt · şimdiki lockt an · ulaç anlockend

eş: anfüttern, herbeilocken, ködern

zıt: vertreiben, verscheuchen, verjagen, wegjagen, fortjagen

köken: an- + locken

aile: Anlocker, Anlockung, anlockend, angelockt

Fransızcaattirer , badine , changer , échange , égalité , magasin /a.ti.ʁe/

to attract · to lure, to entice

çekim: geçmiş attiré · ortaç attiré · şimdiki attire · ulaç attirant

eş: attraire

köken: Inherited from Middle French, from Old French atirer, atirier (“to draw to oneself”), from a- + tirer (“to draw, pull out with great effort, snatch violently, tear away”), from Gothic *𐍄𐌹𐍂𐌰𐌽 (*tiran, “to tear away, remove”), from Proto-Germanic *teraną (“to tear, tear apart”), from Proto-Indo-European *derə- (“to tear, tear apart”). By surface analysis, a- + tirer. More at tirer.

İspanyolcacabilla , cambio , canje , chamar , empate , feriar (dişil) /kaˈbiʝa/

rebar

çekim: çoğul cabillas

eş: escálamo

köken: From Vulgar Latin *cāvicula, from Latin clāvicula (“pin”); probably via Old Occitan cavilla. Cognate with Italian caviglia, Portuguese cavilha, Occitan cavilha. Doublet of llavija, lavija, clavija, and clavícula. First attested in 1489.

İtalyancaattirare , attrarre , baratto , cambio , migrare , passare /at.tiˈra.re/

to attract, hook · to decoy

çekim: geçmiş attiràto · ortaç attiràto · şimdiki attìra · ulaç attirànte

eş: affascinare, allettare, attrarre, invitare, lusingare, procacciare

köken: From a- + tirare.

aile: attirarsi, attirare clientela

Rusçaе́здить , замени́ть , ключ , ме́лочь , ме́на , ничья́ /klʲʉt͡ɕ/

wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key

çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́

eş: коммутатор, лицензия, код

köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.

aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ

в том же ключе́

в э́том ключе́

Arapçaبَادَلَ , تَبَادَلَ , تَبَادُل , تَبْدِيل , تَعَادُل , جَرَّ

Farsçaانداختن , سویچ , کشیدن , کلید , مبادله کردن /ʔan.daːx.ˈtan/

to throw, to eject, to cast · to drop · to shoot, to fire

çekim: geçmiş انداخت · ortaç انداخته · şimdiki میاندازد · ulaç اندازنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/, “to plan, allot, reckon, judge”), from *ham- (“together, syn-”) + *tač- (“to reach for, attain”), the latter from Proto-Indo-European *tek- (“to stretch the hand, receive, reach”) and cognate with شاه (šâh, “king, shah”), as well as Old English þiċġan (“to receive, accept”) and Lithuanian tèkti (“to be granted”). See also اندازه…

aile: خاکانداز

آن را از پنجره بیرون انداختم.

از پنجره بیرون انداختمش.

کمترک انداز سگ را استخوان، ز آن که سگ چون سیر شد, سرکش شود

Azericeaçar , çevirgəc , çəkmək , çubuq , dəyişdirici , dəyişdirmək /ɑˈt͡ʃɑr/

clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)

çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın

köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.

ev açarı

maşın açarı

Kazakçaажыратқыш , айырғыш , сөндіргіш

Özbekçechiviq , vikluchatel , xivchin

Türkmenceçybyk , wyklýuçatel

Kırgızcaажыраткыч , өчүргүч

eraser ( A thing used to erase or remove something written or drawn by a pen or a pencil)

Başkurtçaсыбыҡ /sɯ̞ˈβɯ̞q/

twig, small thin branch of tree or bush · thin rod used as a whip; switch

çekim: çoğul сыбыҡтар · tamlayan сыбыҡтың

köken: From *čubïq (“twig, thin branch of tree”), from Proto-Turkic *čöpik (“stick, twig”). Compare with Karakhanid [script needed] (čïbïq, “twig, small branch”), Kazakh шыбық (şybyq, “twig, small branch”), Kyrgyz чыбык (cıbık, “twig, small branch”), Southern Altai чыбык (čïbïk, “twig”), Uyghur چىۋىق (chiwiq, “twig, small branch”), Uzbek chiviq (“twig, small branch”), Khakas сымых (sımıx, “twig, small…

aile: тимерсыбыҡ

Felemenkçehandel , handelen , kleingeld , omruilen , pendelen , ruil (nötr) /ˈɦɑn.dəl/

a village in Gemert-Bakel, North Brabant, Netherlands

eş: commercie

köken: First attested as haenle in 1326. Compound of haan (“rooster, black grouse (Lyrurus tetrix)”) and lo (“light forest”).

aile: aandelenhandel, actiehandel, beurshandel, boekhandel, detailhandel, drugshandel, emissiehandel, flitshandel, geldhandel, graanhandel

De handel tussen de twee landen bloeit.

Hij is betrokken bij de internationale handel van elektronische goederen.

Ze runnen een succesvolle handel in luxeartikelen.

Portekizceaçoite , atrair , câmbio , chave , empate , fechar (eril) /aˈsoj.t͡ʃi/

whip, crop, scourge, lash

çekim: çoğul açoites

eş: azorrague, chicote, látego, vergasta

köken: From earlier açoute. Borrowed from Arabic السَّوْط (as-sawṭ, “the whip”). Compare Galician azoute, Spanish azote, Sicilian zotta and Maltese sawt.

aile: açoitar

Yunancaαλλάζω , ανταλλαγή , αντάλλαγμα , ανταλλάσσω , αντικαθιστώ , διακόπτης

to change, alter (appearance, content or substance of something)

çekim: geçmiş άλλαξα · ortaç έχοντας αλλάξει · şimdiki αλλάζει · ulaç αλλάζοντας

eş: αλλοιώνω, μεταβάλλω, μετατρέπω

köken: From Byzantine Greek ἀλλάζω (allázō), from Ancient Greek ἀλλάσσω (allássō), ἀλλάττω (alláttō), from ἄλλος (állos).

aile: αλλάζω τον αδόξαστο

Japonca両替 , 交わす , 交換 , 交流 , 代える , 商売 /ɾʲo̞ːɡa̠e̞/

exchange

çekim: geçmiş 両替した

aile: 両替屋

Korece개폐기 , 거래 , 교류 , 교환 , 끌다 , 따르다 /kɛpʰje̞ɡi/

switch

köken: Sino-Korean word from 開閉器, from 開閉 + 器.

İsveççeändra , brytare , byta , byte , dra , dra för

to change, to alter · to change one's mind

çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande

köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.

Kan leoparden ändra sina fläckar?

Jag har ändrat mig.

Lehçebilon , kołeczek , łącznik , pociągać , polegać , remis (eril) /ˈbi.lɔn/

loose change, small change, change, coins (coins of lower value)

çekim: tamlayan bilonu

köken: Etymology tree French billonbor. Polish bilon Borrowed from French billon. First attested in 1806.

aile: bilonowy

bilon i banknoty

garść bilonu

trochę bilonu

Ukraynacaвимика́ч , вимі́на , дрібні́, заміни́ти , замі́нювати , ключ /klʲut͡ʃ/

wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key

çekim: çoğul ключі́ · tamlayan ключа́

köken: From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).

Hintçeआदान-प्रदान , खींचना , निकालना , पणन , बदलना , बदली करना (eril) /ɑː.d̪ɑːn.pɾə.d̪ɑːn/

exchange

çekim: çoğul आदान-प्रदानों

köken: Literally "taking [and] giving". See Azerbaijani alış-veriş for more.

aile: आदान-प्रदान करना

सूचनाओं का आदान-प्रदान

Çekçekloub , louhovat , obchod , převést , remíza , sejmout (eril) /ˈklou̯p/

joint

çekim: çoğul klouby · tamlayan kloubu

köken: Inherited from Old Czech klúb, from Proto-Slavic *klǫbъ.

Rumenceatrage , comutator , egalitate , face naveta , înlocui , întrerupător /aˈtrad͡ʒe/

to attract, draw, lure, entice, bring

çekim: geçmiş atras · ortaç atras · şimdiki să atragă

köken: From a- + trage. Calque of French attirer.

Macarcaapró , átszáll , átvált , csere , cserél , húz /ˈɒproː/

tiny, small · small, dwarf, lesser

çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb

zıt: nagy, hatalmas, óriási

köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).

aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz

apró nőszirom

apró partfutó

apró békalencse

İbraniceהחליף , הֶחְלִיף , הֵמִיר , הֲמָרָה , חֲלִיפִין , כְּפִיס רְכִיסָה /(h)eχˈlif/

to swap, exchange, change; to replace one thing with another · to grow new branches · to change one's mind

çekim: geçmiş הֶחְלַפְתָּ

וַאֲבִיכֶן הֵתֶל בִּי וְהֶחֱלִף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּי עֲשֶׂרֶת מֹנִים

[…] וְהִטַּהֲרוּ וְהַחֲלִיפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶם׃

כִּי יֵשׁ לָעֵץ תִּקְוָה אִם־יִכָּרֵת וְעוֹד יַחֲלִיף וְיֹנַקְתּוֹ לֹא תֶחְדָּל׃

Latinceabstrahō , cambiō , commūtō , immuto , muto , mūtō /ɪmˈmuː.toː/

to change, alter, transform