Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

haara

/ˈhɑːrɑ/

FINCE → TR

Fince "haara" kelimesi Türkçe'de dal, silahlanmak, yaba anlamına gelir.

Çeviri

Geneldal

Genelsilahlanmak

Genelyaba

Çekim Tablosu

çoğulhaarat

tamlayanhaaran

Tanım

•branch (of a tree) · branch (anything that divides like the branch of a tree) · fork, bifurcation (place where a tree or other object divides into two)

Diğer Dillerde

AlmancaAbleger , Arm , Ast , Ende , Fork , Forke (eril) /ˈapˌleːɡɐ/

layer, shoot of a plant · spin-off of a parent company or parent organisation · spin-off of a series (etc.)

çekim: çoğul Ablegern · tamlayan Ablegers

eş: Senker, Steckling

köken: From German ablegen.

Fransızcaandouiller , bifurcation , branche , branchement conditionnel , brancher , bras (eril) /ɑ̃.du.je/

tine (a small horn that grows in the antlers of a deer, buck, or roe deer)

çekim: çoğul andouillers

eş: cor, pointes

köken: Inherited from Old French andoillee, antoillier. Cognate of English antler.

aile: andouiller d’œil, andouiller de massacre, andouiller de fer, sur-andouiller, surandouiller

İspanyolcacandil , conexión , derivado , extensión , filial , horca (eril) /kanˈdil/

oil lamp · Betty lamp · a fish of the family Holocentridae; a squirrelfish or soldierfish

çekim: çoğul candiles

eş: araña, candelero

köken: Borrowed from Arabic قِنْدِيل (qindīl), from Latin candēla. Doublet of candela.

aile: a moco de candil, arder en un candil, sombrero de tres candiles

İtalyancaarmarsi , baia , bivio , braccio , cala , calanca /arˈmar.si/

reflexive of armare · to arm oneself · to summon

çekim: geçmiş armàtosi · ortaç armàtosi · şimdiki si àrma · ulaç armàntesi

eş: prendere le armi, prepararsi, munirsi, cautelarsi, difendersi, garantirsi

Rusçaветвь , ве́тка , ви́лка , ви́лы , вооружа́ться , разви́лина /vʲetfʲ/

branch, bough, limb (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)

çekim: çoğul ве́тви · tamlayan ве́тви

eş: ветка

köken: Inherited from Old East Slavic вѣтвь (větvĭ), from Proto-Slavic *větvь, *větь, from Proto-Indo-European *wéh₁itis. Cognates include Bulgarian ве́тва (vétva), ве́тка (vétka), ве́я (véja), and ве́йка (véjka), Slovene vȇja (tonal orthography), Czech větev, Slovak vetva, Ukrainian ві́та (víta). Non-Slavic cognates include Latin vītis (“vine”), German Weide (“willow”), Old Prussian witwan (“willow”),…

Arapçaتَشَعَّبَ , تَفَرَّعَ , غُصْن

Farsçaچَنْگال , چَنْگَال , شاخه /ʃaː.ˈxa/

branch (of a tree) · phylum

çekim: çoğul شاخهها

köken: From Proto-Indo-Iranian *ćā́kʰaH, from Proto-Indo-European *ḱókh₂eh₂ (“branch”). Cognate with Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twing, limb, finger”), Old Armenian ցախ (cʻax, “branch, twig”), Lithuanian šakà (“branch”), Gothic 𐌷𐍉𐌷𐌰 (hōha, “plough”), Old East Slavic соха (soxa, “stake, club, brace, plough”), Old Irish géc (“branch”). Compare شاخ (šâx).

Azericeqol , yaba /ɡoɫ/

branch (stream which flows into a larger river) · branch, group

çekim: çoğul qollar · tamlayan qolun

köken: From Proto-Turkic *kol (“upper arm”). Cognate with Turkish kol, Crimean Tatar qol etc.

aile: qısaqol, qol çəkmək, qol vermək, qolugödək

Qolumdan tutub məni bayıra atdı.

çayın qolu

türk dillərin oğuz qolu

Kazakçaсук

Tatarcaчат

Kırgızcaайры

Başkurtçaһәнәк /hæ.ˈnæk/

pitchfork

çekim: çoğul һәнәктәр · tamlayan һәнәктең

köken: Cognate with Tatar сәнәк (sänäk), Kazakh сәнек (sänek), Kyrgyz сенек (senek), Karachay-Balkar сенек (senek), Nogai сенек (senek), Crimean Tatar senek (“pitchfork”).

Felemenkçeafsplitsen , aftakking , arm , fork , gaffel , hooivork /ˈɑfˌsplɪt.sə(n)/

to secede · to split off, separate

çekim: geçmiş splitsten af · ortaç afgesplitst · şimdiki splitst af · ulaç afsplitsend

köken: From af + splitsen.

aile: afsplitsing

Portekizcebraço , brotar , broto , conexão , forcado , fork (eril) /ˈbɾa.su/

arm (upper limb) · upper arm; brachium (part of the arm between the elbow and shoulder) · any limb or tentacle

çekim: çoğul braços

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese braço, from Latin brachium, bracchium, from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “arm”), from βραχύς (brakhús, “short”), from Proto-Indo-European *mréǵʰus (“short, brief”). Compare Galician brazo, Spanish brazo, Catalan braç, Romanian braț, and Italian braccio.

aile: antebraço, braçadeira, braçal, bração, bracinho, bracito, braçote, braçozinho, braçozito, braçudo

Hermione beliscou o braço do amigo com força.

Yunancaαρμός , διακλάδωση , δικράνι , δίστρατο , διχάλα , δίχαλο (eril)

joint, union · seam

çekim: çoğul αρμοί · tamlayan αρμού

köken: From Ancient Greek ἁρμός (harmós).

Japoncaピッチフォーク , フォーク , 分岐する , 分岐点 , 分水 , 大枝 /ɸo̞ːkɯ̟/

fork (utensil) · fork (metadata) · fork (project)

köken: Borrowed from English fork.

aile: フォークソング, フォークダンス

フォークの神様 ― fōku no kamisama ― God of Folk, nickname for musician Nobuyasu Okabayashi (岡林信康)

フォークグループ

フォークデュオ

Çince分叉 , 分支 /fən⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹/

to fork; to branch

Korece가지 , 갈림길 , 갈퀴 , 쇠스랑 /ka̠d͡ʑi/

kind, sort; variety

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가지〮 (Yale: kàcí), from Old Korean 種叱 (*KAc).

aile: 가지가지, 가지각색, 가짓수, 각가지, 갖가지, 한가지

이 문제를 푸는 데에는 몇 가지 방법이 있다.

İsveççearmstöd , avknoppning , förgrening , gren , grep , klyka (nötr)

armrest

çekim: çoğul armstöds · tamlayan armstöds

köken: From arm (“arm”) + stöd (“support”).

Lehçebifurkacja , gałąź , konar , odgałęzienie , odnoga , ramię (dişil) /bi.furˈka.t͡sja/

bifurcation (act of branching or dividing in two) · bifurcation (place where two roads, tributaries, etc., part or meet)

çekim: çoğul bifurkacje · tamlayan bifurkacji

köken: Etymology tree French bifurcationbor. Polish bifurkacja Borrowed from French bifurcation. First attested in 1868.

Ukraynacaви́ла , відгалуження , відгалу́ження , гі́лка , озбро́їтися , озбро́юватися (nötr) /ʋʲidɦɐˈɫuʒenʲːɐ/

verbal noun of відгалу́зити pf (vidhalúzyty) and відгалу́зитися pf (vidhalúzytysja) · branch, offshoot · branch, offshoot (part that divides like the branch of a tree)

çekim: çoğul відгалу́ження · tamlayan відгалу́ження

eş: відро́сток, розгалу́ження

köken: From the відгалу́ж- (vidhalúž-) stem of відгалу́зити (vidhalúzyty) + -ення (-ennja). Compare Polish odgałęzienie, Belarusian адгалінава́нне (adhalinavánnje).

Hintçeटहनी , डाल , डाली , शाखा (dişil) /ʈəɦ.niː/

twig, branch

çekim: çoğul टहनियाँ

Çekçeházet vidlemi , nabrat vidličkou , odnož , přeházet vidlemi , rozbíhat se , rozcestí (dişil) /ˈodnoʃ/

offset, runner, stolon · branch, offshoot · fork

çekim: çoğul odnože · tamlayan odnože

köken: From od + noha.

Rumencebifurcație , braț , cracă , creangă , furcă , ramifica (dişil)

fork

çekim: çoğul bifurcații · tamlayan bifurcații

köken: Borrowed from French bifurcation. Equivalent to bifurca + -ție.

Macarcaág , alapít , felfegyverkezik , leágazás , létrehoz , nemzetség /ˈaːɡ/

branch

çekim: çoğul ágak

köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).

aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág

İbraniceבַּד , עָנָף

Latincebifurcum , bivium , furca , rāmus , termes

fork

çekim: çoğul bifurca · tamlayan bifurcī

Dancaafdeling , arm , armlæn , forgrening , fork , gafle

part (group inside a larger group) · section · division (section of a large company)

çekim: çoğul afdelinger · tamlayan afdelings

köken: From German Abteilung, from ab- (“from”) + Teil (“part”). Compare af-, dele (“divide, share”), -ing.

aile: afdelingschef, afdelingsformand, afdelingsforstander, afdelingskontor, afdelingslæge, afdelingsmøde, afdelingsvis, artilleriafdeling, barselsafdeling, børneafdeling