Ana içeriğe geç
Sözlük

cingár

/ˈt͡siŋɡaːr/
MACARCA → TR
Macarca "cingár" kelimesi Türkçe'de cılız, sıska anlamına gelir.

Çeviri

Genelcılız
Genelsıska

Çekim Tablosu

karşılaştırmacingárabb
üstünlüklegcingárabb

Tanım

thin, scraggy, scrawny (very thin and of a weak build)

Diğer Dillerde

Almancaabgemagert, dürr, schlank, sparen /ˈapɡəˌmaːɡɐt/
past participle of abmagern
Fransızcaépargner, famélique, maigrichon /e.paʁ.ɲe/
to save (time, money etc.) · to save, spare (someone from something)
çekim: geçmiş épargné · ortaç épargné · şimdiki épargne · ulaç épargnant
köken: Inherited from Old French espargnier, from Vulgar Latin sparāniāre (attested in the Reichenau Glossary), from Frankish *sparanjan, from Proto-West Germanic *sparēn (compare English spare).
aile: un point fait à temps en épargne cent
il faut épargner sur la nourriture
to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid
çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra
köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.
aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo
¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?
ahorrar energía
Ahórrame los detalles por favor.
İtalyancaemaciato, macilento, magro, risparmiare, smilzo /e.maˈt͡ʃa.to/
past participle of emaciare
eş: affaticato, affilato, diafano, macilento, magro, patito
Felemenkçemager, ondervoed, sparen, zwak /ˈmaː.ɣər/
lean, (nearly) without fat · meager, skinny, thin · poor, pitiful, skim
çekim: karşılaştırma magerder · üstünlük magerst
zıt: rijk, vet
köken: From Middle Dutch mager, from Old Dutch *magar, from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Cognate with German, Danish, and Swedish mager, etc., and with Latin macer, Italian magro and English meager through Indo-European.
aile: graatmager, Magere Hein, magerheid, magerte, magerman, magertjes, vermageren
Zo'n mager loon betekent magere melk en mager vertier!
Portekizcemagrelo, magricela /maˈɡɾɛ.lu/
scrawny (very thin)
çekim: çoğul magrelos
köken: From magro + -elo.
Yunancaαχαμνός
thin, skinny, scrawny, lean, lanky · having a weak constitution · soft (material)
köken: Inherited from Byzantine Greek αχαμνός (akhamnós)
Korece앙상하다
꼭 짜이지 아니하여 어울리지 아니하고 어설프다.
lean, without fat · meager, skinny · meager, infertile, barren
çekim: karşılaştırma magrare · üstünlük magrast
köken: From Old Swedish magher, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós.
Det war den tidens smak: och ju magrare et land fans, ju snarare skickade det nya folksvärmar ifrån sig.
Lehçeszczędzić, wychudzony, żałować /ˈʂt͡ʂɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/
to use sparingly · to ladle out, to lavish · to spare oneself
çekim: geçmiş szczędzono · şimdiki szczędzi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščęditi Polish szczędzić Inherited from Proto-Slavic *ščęditi. First attested in the 16th century.
aile: szczędziwy, szczędzenie, oszczędzić, oszczędzać, poszczędzić, przyoszczędzić, zaoszczędzić, zaoszczędzać
bony, gaunt, scrawny
köken: From кість (kistʹ) + -ля́вий (-ljávyj).
Fincehintelä, hontelo, laiha, luiseva /ˈhintelæ/
lank (of a person)
çekim: karşılaştırma hintelämpi · üstünlük hintelin
köken: hinte- + -lä, from a variant of the same root as hento. Compare dialectal hinto.
aile: hintelyys, hintsusti, hinteläkasvuinen
Çekçevychrtlý /ˈvɪxr̩tliː/
emaciated
çekim: karşılaştırma vychrtlejší · üstünlük nejvychrtlejší
eş: vyzáblý, kostnatý
köken: From vychrtnout + -lý.
Dancamager /ˈmæˀjɐ/
lean (low in fat. Food etc.) · thin, spare, skinny, scrawny · poor, meagre
çekim: karşılaştırma magrere · üstünlük magrest
zıt: fed, kraftig
köken: From Old Danish maghær, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Compare Ancient Greek μακρός (makrós)
aile: magerhed, radmager
Endonezcekerempeng /kəˈrempeŋ/
scrawny
çekim: karşılaştırma lebih kerempeng · üstünlük paling kerempeng
Bulgarcaмършав, пестя /ˈmɤrʃɐf/
gaunt, skinny, bonny · hidebound · lean, slender
çekim: karşılaştırma по́-мъ́ршави · üstünlük на́й-мъ́ршави
köken: From мърш (mǎrš, “dying, depleted”) + -ав (-av). Loaned into Romanian mârșav (“skinny”).
aile: мършаве́я, мъ́ршавост, мършавина́
Ermeniceխնայել /χənɑˈjel/
to spare, save
çekim: geçmiş խնայեի · şimdiki խնայում է
köken: From Old Armenian խնայեմ (xnayem).
aile: խնայատուփ, խնայողական
dry, dried
çekim: karşılaştırma посув · üstünlük најсув
köken: Inherited from Proto-Slavic *suxъ, from Proto-Balto-Slavic *saušás, from Proto-Indo-European *h₂sowsos, from *h₂sews-.
Manksçathanney
lean, lank, spare, slim, skinny, lanky, weedy, thin, scraggy · thin (as paper) · thin (of liquid), watery (of soup), weak (as solution)
köken: From Old Irish tanae (“thin, slender, narrow”), from Proto-Celtic *tanauyos, from Proto-Indo-European *ténh₂us. Cognate with Scottish Gaelic tana.
Valoncaspårgnî /spɔːʀ.ɲiː/
to spare · to save
cmn消瘦, 瘦弱
mikōkau
otaضعیف
quwaqaychay
shžgoljav

Etimoloji

Of unknown origin.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod